有奖纠错
| 划词

Il surmonte les obstacles les uns après les autres.

一个又一个障碍。

评价该例句:好评差评指正

Tu dois te guérir de la paresse .

你应该

评价该例句:好评差评指正

Il n'arrive pas à surmonter sa peur.

自己的恐惧。

评价该例句:好评差评指正

Soyez persuadé que votre acharnement aura raison de tous les obstacles.

相信顽强会一切障碍。

评价该例句:好评差评指正

Elle n'arrive pas à surmonter sa peur.

自己的恐惧。

评价该例句:好评差评指正

Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.

我觉得我能任何障碍。

评价该例句:好评差评指正

Le succès est de surmonter les difficultés portées.

成功是由而来的。

评价该例句:好评差评指正

Il a surmonté les limites traditionnelles de la plantation de fleurs!

了传统花卉种植的局限!

评价该例句:好评差评指正

Il suffit que nous fassions de efforts, et nous pourrons surmonter les difficultés.

只要我们努力,就能

评价该例句:好评差评指正

Fragile et repliée sur elle-même, Naoko n’a pas encore surmonté la mort de Kizuki.

直子自己很脆弱,尚未木月的死亡。

评价该例句:好评差评指正

Ils vont être nombreux et difficiles à relever.

要重振企业雄风还得许多困

评价该例句:好评差评指正

Quelles que soient ces difficultés, nous devons les surmonter.

什么样的困,我们都应该

评价该例句:好评差评指正

Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?

那么,如何这些障碍,学好法语呢?

评价该例句:好评差评指正

Le professeur cherche à guérir cet enfant de sa timidité.

老师试图使这个小孩掉胆小的缺点。

评价该例句:好评差评指正

Elle ne la surmonte toutefois pas bien loin au-delà de la peau.

她所能的只不过是表皮的痛楚。

评价该例句:好评差评指正

La MINUBH a dû surmonter de vives résistances et, parfois, de l'opposition.

波黑特派团必须巨大阻力,甚或违抗行为。

评价该例句:好评差评指正

Braves qu’ils sont,ils surmonteront toutes ces difficultés.

由于们是英勇的,们会所有这些艰苦。

评价该例句:好评差评指正

Donc il va falloir aplanir le terrain sur cette portion.

因此,我们将这一部分的字段。

评价该例句:好评差评指正

Braves qu'ils sont, ils surmonteront toutes ces difficultés.

因为们是勇敢的,们会所有这些困

评价该例句:好评差评指正

Quel genre de haine ou de la séparation est que vous avez à surmonter ?

... 有哪种仇恨或分离 是你们要的?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sclérotisation, sclérotite, sclérotome, sclérotrichie, sclodowskite, scmestriellement, scolaire, scolairement, scolaoser, scolarisable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Le meilleur moyen de vaincre une peur, c'est de s'y confronter calmement.

恐惧最好方法是平静地直面恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Elle fait face à de nombreux défis et elle les relève.

学校面临并了许多挑战。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Comment j'ai fait pour ne plus avoir peur ?

我是如何恐惧呢?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Je me suis remise de mon sentiment de trahison et j'ai continué à en brûler.

背叛感,继续烧纸。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马龙演讲

Vous avez relevé tous les défis sous tous les horizons.

你们已经了各个层面挑战。

评价该例句:好评差评指正
Jamy普时间

Et s'il était le premier à vaincre la pesanteur ?

首先不是要地心引力吗?

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境

Ce sont ces pics de demande qu'il faut surmonter pour éviter les coupures de courant.

是这些峰值要为了避免断电。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En somme, on en vint à bout.

可是他们了重重困难。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Tu veux bien aider Yoco à avoir moins peur de l'eau?

你愿意帮助Yoco对水恐惧吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Eh bien aujourd'hui, il y a plein de méthodes pour vaincre sa timidité.

如今有很多种用来羞怯方法。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Utilisez la synchronisation combinée à vos échos pour surmonter les obstacles.

利用时机与同步相结合来障碍。

评价该例句:好评差评指正
比利时国王菲利普圣诞演讲

Tous ensemble, en partageant les efforts, nous pouvons surmonter la crise.

我们要共同努力,携手危机。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.

保护环境不是一个不可困难。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Le meilleur moyen de vaincre ça, c'est de commencer à faire cette chose.

恐惧最好方式便是开始做这件事。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

La 1re étap pour surmonter une peur est de la nommer.

恐惧第一步是给它命名。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Nous devons surmonter cette crise ensemble.

我们必须共同这场危机。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Qui focalise justement sur vaincre cette peur et te faire parler, parler, parler !

它关注恐惧,让你开口说话!

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Certes je m’efforçais de sortir de cette incohérence, de trouver des causes.

当然,我试图这种紊乱,试图寻找原因。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Changqing a su s'adapter avec le temps et contourner les obstacles d'un relief ornorme.

重庆懂得与时俱进,并了崎岖地形障碍。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Mais cette surdité pathologique n'est pas un problème insurmontable.

但是这种病理性耳聋不是一个无法问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


scotopsie, scotopsine, scott, scottish, scottish-terrier, scoubidou, scouffin, scoumoune, scout, scoutisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接