有奖纠错
| 划词

L'indemnité demandée correspond aux dépenses engagées pour 24 794 traitements ambulatoires (USD 58 228) et 898 traitements à l'hôpital (USD 37 958) pour toutes sortes d'affections (maladies respiratoires, dysenterie, hépatite virale, maladies de peau, pharyngite à streptocoques, anémie, hypertension, troubles mentaux, etc.).

索赔额是24,794次流动治疗费用(58,228美元)以及898次医院治疗费用(37,958美元),涉及包括呼疾病、病毒肝炎、皮肤病、链球菌导致咽炎、贫症、高压、精神紊乱在内各种疾病。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne les troubles respiratoires aigus et l'asthme, la pharyngite à streptocoques, la conjonctivite, les maladies de peau, l'ischémie cardiaque et l'ictus, le Comité observe que, même si ces affections peuvent être associées à la pollution atmosphérique, l'Iran n'a pas tenu compte d'autres causes possibles, telles que la croissance démographique, l'évolution des taux de morbidité, la transformation du mode de vie et des habitudes, et les niveaux accrus de pollution atmosphérique liés au développement économique et industriel.

关于重症呼疾病、哮喘、链球菌造成咽炎、结膜炎、皮肤病、心脏病以及中风,小组注意到,虽然这些疾病可能与空气污染有联,但伊朗未考虑其他可能原因,例如人口增长、发病率潜在趋势、生活方式和习惯变化,经济和工业发展使空气污染程度上升。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百姓, 百业, 百叶, 百叶窗, 百叶窗的碰头, 百叶窗片, 百叶窗式半截门, 百叶门, 百叶片, 百叶箱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Je crois que j'ai une angine.

我想我患咽炎了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Les grippes, les angines, les gastros.

感冒,咽炎,胃肠道炎。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Les angines, par exemple, qui se manifestent notamment par l'inflammation des tissus de la gorge.

比如,咽炎,通常由喉咙组织炎症显示出来。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La rhinopharyngite est caractérisée par la présence d’une toux accompagnée d’un mal de gorge et d’un écoulement nasal.

咽炎特征是咳嗽,伴有喉咙痛和流涕。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Tu as une angine ? Je ne sais pas. J'ai mal aux jambes aussi et au ventre.

你有咽炎么? 我不知道,我腿和肚子也不舒服。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Comme dans le cas de la rhinopharyngite, la maladie se transmet par le biais de postillons ou en touchant des surfaces contaminées.

就像咽炎一样。咽炎是通过唾沫或接触受污染表面传播

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20223

96 % des résidents sont vaccinés et aucun n'a fait de forme grave. - Les symptômes cliniques, c'est surtout une rhinopharyngite.

- 96%居民接种了疫苗,没有人有严重形式。- 临床症状主要是咽炎

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20224

Si les symptômes de rhinopharyngite trainent, il ne faut pas hésiter à se refaire tester. Quand vous êtes positif, même si avec le vaccin vous êtes moins contagieux, vous pouvez toujours risquer de le donner à une personne fragile.

如果咽炎症状持续存在,请不要犹豫,再次接受检测。当你是阳性,即使你传染性较差,你仍然可以冒险把它给一个脆弱人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百周年纪念, 百子莲属, 百足之虫,死而不僵, , , 柏(植), 柏桉藻科, 柏桉藻属, 柏柏尔国家, 柏柏尔马,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接