Il est condamné pour port d'arme.
因携而被刑。
Il a été condamné pour une affaire de drogue.
由于一桩毒品案而被刑。
Il risque dix ans de prison, voire davantage.
冒着被刑十年甚至更久的危险。
La peine sera appliquée sans délai.
刑将立即执行。
Une peine judiciaire sous-entend un délit.
要刑就意味着有罪。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁决和刑均可以上诉。
La personne condamnée a le droit d'être assistée par un conseil.
被刑人有权得到律师协助。
La peine de mort, toutefois, demeurait une peine applicable.
然而，死刑依然是一项刑手段。
Veuillez donner des exemples de condamnations obtenues et de peines prononcées.
请提出已经定罪和刑的实例。
Si les accusés sont reconnus coupables, ils seront condamnés.
若被告被定罪，将刑。
Des précisions notables ont été apportées sur la matière de la détermination des peines.
还就刑问题提供了重要的指导。
Veuillez donner des exemples des condamnations obtenues et des peines prononcées?
请提出任何已定罪和刑的例子。
Veuillez donner des exemples de condamnations obtenues et des peines prononcées.
Veuillez donner des exemples des condamnations obtenues et les peines prononcées.
Il faut appliquer une politique de tolérance zéro et prononcer des peines sévères.
需要采取零容忍和从重刑的政策。
Il est essentiel d'appliquer une politique de tolérance zéro et de prononcer des peines sévères.
L'enquête a été menée à bien et le coupable a été condamné.
调查已经完成，作案人已被刑。
La préparation et la tentative de l'infraction visée au présent article sont également punies.
任何犯罪预备和犯罪未遂也刑。”
La préparation et la tentative des infractions visées au présent article sont également punies.
Il y a cependant eu des condamnations pour possession de substances narcotiques interdites.
不过，有人因私藏麻醉品被刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La justice criminelle ne procède pas autrement, dit Vernou.
“判刑事案子何尝不如此？”
Si le harceleur a moins de 13 ans, il n'ira pas en prison.
如果骚扰者未满13岁，则不会被判刑。
Il y meurt en 1923, sans avoir jamais été condamné.
他于1923年死在那里 但从未被判刑。
Pour cela, la personne condamnée doit occuper un emploi ou suivre une formation.
为此，被判刑的人必须从事一份工作或接受培训。
Ils peuvent être condamnés à 1 an de prison et 15 000 € d'amende.
他们可能会被判刑一年，以及罚款一万五千欧元。
Aux États-Unis, elle a été condamnée pour avoir récolté les données de mineurs.
在美国，TikTok因收集未成年人的数而被判刑。
En bas, la cellule d’un gueux condamné pour avoir volé un sandwich
下面是一个因偷窃三明治和橙汁而被判刑的乞丐的牢房。
Porter un vêtement masculin ça n'est pas anodin et ça sera d'ailleurs une des raisons de sa condamnation.
穿男装并不是无关紧要的事情，这也是她被判刑的原因之一。
Ils peuvent donc être poursuivis et condamnés.
因此，他们可以被起诉和判刑。
Il va finir par se faire condamner au pénal et avoir une peine d'emprisonnement.
他最终将被判刑事定罪和监禁。
Pourquoi le parquet ne réclame pas de peine pour Airbus et Air France?
为什么检方不要客和法航判刑？
Ceux qui le font peuvent d'ailleurs être poursuivis et condamnés.
这样做的人可能会受到起诉和判刑。
2 de ses collègues avaient déjà été condamnés hier et avant-hier.
他的两名同事昨天和前一天已经被判刑。
Au total, plus de 120 personnes écrouées, condamnées ou en attente de jugement.
总共有120多人被监禁、判刑或等待审判。
Parmi les condamnés, l'activiste américano-cambodgienne Theary Seng.
被判刑的有柬埔寨裔美国活动家 Theary Seng。
Les 20 accusés ont été condamnés, 19 pour des faits de nature terroriste.
20 名被告因恐怖主义性质的行为被判刑，19。
En France, les salariés de l'entreprise Goodyear, condamnés l'an dernier, sont soulagés.
在法国，去年被判刑的古德年公司的员工被解除了职务。
Ousmane Sonko, l'opposant sénégalais, vient d'être condamné pour « corruption de la jeunesse » .
塞内加尔手奥斯曼·松科刚刚因“青年腐败”被判刑。
Le chirurgien avait été condamné pour consultation d'images pédopornographiques dès 2005.
外科医生早在2005年就因浏览儿童色情图片而被判刑。
Et là, il en a avoué 22 pour lesquels il a été condamné en 2015.
当时，他承认了22起案件，这些案件导致他在2015年被判刑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
因携
而被
刑。
Illusions perdues 
而被
客和法航
