有奖纠错
| 划词

1.La rivière est diminuée.

1.河流

评价该例句:好评差评指正

2.Les eaux sont basses.

2.了。

评价该例句:好评差评指正

3.Ce système est considéré comme un système de goutte-à-goutte à faible charge, car les systèmes de goutte-à-goutte standard fonctionnent à des pressions plus élevées.

3.被视为差滴灌为标准滴灌的运行压力较高。

评价该例句:好评差评指正

4.Le faible niveau des eaux du Nil en plusieurs endroits pendant la saison sèche limite la navigation tandis que d'autres obstacles peuvent rendre la navigation tout aussi difficile pendant la saison des pluies.

4.尼罗河许多部分在旱限制了大货物运输,而雨的其他障碍也会使在道航行面临同样大的困难。

评价该例句:好评差评指正

5.En été, en revanche, on devrait observer une baisse du niveau des eaux, qui pourrait faire obstacle à la navigation fluviale et à l'exploitation de l'énergie hydraulique, et augmenter les risques d'incendie de forêts.

5.根据预测,,这也许会对河流通航和力动力工程产生不利影响,且增加森林火灾的风险。

评价该例句:好评差评指正

6.À l'heure actuelle, malgré les pluies de l'hiver dernier, le niveau des retenues d'eau aux centrales de Dokan et de Derbandikhan est toujours bas, le niveau à Dokan étant même plus bas que l'an dernier à la même époque.

6.目前,尽管刚过去的冬天下了雨,杜坎发电站和德尔班迪汉发电站库的仍然很,杜坎的略低于去年这个时期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车匠, 车阶照明, 车开得很快, 车库, 车库保养, 车库的出入通道, 车库的个人停车泊位, 车库服务员, 车库工具, 车库内的坡道,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年7月合

1.Je n'ai jamais vu un niveau d'eau aussi bas à la même époque.

我从没见过这么同时出现。机翻

「JT de France 2 2022年7月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合

2.Pourtant, le niveau de certaines nappes est bas, voire inquiétant.

然而,某些地下,甚至令人担忧。机翻

「JT de France 2 2023年12月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

3.Le niveau de l'eau est si bas que la baignade et la navigation sont interdites dans le canyon.

,峡谷内禁止游泳和划船。机翻

「JT de France 2 2022年8月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

4.En PACA, 30 à 60 % des cours d'eau suivis par l'Observatoire des étiages sont complètement à sec.

- 在PACA,观测站监测的道有30%至60%是完全干涸的。机翻

「JT de France 2 2022年8月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合

5.S.Piard: Pas terrible, car on a démarré l'été avec des nappes très basses, peu rechargées par les pluies de l'hiver.

- S.Piard:并不可怕, 因为夏天开始时地下,几乎无法通过冬季降雨进行补给。机翻

「JT de France 3 2023年8月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

6.Elles sont comme un avertissement venu du passé: des pierres ancestrales que les bas niveaux de l'Elbe et du Rhin dévoilent.

它们就过去的警告:易北河和莱茵河揭示的祖石。机翻

「JT de France 2 2022年8月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合

7.Dans le Boulonnais, la nappe est très basse, alors qu'à quelques kilomètres, celle de la vallée de la Canche a un niveau très haut.

Boulonnais 的地下,而几公里外的 Canche 山谷的地下高。机翻

「JT de France 2 2023年11月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合

8.Il y a déjà eu des passages ponctuellement aussi bas mais il y a plusieurs années, avant que le soutien d'étiage soit mis en oeuvre.

已经偶尔有这么的通道,但几年前,在实施支持之前。机翻

「JT de France 3 2022年12月合」评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

9.Comme c'est la saison sèche, l'eau est basse, et ce banc s'est agrandi pour atteindre plus de 100 poissons avec des dents acérées comme des rasoirs et des mâchoires puissantes.

因为现在是旱季,,这个鱼群已经繁衍到了100多条,有着锋利的牙齿和强大的下巴。

「法语生存手册」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合

10.Le village a trouvé - Cette source produit énormément d'eau, à hauteur de 400 m3. A l'étiage, c'est la période où elle est la plus basse.

村里发现——这个源产生大量的,高达 400 立方米。 时,是最低的时期。机翻

「JT de France 3 2023年5月合」评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

11.La geôlière, voyant ce mouvement, jugea que les eaux étaient basses, et, au lieu de parler de napoléons d'or comme elle l'avait résolu, elle ne parla plus que de francs.

狱卒看到这个动静,判断,她没有她所决定的那样谈论金拿破仑,而是只谈论法兰克人。机翻

「La Chartreuse de Parme 」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车辆千斤顶, 车辆入口, 车辆运输船, 车辆折旧, 车辆直接相撞, 车辆自身阻力, 车辆总数(一个单位的), 车辆阻塞, 车裂, 车流, 车流密度, 车轮, 车轮摆振, 车轮拆卸装置, 车轮车床, 车轮打滑, 车轮挡圈, 车轮导向装置, 车轮的辐条, 车轮的辘辘声, 车轮的轴, 车轮定位检验尺, 车轮定位调整, 车轮定中心夹具, 车轮抖震, 车轮辐条, 车轮负荷, 车轮盖, 车轮行驶稳定性试验, 车轮矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接