有奖纠错
| 划词

Se félicitant de la large masses de granite de coupe client clientélisme!

欢迎广切割加工客户惠顾!

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: différents types de marbre et de granit produits, la pierre naturelle mosaïque produits.

各类制品、天然材马赛克制品。

评价该例句:好评差评指正

Matières premières niveau plus élevé de granit, a été exporté vers le Japon, la Corée du Sud le premier choix.

原料材料等级较高,一直是出口日本、韩国的首选。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des neuf dernières années a été engagé dans les ateliers de découpe de granit avec des outils de vente de diamants.

九年来一直从事切割用金刚刀具的销售。

评价该例句:好评差评指正

Matériaux en acier, y compris le verre, le plâtre, le grès, le bronze, Duantong, en acier inoxydable, marbre, granit, et ainsi de suite.

材质包括玻璃钢、膏、砂岩、铸锈钢、等。

评价该例句:好评差评指正

Autoroute 30 kilomètres, est une extraction de granit, de la transformation, de l'artisanat de production et de vente dans une pierre de l'entreprise moderne.

高速公路30余公里,是一家集开采、加工、工艺品制作、销售于一体的现代材企业。

评价该例句:好评差评指正

Société à Shanghai, un grand nombre de nationaux et étrangers stocks à long terme de grande qualité du marbre, du granit Huangliao, coups de canne.

本公司在上海长年库存量的国内外优质荒料、板。

评价该例句:好评差评指正

Production de la principale importation du marbre, du granit, le granit fait, comme le marbre, il existe une variété spéciale de l'ingénierie conseil, l'arc-en forme de plaque.

主要生产进口、国产等,还有各种异型、工程板、弧形板。

评价该例句:好评差评指正

Au deuxième plan, se détachait une sorte de courtine granitique, taillée à pic, couronnée par une capricieuse arête à une hauteur de trois cents pieds au moins.

海滩的第二层有一道垂直的峭壁把它隔开,峭壁的顶端参差齐,至少高达三百英尺。

评价该例句:好评差评指正

La liste des matériaux qui devaient être fournis est longue et comprend notamment du marbre et du granit, des éléments de façade en aluminium et des éléments en verre.

准备提供给Baghdad Tower Clock项目的材料清单内容极多,其中包括、铝质饰面和玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont exportés vers des pays en Europe, au Moyen-Orient, le Japon et d'autres parties du monde, ainsi qu'une variété d'importation de marbre et de granit Huangliao, coups de canne.

产品远销到国、欧洲、中东、日本等世界各地,同时也从国外进口各种荒料、板。

评价该例句:好评差评指正

Le "béton de goudron" s'est formé lorsque des gouttelettes de pétrole projetées dans l'atmosphère par les incendies des puits de pétrole se sont déposées sur le sol désertique où elles se sont mélangées avec le sable et les gravillons pour constituer une couche semblable à du béton.

当油井火释放到气中的油滴落到沙漠表面,与沙子和混合形成类似水泥的坚硬层,形成了沥青混凝块。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tu as de la chance, tuable, tuage, tuamotu, tuant, tu-autem, tub, tuba, tubage, tubaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Nous étions murés dans l’immense prison de granit.

我们简直是被禁闭在岗石大监狱里面。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Tu me fais pitié, toi si faible, sur cette Terre de granit.

“在这个岗石地球,你这么弱小,我很可怜你。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Et tout ce granit ne pourrait se maintenir à l’état solide et serait en pleine fusion.

么所有岗石一定得熔化了!”

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je n’en vis que les soubassements granitiques à travers la vitre du salon.

透过客玻璃窗,我只望见了岛岗石基岩。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Sa surprise fut si violente qu’il faillit tomber et recula jusqu’au parapet de granit.

他吃惊得厉害,甚至几乎摔倒,一直退岗石矮墙

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

La grotte formait une vaste salle. Sur son sol granitique coulait doucement le ruisseau fidèle.

这个洞窟形成了一个大岗石流着忠实泉水。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mon pied ne laissait aucune empreinte sur ce granit.

脚在岗石没有留下脚印。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je quittai ma couche de granit et j’allai jouir du magnifique spectacle qui se développait à mes regards.

我从岗石起来,跑去享受跟前美丽景色。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et s'il y avait à faire le coup de feu, ce ne serait vraisemblablement qu'aux approches de Granite-house.

而且如果需要开枪,很可能只会在“岗石宫”周围。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

À cette époque apparurent les feldspaths, les syénites et les porphyres.

这个时期就出现了菩萨石、岗石和云母石。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Dans la seconde partie de la journée, à six milles environ de Granite-house, la circulation devint assez difficile.

下半天,离开“岗石宫”六英里光景,前进困难得多了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et nous ne rentrerons à Granite-house, répondit Harbert, que lorsque nous aurons retrouvé notre bienfaiteur.

“如果找不恩人,我们决不回‘岗石宫’。”赫伯特说。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je dirigeai nos pas vers une vaste baie qui s’échancrait dans la falaise granitique du rivage.

我向一处宽大港湾一步步走去,湾作斩月形,在岗石悬崖中间。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ils ont donc suivi à peu près la route que nous avons prise en quittant Granite-house.

然后他们几乎是循着我们从‘岗石宫’出发以后所走道路前进

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Tu vois qu’il n’en est rien et que les faits, suivant leur habitude, viennent démentir les théories.

“不过你看岗石并没有熔化;事实又按照惯例推翻了理论。”

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Puis se tournant à moitié, il posa ses coudes sur le granit et cacha sa figure dans ses mains.

后来他转过一半身来,将肘弯搁岗石,将脸蒙在两只手里。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Le couloir actuel était une fissure de ce genre par laquelle s’épanchait autrefois le granit éruptif.

我们现在行走着这条坑道就是这样形成,从前这里流着岗石熔浆。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le timbre de Granite-house resta muet.

然而,“岗石宫”电报铃还是没有响声。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Tiens-toi sur tes gardes. Ne quitte pas Granite-house.

自己留神。不要离开“岗石宫”。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Eh bien ! moi aussi, j’irai signer de mon nom cette dernière page de granit !

嗯,我也要把我名字刻在这岗石一页页!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tuberculose de la hanche, tuberculostatique, tubéreuse, tubéreux, tubériforme, tubérisation, tubérisé, tubérisée, tubérosité, tuberuclose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接