Philippe a eu une semaine super chargée.
菲利普度过了忙碌的一周。
Ils vivent dans la plus grande familiarité.
他们相处得密。
En hiver,on fait un froid vif chez mon pays natal.
我的家乡冬天。
Cette décision me déplaît au plus haut point.
个决定让我不爽。
!Melon d'eau sur le transport plus pratique.
对西瓜的运输方便。
La maison de nanti est luxueusement meublée.
有钱人的房子陈设奢华。
Philippe a passé une semaine super chargée.
Arrivé au sommet, il découvre un paysage magnifique.
他到山顶时，发现风景优美。
Merci, c'est un petit mot tout simple mais qui pèse lourd.
谢谢，个单词简单却寓意深广。
Il a fait l'apprentissage de la vie dans des conditions très pénibles.
他是在艰难的条件下踏进人生了。
L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.
会见是在切友好的气氛中进行的。
Arrivée à Jodhpur, baptisé Ville bleue, avec un grand chateau au sommet de la montagne.
山上的城堡,有人译成鲜花城堡,果然雄壮.
En tout cas, il nous paraît évident qu'il est désormais extrêmement dangereux d'en acheter.
不管怎么说，购买种国债显然是危险的。
Nos ingénieurs ont très riche expérience dans le développement de produits.
我们的工程师有着丰富的产品开发经验。
Singapour attache beaucoup d'importance à cette question.
新加坡重视一问题。
C'est pourquoi l'Afrique attache une importance cruciale à la question.
因此非洲重视制裁问题。
La situation à Gaza demeure très préoccupante.
加沙局势仍然令人关切。
C'est pourquoi nous y attachons une très grande importance.
为此我们重视一决定。
Le Mozambique attache beaucoup d'importance à la question du désarmement.
莫桑比克重视裁军问题。
La situation sécuritaire au Burundi reste fragile.
布隆迪的安全局势脆弱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sauf que c'est un endroit extrêmement top secret.
这是其秘密的地方。
Surtout que la société était extrêmement inégalitaire.
这主要是因为社会其不平等。
La nacre effectivement a une structure extrêmement résistante.
珍珠质确实具有其坚固的结构。
Il s’agit d’un statut très prestigieux mais extrêmement coûteux.
这是非常尊贵其昂贵的身份。
Là on va aller ramper dans des tunnels extrêmement étroits.
现在我们将进入其狭窄的隧道爬行。
Il serait très facile pour eux de les effacer.
删除这些信息其容易。
Devant, la femme, belle, désirable, à la pointe de la mode.
前面的这女人，亮性感，其时尚。
La table de deux était importante pour lui ce soir.
今晚的二人餐桌对他来说其重要。
Et en région parisienne, c'est extrêmement rare.
而在巴黎地区，它是其罕见的。
Comme elle lui parlait avec une extrême dureté, il fondit en larmes.
她的话说得其严厉，他哭了。
Cette poussée collective peut permettre d'occasionner des dégâts extrêmement importants.
这种集体推动可能会造成其重大的。
Mais je pense que c’est un pays très divisé.
是我觉得美国是其分化的国家。
Une fois que la larve se développe, l'hôte ressent une forte gêne.
幼虫旦生长起来，宿主会感到其不适。
Alors qu'à contrario, je suis extrêmement sensible à leur univers.
那么相反，我对他们的世界其敏感。
Mais la tâche n'était pas plus facile.
“这也是件其困难的事。
Les milieux socioculturels étaient extrêmement différents.
社会文化背景其不同。
Ce serait fâcheux pour ce jeune homme.
“那时他其不利。”
La pâleur de Julien était extrême.
于连的脸色其苍白。
Un peu pas sans rire et en même temps super direct, super efficace.
有点让人笑不出来，却又其直接，其有效。
Il a commencé sa carrière dans des conditions extrêmement favorables.
他在其有利的条件下开始自己的事业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
忙碌的一周。
密。
。
个决定让我
山顶时，发现风景
亮性感，
部
。
