有奖纠错
| 划词

La région jouit d'un climat subtropical typique.

该地是典型的亚热带气候。

评价该例句:好评差评指正

La culture des agrumes est concentrée dans la zone côtière subtropicale.

柑桔类的种主要在沿亚热带气候

评价该例句:好评差评指正

La région de la mer Noire se caractérise par un climat maritime plus doux et pluvieux.

域主要是亚热带多雨的洋性气候。

评价该例句:好评差评指正

Les îles se situent dans la ceinture des alizés, et jouissent d'un climat subtropical sain et agréable.

群岛位于贸易风带,亚热带气候温和舒适。

评价该例句:好评差评指正

Pitcairn jouit d'un climat subtropical.

皮特凯恩享有亚热带气候。

评价该例句:好评差评指正

Les îles se situent dans la ceinture des alizés, et jouissent d'un climat sous-tropical sain et agréable2.

岛屿位于贸易风带,温和舒适的亚热带气候。

评价该例句:好评差评指正

La coryphène dauphin (Coryphaena equiselis) est présente dans les mers tropicales et subtropicales du monde entier.

棘鲯鳅(Coryphaena equiselis)分布在世界各地的热带、亚热带域。

评价该例句:好评差评指正

Le long de la mer Noire, un littoral au climat subtropical humide sont autant d'attraits pour les touristes du monde entier.

具有亚热带气候的沿岸,能够吸引来自世界各地的游客。

评价该例句:好评差评指正

Les régions littorales se caractérisent par un climat maritime doux tandis que les régions de l'intérieur, entourées de montagnes, présentent un climat continental.

沿亚热带洋性气候,而被山脉环抱的内陆域则属大陆型气候。

评价该例句:好评差评指正

Les populations les plus touchées sont également les plus pauvres et les plus vulnérables, et vivent principalement dans les zones tropicales et subtropicales.

患病最多的也是穷人和最脆弱的群体,他们大都居住在世界热带和亚热带

评价该例句:好评差评指正

Manille existants herbe plantation d'une centaine de millions de dollars, une grande zone de peuplier, camphora, Magnolia, et d'autres sub-tropicales de pépinière pour la vente!

现有马尼拉草皮种亩,大面积杨树,香樟,玉兰等亚热带苗木出售!

评价该例句:好评差评指正

Il est également probable que les précipitations augmenteront aux latitudes élevées et diminueront sur la plupart des terres émergées subtropicales, conformément aux tendances observées récemment.

在高纬度地降水量很可能会增加,大部分亚热带降水量则可能会减少,这是最近观察到的趋势的延续。

评价该例句:好评差评指正

Ce défi est encore compliqué par le fait que les changements climatiques auront probablement pour effet de réduire les récoltes dans les régions tropicales et sous-tropicales.

由于预测气候变化将减少热带和亚热带的粮食产量,这一挑战变得更加复杂。

评价该例句:好评差评指正

L'île de Cuba jouit d'un climat subtropical tempéré. La température annuelle moyenne est de 25 oC, août étant le mois le plus chaud avec environ 28 oC.

古巴岛属于温和的亚热带气候,年均温度为25ºC, 八月最暖,温度约为28ºC。

评价该例句:好评差评指正

La zone littorale de la Géorgie occidentale connaît un climat tropical humide, alors que la Géorgie orientale et méridionale est située dans une zone climatique plus sèche.

西格鲁吉亚和沿地带属亚热带气候;格鲁吉亚的东部和南部比较干燥。

评价该例句:好评差评指正

Le climat est subtropical, avec une alternance de périodes humides et de périodes sèches propice au développement d'une grande diversité d'espèces végétales et animales terrestres et aquatiques.

洪都拉斯的亚热带气候时而潮热时而干燥,这说明为什么它的土地和水生动物种类繁多。

评价该例句:好评差评指正

L'Argentine, par exemple, a relevé que l'aridité pourrait s'étendre aux zones subtropicales (au nord du 40e parallèle) en raison d'une élévation de la température et de l'augmentation de l'évaporation.

例如,阿根廷指出,由于温度和蒸发量上升,亚热带(南纬40度以北)的干旱面积会扩大。

评价该例句:好评差评指正

Ces pêches sont particulièrement importantes pour les petits États insulaires, encore qu'elles sont aussi très répandues le long des marges continentales dans les zones tropicales et subtropicales.

对于小岛屿国家来说,这些鱼类的捕捞活动特别重要,尽管它们也广泛存在热带和亚热带的大陆边。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) évalue à 80 % le risque de voir décliner sensiblement l'accès à l'eau dans les zones subtropicales.

政府间气候变化问题小组(气候小组)的报告提到,80%的可能性是,亚热带的水供应将大幅度下降。

评价该例句:好评差评指正

Est un sous-tropical humide climat de mousson, charmant paysage, la même latitude de la plupart bien préservés dans le cadre de la persistantes à feuilles larges ceinture forestière.

亚热带季风湿润气候,风景迷人,是同纬度下保存最完好的常绿阔叶林带。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bissexué, bissexuel, bissolite, Bisson, bistable, bistagite, bistandard, bistoquet, bistorte, bistouille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Ils se forment dans les régions tropicales ou subtropicales, car ils ont besoin d'eau chaude pour se former.

热带气旋形成于热带或亚热带地区,因为它们需要温水才能形成。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Le coton vient d'une plante, le Gossypium, ou cotonnier, qui pousse dans les régions chaudes du monde.

棉花来自一种叫做棉属,或棉树的植物,这是一种生长在亚热带地区的植物。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗》法语版

Erreur ! Il ne fait pas froid sur cette terre, car c’est un climat subtropical, c’est la clef !

“错了!雪山下面的地区不能冷,是亚热带气候,这是关键!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月

Cette région possède un climat subtropical, idéal pour la culture de fruits tropicaux.

- 该地区属亚热带气候,非常适种植热带水果。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月

Ce matin-là, il emmène un groupe dans la forêt subtropicale, le coeur de l'île.

- 那天带着一群人去​​了岛屿中心的亚热带

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月

Dans cette région montagneuse et subtropicale, sur les marchés, on croise toujours en costume traditionnel des Dai et des Hani.

在这个山区和亚热带地区,在市场,你总是会遇到穿着传统服装的傣族和哈尼族。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

Cela a permis à ce fruit de survivre dans les forêts subtropicales, pour que les mammifères et les oiseaux ne les mangent pas.

- 这使得这种水果能够在亚热带中生存, 因此哺乳动物和鸟类不会吃掉它们。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

L.Delahousse: En Floride, dans le sud de l'Etat et de Miami, la région des Everglades est une zone humide et subtropicale où pullulent de nombreux reptiles.

L.Delahousse:在佛罗里达州,在该州南部和迈阿密,大沼泽地地区是一个湿地和亚热带地区, 许多爬行动物比比皆是。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Au sud (en Géorgie, en Caroline du Sud et du Nord, et en Virginie), les grands espaces subtropicaux permettent l'implantation de grandes fermes de coton, de tabac et de maïs.

在南方(乔治亚州、南北卡罗来纳州和弗吉尼亚州),广阔的亚热带地区适种植棉花、烟草和玉米等大型农场。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

C’étaient, en effet, ces superbes végétaux, les derniers géants de la zone extra-tropicale, les congénères de ces eucalyptus de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, toutes deux situées sur la même latitude que l’île Lincoln.

不错,正是这种美丽的树木,这是一种亚热带的大树,和澳大利亚、新西兰(这两处都和肯岛在同一纬度)的有加利树属于一类。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月

Le responsable: une rivière atmosphérique, une masse d'air douce chargée d'eau qui nous vient des régions subtropicales de la planète et qui apporte de fortes pluies quand elle arrive sur le continent.

罪魁祸首是一条大气河流,一种充满水的新鲜气团, 从地球的亚热带地区来到我们这里, 当它到达大陆时带来了大雨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bisulfate, bisulfite, bisulfure, bisupport, bisymétrique, BIT, bit(t)er, bit(t)ure, bit(t)urer, bitangent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接