Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.

如果您不愿意洗碗，可以买洗碗机。

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.

比起完成学业，人们更愿意参加工作，这现象真奇怪极了。

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我不愿意在老板背后说他坏话，但有他真有点懒惰！

Il ne veut pas verser son dû.

他不愿意还债。

Vous pouvez me suivre, si vous voulez.

如果您愿意可以跟我走。

Ça vous dit d’aller au cinéma ?

你愿意去电影吗？

Est-il quelqu'un parmi vous qui veuille répondre?

你们中间有人愿意回答么?

Holmes, quand il le voulait, était un très brillant causeur ;ce soir-là, il le voulut.

福尔摩斯，如果他愿意的话，就非常健谈的家伙，显然那晚上很愿意。

Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!

我们愿意接受你们真心的批评！

Il ne veut ni ne peut refuser.

他不愿意也不能够拒绝。

Quand voulez-vous que je couche avec vous?

(你愿意什么和我睡觉？

Qui veut donner un coup de main et financer ce projet ？

谁愿意献出份力量资助这项工程？

Si l'on ne veut pas, alors tant pis.

要他们不愿意，那就算了。

Où tous les animaux aimeraient se cacher.

所有的动物都愿意躲藏在里面.

Vous voulez venir？ Je ne demande pas mieux.

您愿意来？我真求之不得。

Nous voulons faire des paiements échelonnés sur deux ans.

我们愿意分期付款，两年付清。

Puisque vous voulez ,je le ferai .

既然你愿意，我就这样做。

Personne ne choisit d'être esclave, d'être colonisé ou d'être opprimé pour des raisons raciales.

没有人愿意做奴隶，愿意接受殖民统治，愿意遭到种族压迫。

Nous sommes prêts à travailler avec acharnement, prêts pour le changement, prêts pour l'ouverture.

我们愿意不遗余力地进行努力；我们愿意进行改革，我们愿意开放。

Est-ce que vous voulez continuer a faire vos etudes au Quebec?

您愿意在魁北克继续您的学业吗?