C'est un requin tropical océanique, épipélagique et côtier, qui peut aussi bien se trouver au bord des plateaux continentaux et insulaires que loin de la terre, en haute mer.

它是大洋性、上层水和沿岸的，出没于陆架和岛架边缘附近以及离陆地的海洋水域。

Cette espèce abonde en particulier dans les bancs de pêche sur les plateaux continentaux des océans, mais on peut aussi la trouver loin des côtes, dans les bassins océaniques, et à l'occasion, près du littoral.

鼠在大陆离岸量最大，但在离陆地的洋盆以及偶尔在近岸水域也有发现。

On le trouve couramment au large des eaux continentales, mais il peut évoluer le long du littoral et s'approcher très près des plages; il abonde aussi loin des terres, dans le bassin du Pacifique Nord.

太平洋鼠常见于大陆的离岸水域，但也到近岸活动，直至海滩以外。 在北太平洋洋盆离陆地的地方，也有大量太平洋鼠。