德语助手
  • 关闭
shì bīng

einfacher Soldat

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

伤亡甚重。

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方哗变。

Die Soldaten ziehen an der Grenze zusammen.

们在边境集结。

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军把村子洗劫一空。

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个的修复装备。

Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.

们列队向排头看齐。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

她男人必须作为上战场。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

罩,以防毒气侵袭。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

们在河上架一座桥。

Der Kommandant ließ den Soldaten zu sich beordern.

司令员让人把叫来。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

我们的祖国不受敌人的侵犯。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

在一队俘虏的左右两侧有押送

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

美国陆军中的被称为 GIs。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

纪念碑是为了纪念在战斗中牺牲的

Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.

这个年轻由于模范地履行职责而受到表扬。

Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.

们一次又一次地对敌人的防御工事进行猛攻。

Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.

军营门口有站岗。

Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

持步伐整齐。

Die Soldaten plünderten das ganze Dorf.

们把全村洗劫一空。

Die Truppen (Soldaten) rücken ins Feld.

军队()开赴战场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 士兵 的德语例句

用户正在搜索


Anfahrmethode, Anfahrmittel, Anfahrmoment, Anfahrmomentabstützung, Anfahrmomentausgleich, Anfahrmotor, Anfahrnickabstützung, Anfahrnickausgleich, Anfahrnicken, Anfahrnockenkörper,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,
shì bīng

einfacher Soldat

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

士兵伤亡甚重。

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方士兵哗变。

Die Soldaten ziehen an der Grenze zusammen.

士兵们在边境集结。

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军士兵把村子洗劫一空。

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个士兵的修复装备。

Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.

士兵们列队向排头看齐。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

她男人必须作为士兵上战场。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

士兵戴着面罩,以防毒气侵袭。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

士兵们在河上架一座桥。

Der Kommandant ließ den Soldaten zu sich beordern.

司令员让人把士兵叫来。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

士兵保护我们的祖国不受敌人的侵犯。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

在一队俘虏的左右两侧有士兵押送着。

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

美国陆军中的士兵被称为 GIs。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

纪念碑是为了纪念在战斗中牺牲的士兵

Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.

这个年轻士兵由于模范地履行职责而受

Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.

士兵们一次又一次地对敌人的防御工事进行猛攻。

Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.

军营门口有士兵站岗。

Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

士兵们保持步伐整齐。

Die Soldaten plünderten das ganze Dorf.

士兵们把全村洗劫一空。

Die Truppen (Soldaten) rücken ins Feld.

军队(士兵)开赴战场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 士兵 的德语例句

用户正在搜索


Anfahrschütteln, Anfahrschutz, Anfahrsieb, Anfahrspannung, anfahrsperre, Anfahrsteigfähigkeit, Anfahrstrecke, anfahrstrom, Anfahrstück, Anfahrstufe,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,
shì bīng

einfacher Soldat

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

伤亡甚重。

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方哗变。

Die Soldaten ziehen an der Grenze zusammen.

们在边境集结。

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军把村子洗劫一空。

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个的修复装

Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.

们列队向排头看齐。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

她男人必须作为上战场。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

戴着面罩,以防毒气侵袭。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

们在河上架一座桥。

Der Kommandant ließ den Soldaten zu sich beordern.

司令员让人把叫来。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

保护我们的祖国不受敌人的侵犯。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

在一队俘虏的左右两侧有押送着。

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

美国陆军中的被称为 GIs。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

纪念碑是为了纪念在战斗中牺牲的

Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.

这个年轻由于模范地履行职责而受到表扬。

Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.

们一次又一次地对敌人的防御工事进行猛攻。

Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.

军营门口有站岗。

Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

们保持步伐整齐。

Die Soldaten plünderten das ganze Dorf.

们把全村洗劫一空。

Die Truppen (Soldaten) rücken ins Feld.

军队()开赴战场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 士兵 的德语例句

用户正在搜索


Anfahrventil, Anfahrverhalten, anfahrverhaltens, Anfahrverlust, Anfahrvermögen, anfahrversuch, Anfahrvorgang, Anfahrvorrichtung, Anfahrvorschrift, Anfahrvorwarnung,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,
shì bīng

einfacher Soldat

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

士兵伤亡甚重。

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方士兵哗变。

Die Soldaten ziehen an der Grenze zusammen.

士兵们在边境集结。

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军士兵把村子洗劫一空。

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个士兵备。

Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.

士兵们列队向排头看齐。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

她男人必须作为士兵上战场。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

士兵面罩,以防毒气侵袭。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

士兵们在河上架一座桥。

Der Kommandant ließ den Soldaten zu sich beordern.

司令员让人把士兵叫来。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

士兵保护我们的祖国不受敌人的侵犯。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

在一队俘虏的左右两侧有士兵

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

美国陆军中的士兵被称为 GIs。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

纪念碑是为了纪念在战斗中牺牲的士兵

Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.

这个年轻士兵由于模范地履行职责而受到表扬。

Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.

士兵们一次又一次地对敌人的防御工事进行猛攻。

Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.

军营门口有士兵站岗。

Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

士兵们保持步伐整齐。

Die Soldaten plünderten das ganze Dorf.

士兵们把全村洗劫一空。

Die Truppen (Soldaten) rücken ins Feld.

军队(士兵)开赴战场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 士兵 的德语例句

用户正在搜索


Anfahrzugkraft, Anfahr-Zugkraft, anfahrzyklus:, Anfall, anfallartig, anfallen, anfallend, anfällig, anfällig für, Anfälligkeit,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,
shì bīng

einfacher Soldat

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

士兵伤亡甚重。

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方士兵哗变。

Die Soldaten ziehen an der Grenze zusammen.

士兵们在边境集结。

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军士兵把村子洗劫一空。

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个士兵的修复装备。

Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.

士兵们列队向排头看齐。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

她男人必须作为士兵上战场。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

士兵戴着面罩,以防毒气侵袭。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

士兵们在河上架一座桥。

Der Kommandant ließ den Soldaten zu sich beordern.

司令员让人把士兵叫来。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

士兵保护我们的祖国不受敌人的侵犯。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

在一队俘虏的左右两侧有士兵押送着。

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

美国陆军中的士兵被称为 GIs。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

纪念碑是为了纪念在战斗中牺牲的士兵

Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.

这个年轻士兵由于模范地责而受到表扬。

Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.

士兵们一次又一次地对敌人的防御工事进猛攻。

Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.

军营门口有士兵站岗。

Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

士兵们保持步伐整齐。

Die Soldaten plünderten das ganze Dorf.

士兵们把全村洗劫一空。

Die Truppen (Soldaten) rücken ins Feld.

军队(士兵)开赴战场。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 士兵 的德语例句

用户正在搜索


Anfänger, Anfängerhügel, Anfängerin, Anfängerkurs, Anfängerkursus, Anfängerschuh, anfänglich, anfängliche Fressbelastung, anfängliche Konzentration, anfänglicher Punkt,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,

用户正在搜索


Anfangsbelastung, Anfangsbeschleunigung, Anfangsbestand, Anfangsbilanz, Anfangsbohrer, Anfangsboje, Anfangsbuchstabe, Anfangsdaten, Anfangsdatum, Anfangsdicke,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,

用户正在搜索


Anfangsgarnitur, Anfangsgehalt, Anfangsgeschwindigkeit, Anfangsge-schwindigkeit, Anfangsgeschwindigkeiten, Anfangsgründe, Anfangshaltung, Anfangshärte, Anfangshöhe, Anfangskapazität,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,
shì bīng

einfacher Soldat

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

伤亡甚重。

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方哗变。

Die Soldaten ziehen an der Grenze zusammen.

们在边境集结。

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军把村子洗劫一空。

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个的修复装备。

Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.

们列队向排头看齐。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

她男人必须作为场。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

戴着面罩,以防毒气侵袭。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

们在河一座桥。

Der Kommandant ließ den Soldaten zu sich beordern.

司令员让人把叫来。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

保护我们的受敌人的侵犯。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

在一队俘虏的左右两侧有押送着。

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

陆军中的被称为 GIs。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

纪念碑是为了纪念在斗中牺牲的

Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.

这个年轻由于模范地履行职责而受到表扬。

Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.

们一次又一次地对敌人的防御工事进行猛攻。

Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.

军营门口有站岗。

Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

们保持步伐整齐。

Die Soldaten plünderten das ganze Dorf.

们把全村洗劫一空。

Die Truppen (Soldaten) rücken ins Feld.

军队()开赴场。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 士兵 的德语例句

用户正在搜索


Anfangslagerluft, Anfangslast, Anfangsleistung, Anfangslinie, Anfangslösung, Anfangsmarkierung, Anfangsmasse, Anfangsmesslänge, Anfangsmessung, Anfangsmotordrehzahl,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,
shì bīng

einfacher Soldat

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

士兵伤亡甚重。

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方士兵哗变。

Die Soldaten ziehen an der Grenze zusammen.

士兵们在边境集结。

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军士兵把村子洗劫一空。

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个士兵修复装备。

Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.

士兵们列队向排头看齐。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

她男士兵上战场。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

士兵戴着面罩,以防毒气袭。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

士兵们在河上架一座桥。

Der Kommandant ließ den Soldaten zu sich beordern.

司令员让士兵叫来。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

士兵保护我们祖国不受敌犯。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

在一队俘虏左右两侧有士兵押送着。

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

美国陆军中士兵被称为 GIs。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

纪念碑是为了纪念在战斗中牺牲士兵

Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.

这个年轻士兵由于模范地履行职责而受到表扬。

Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.

士兵们一次又一次地对敌防御工事进行猛攻。

Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.

军营门口有士兵站岗。

Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

士兵们保持步伐整齐。

Die Soldaten plünderten das ganze Dorf.

士兵们把全村洗劫一空。

Die Truppen (Soldaten) rücken ins Feld.

军队(士兵)开赴战场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 士兵 的德语例句

用户正在搜索


Anfangsquerschnitt, Anfangsrauhtiefe, Anfangsrautiefe, Anfangsreaktanz, Anfangsreibung, Anfangsrichtung, Anfangsschacht, Anfangsschädigung, Anfangsschub, Anfangsschwindigkeit,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,
shì bīng

einfacher Soldat

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

士兵伤亡甚重。

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方士兵哗变。

Die Soldaten ziehen an der Grenze zusammen.

士兵

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军士兵把村子洗劫一空。

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个士兵的修复装备。

Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.

士兵们列队向排头看齐。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

她男人必须作为士兵场。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

士兵戴着面罩,以防毒气侵袭。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

士兵河上架一座桥。

Der Kommandant ließ den Soldaten zu sich beordern.

司令员让人把士兵叫来。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

士兵保护我们的祖国不受敌人的侵犯。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

一队俘虏的左右两侧有士兵押送着。

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

美国陆军中的士兵被称为 GIs。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

碑是为了纪斗中牺牲的士兵

Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.

这个年轻士兵由于模范地履行职责而受到表扬。

Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.

士兵们一次又一次地对敌人的防御工事进行猛攻。

Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.

军营门口有士兵站岗。

Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

士兵们保持步伐整齐。

Die Soldaten plünderten das ganze Dorf.

士兵们把全村洗劫一空。

Die Truppen (Soldaten) rücken ins Feld.

军队(士兵)开赴场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 士兵 的德语例句

用户正在搜索


Anfangstadium, Anfangstemperatur, Anfangstermin, Anfangstonne, Anfangstraglast, Anfangsverdichtung, Anfangsverdichtungstemperatur, Anfangsverformung, Anfangsverschleiß, Anfangsvolumen,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,
shì bīng

einfacher Soldat

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

伤亡甚重。

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方哗变。

Die Soldaten ziehen an der Grenze zusammen.

们在边境集结。

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军把村子洗劫一空。

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个的修复装备。

Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.

们列队向排头看齐。

Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.

她男人必须作为上战场。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

戴着面罩,以防毒气侵袭。

Die Soldaten schlugen eine Brücke über den Fluss.

们在河上架一座桥。

Der Kommandant ließ den Soldaten zu sich beordern.

司令员让人把叫来。

Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.

保护我们的祖国不受敌人的侵犯。

Ein Zug Gefangener wurde rechts und links von Soldaten flankiert.

在一队俘虏的左右两侧有押送着。

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

美国陆军中的被称为 GIs。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

纪念碑是为了纪念在战斗中牺牲的

Der junge Soldat wurde für seine vorbildliche Pflichterfüllung belobigt.

这个年轻由于履行职责而受到表扬。

Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.

们一次又一次对敌人的防御工事进行猛攻。

Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.

军营门口有站岗。

Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

们保持步伐整齐。

Die Soldaten plünderten das ganze Dorf.

们把全村洗劫一空。

Die Truppen (Soldaten) rücken ins Feld.

军队()开赴战场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 士兵 的德语例句

用户正在搜索


Anfangszustand, Anfangszwischenraum, Anfanngsdrehzahl, anfärbbarkeit, Anfärben, anfärben, Anfärbevermögen, Anfärbung, anfasen, Anfasern,

相似单词


驶入, , 屎壳郎, 屎块, , 士兵, 士兵危机, 士大夫, 士的数, 士官,