1.Le groupe ainsi formé se mit à discuter pendant d’interminables minutes et la conversation s’envenima.

他们的讨论进行很久很久，时有激烈的吵。

2.Il raconte une forte dispute entre les époux.

它讲述夫妻之的激烈吵。机翻

3.Harry raconte notamment cette violente dispute avec son frère William, à propos de Meghan.

哈利特别讲述与他的兄弟威廉关于梅根的激烈吵。机翻

4.Ce serait rompre avec certaines nations, susciter de nouvelles querelles bien plus violentes encore que celles du traité constitutionnel.

这将是与某些国家决裂，引发比宪法条约更激烈的新吵。机翻

5.Prends garde. Lorsqu’on me défend de faire une chose, elle est bientôt faite Nous avons une violente dispute et je la frappe. Elle pleure.

当心！当有人让我一件事的时候，这件事立马就会。我们激烈的吵，我打她，她哭。

6.Souvent ça termine en engueulade musclée sur le parking et vous passez le reste de la journée à imaginer la torture médiévale que vous auriez voulu utiliser sur cette infâme personnage.

这往往以在停车场的激烈吵而告终，而您在一天的其余时都想在这个讲道德的人身上使用的世纪酷刑。

7.Au cours d'une violente querelle avec son frère, elle déclara que pour finir de consoler leur mère, il ne manquait plus à Florentino Ariza que de se fourrer dans son lit de veuve.

在与哥哥发生激烈吵的过程，她宣称，为安慰他们的母亲，弗洛伦蒂诺·阿里扎所缺少的只是沉入他寡妇的床上。机翻