包含打起精神的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Eh bien, pas abattu, remonter le moral!

1.好，没垂头丧气的，打起精神来!

2.Pas abattu, remontez le moral!

2.别垂头丧气的,打起精神来!

3.D3.c. Les jeunes vivant dans des zones urbaines marginalisées et appauvries ont souvent besoin d'un soutien, tout simplement pour leur redonner courage et espoir quant à ce qu'ils peuvent accomplir et apporter à la société.

3.D3.c. 被边缘化的衰落城区的青年人常常需要支持，这样能让他们打起精神，让他们感到还有希望，知道能够成就些什么，能够为社会作出些什么贡献。

评价该例句：好评差评指正

4.L'efficacité de la prise de décisions est entravée, et non pas facilitée, par les délégations non membres du Conseil qui lisent de longues déclarations répétitives et les membres du Conseil qui s'efforcent, et encore pas toujours, de les écouter.

4.非安理会代读长篇大论，相互重复，而安理会成员有时打起精神听取这些发言，有时根本不听，这就妨碍作出稳妥的决策。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

表示“肉”的意思, 表示“蠕虫”的意思, 表示“森林”的意思, 表示“社会”的意思, 表示“声音”的意思, 表示“圣, 表示“十’的意思, 表示“十”的意思, 表示“十分之一”的意思, 表示“十一”的意思,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

别笑！我是法语学习书

1.Non, on ne continue pas sans toi. Tu dois venir avec nous. Courage !

不行，我们不会丢下你。你得和我们一爬。打精！

「别笑！我是法语学习书」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

2.Alors reste attentif tout au long de cette vidéo.

好啦，打精，全贯注地投入到本期视！

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

法利夫人 Madame Bovary

3.Il faut vous secouer, monsieur Bovary ; ça se passera !

你应该打精来，法利先生；事情总会过去的！

「法利夫人 Madame Bovary」评价该例句：好评差评指正

鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

4.Je me levai ; j'allai à la pompe et je travaillai de tout cœur.

听了这话我立即打精，来到抽水机旁，十分卖力地干来。

「鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé」评价该例句：好评差评指正

德法文化大不同

5.Chers Français, il va falloir être très courageux maintenant car je vais vous annoncer quelque chose.

亲爱的法国人民，你们现在要打精，我要告诉你们一件事。

「德法文化大不同」评价该例句：好评差评指正

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

6.« Courage ! courage ! mes amis, » criait Glenarvan, excitant ses compagnons de la voix et du geste.

“打精来！朋友们，鼓勇气来！”哥利纳帆不断地叫着，一面叫，一面用手势鼓励着他的旅伴们。

「格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句：好评差评指正

Expression orale 2

7.Philippe : Bon, j’ai une idée. Histoire de te remonter le moral, je t'invite à dîner au restaurant.

恩，我有了一个主意。了让你打精来，我邀请你去饭店吃饭。

「Expression orale 2」评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

8.Tu t'en sortiras très bien. Reste toi-même, c'est tout. Je sais que c'est difficile. Tu as été choisi et c'est toujours difficile.

你会很好的。打精来。我知道这对于你很难。你一直孤零零一个人，总是很难过的。

「哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句：好评差评指正

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

9.Or, il fallait encore deux grands jours de marche pour atteindre la côte, et maintenant, une nouvelle activité, une extrême vigilance, redevenaient nécessaires, car on rentrait dans une contrée souvent fréquentée par les naturels.

还要走两整天才能到达海岸，而现在大家特别需要打精，提高警惕，又走到土人常到的地区了。

「格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句：好评差评指正

Madame Bovary

10.Mais puisque c'est notre sort à tous, on ne doit pas non plus se laisser dépérir, et, parce que d'autres sont morts vouloir mourir… Il faut vous secouer, monsieur Bovary ; ça se passera !

不过，既然人人命该如此，那也不能糟蹋自己，不能别人死了，自己就也想死… … 你应该打精来，法利先生；事情总会过去的！

「Madame Bovary」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

表示“土耳其”的意思, 表示“外国”的意思, 表示“尾”的意思, 表示“涡轮”的意思, 表示“屋顶”的意思, 表示“硒”的意思, 表示“蜥蝎”的意思, 表示“狭窄”, 表示“向后, 表示“小船”的意思,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,