有奖纠错
| 划词

Les fils électriques doivent être retirés des gaines et non incinérés.

电缆外皮必须被剥除而不能被焚烧。

评价该例句:好评差评指正

La Garde nationale a achevé de neutraliser un champ de mines au sud de Pyla, à l'extérieur de la zone tampon des Nations Unies.

了清除在联合缓冲区外皮拉以南的一个雷场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不堪重负, 不堪重压的树枝, 不看重荣誉, 不亢不卑, 不考虑, 不考虑某事情, 不科学的, 不可, 不可避免, 不可避免的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Et elles sont effectivement croustillantes à l'extérieur et parfaitement moelleuses à l'intérieur.

它们确实部柔软。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Elles en ont pour de l’argent sur la peau, ça vaut plus cher qu’elles, peut-être !

“她们的钱全花在儿上了,儿也许比她们本人还值钱!”

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Une bonne grosse tige bien épaisse, et bien velue.

粗壮厚实,带有毛茸茸的

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Maintenant je prépare la pâte qui va servir d’enveloppe.

现在我正在做面团,它将成为

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Ce qui peut rappeler la croûte du pain.

这让人联想到面包的

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Je le retourne, côté couenne sur la planche.

我把它翻过来,朝下在板上。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Puisqu'une peau qui brûle, on va pouvoir l'enlever facilement.

因为烧着之后,我们可以轻松地除去它。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Peut-être que tu te demandes, est-ce que la croûte du fromage se mange ?

也许你会问,奶酪的能吃吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

La croûte est plus épaisse, elle sera plus croustillante que la baguette classique.

它的更厚,会比普通法棍更

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Et la deuxième partie, c'est la partie visible, la carcasse.

第二部分是可见的部分,也就是球的

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Ensuite, pour la peau de la burrata, on va intervenir dans la recette.

接着,我们会在配方加入布拉塔奶酪的

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Ce plat est réussi quand la chair est juteuse et moelleuse et que la couenne est bien croustillante.

这道菜肉质鲜嫩多汁,可口。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Alors, pour la découpe, la croûte ne se mange pas évidemment.

那么,关于切奶酪,这种奶酪的显然是不能吃的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Elle ne se mange pas dans tous les fromages mais dans les bris, les camemberts, oui.

但并不是所有奶酪的都能吃,不过布里奶酪和卡门贝尔奶酪的是可以的。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Après 24h, je perce de nombreux petits trous sur toute la surface de la couenne avec un couteau bien pointu.

24小时后,我借助一把尖刀在上戳了很多小洞。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Et la petite croûte a du goût.

而且小味道不错。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Il faut que la croûte soit bien dorée.

应该呈漂亮的棕色。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

J'ai choisi la tomate green zebra parce qu'elle a une enveloppe très ferme qui va me permettre de la farcir.

我选择了绿色斑马番茄,因为它的非常坚硬,这样我可以用来做馅料。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Parce que si tu le coupes de manière incorrecte, ton copain, il va avoir toute la croûte.

因为如果你切得不对,你的朋友可能只会拿到全是的部分。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Les oignons qu'on garde, ils ont une belle peau dorée.

我们保留的洋葱有美丽的金黄色

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不可分解的, 不可分解的单质, 不可分离的, 不可分性, 不可改变的, 不可改变的逻辑, 不可改变性, 不可改正的, 不可感知的, 不可告人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接