Plus de 80 % de la progression nécessaire de la productivité du travail servirait à compenser l'impact du vieillissement de la population sur la croissance (voir fig. 0.4).

必须具有的劳生产率增长中的80％是用于克复人口老化对增长的影响（见图O.4）。

Malgré les divergences persistantes entre les responsables et les partis politiques du Timor-Leste, nous avons bon espoir que ceux-ci sauront aplanir leurs différences, travailler ensemble à répondre aux besoins prioritaires et coopérer afin que le pays puisse aller de l'avant.

尽管东帝汶政人和政党之间继续存在分歧，但我确信，他将克复这些分歧，一道努力处理优先需要，合该国向前迈进。

Lorsque l'on s'attache à examiner les principaux obstacles à franchir pour intégrer les principes et démarches du développement durable dans le développement et la gestion du tourisme, il est utile d'envisager successivement la situation dans laquelle se trouve les trois principales catégories d'acteurs ou de parties prenantes, à savoir les touristes, les entreprises touristiques privées et les pouvoirs publics.

在考虑将可持续原则和方式纳入旅游业开发和管理过程中必须克复的主要障碍时，考虑到以下三种主要行为者或有关利益方的立场将是有益的：游客；私营部门旅游企业；政府。