有奖纠错
| 划词

Le Gouvernement camerounais tient à aller de l'avant dans la mise au point du projet de convention.

喀麦隆政府渴盼在公约草案上取得进展。

评价该例句:好评差评指正

En répondant généreusement à la crise d'avril, les donateurs ont apporté au peuple haïtien un encouragement dont il avait grandement besoin dans cette passe particulièrement difficile.

捐助方对于4月危机的慷慨反应,给处在特别刻的海地人民提供了们热切渴盼的鼓励。

评价该例句:好评差评指正

C'est ainsi seulement que nous instaurerons la paix qu'espèrent tellement tous ceux qui sont engagés depuis 60 ans dans ce conflit, qui a eu un impact non seulement sur la sécurité régionale mais aussi, dans une large mesure, sur la stabilité internationale et sur leur propre avenir.

只有我们才能实现卷入场冲突60年之久的人民所渴盼的和平。 该冲突不仅对区域安全,而且在很大程度上也对国际稳定和们的未来造成了影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电止血法, 电制动, 电致变色的, 电致发光, 电致发光的, 电致闪光二极管, 电致伸缩的, 电致伸缩效应, 电中和, 电钟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L’Île Mystérieuse

Maintenant, le nord avait triomphé pour la bonne cause. Ah ! qu’un journal eût été le bienvenu pour les exilés de l’île Lincoln !

现在北军正义的事业已经取得胜利,林肯上这群异乡的流浪人是多么渴盼着有一啊!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电子听诊器, 电子透镜像差, 电子望远镜, 电子稳压器, 电子污染, 电子物理学的, 电子显微镜, 电子显微摄影术, 电子小玩具, 电子信箱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接