德语助手
  • 关闭

HyperTransport

添加到生词本

VIA Hyper8 技术其实就是HyperTransport 改换一下名称而。PCI Express 和HyperTransport 都是通用的协议,厂商可以自由选择自己喜欢的标准。显然,Intel 绝对不会用HyperTransport 标准,nVIDIA 和ALi 则更加钟情于HyerTransport ,ALi 甚至会的Pentium4 芯片组使用HyerTransport 协议。 ATi方面就将会继续的A-Link与A-Link2方案,VIA考虑之后,决定高性能芯片组放弃自己的V-Link,选择与AMD之一组成伙伴。虽然SiS当前的MuTIOL,但经明确表示将会明年使用PCI Express桥接总线技术,投靠Intel阵营。
虽然AMD暂时屈就于Intel之下,协助开发推广PCI Express,但AMD自己也这段时间里为自己的Hyper-Transport技术拉了不少选票。有众多的厂商加入其队伍,由于Hyper-Transport的用途相当广泛,既可以作为系统总线,甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯设备都可以使用。因此,支持的厂商范围也相当广泛。从技术而言,无论是工作形式还是技术规格,Hyper-Transport技术和PCI Express技术有不少相似之处。这使许多人不自觉地将一起相提并论。其实从定位来看,两者的益冲突并不大。PCI Express的服务对象更多的是电脑设备,而Hyper-Transport则成为高端网络设备的一个高带宽的解决方案,对于数据吞吐量巨大的网络路由器、交换机来说,Hyper-Transport的确可以满足。所以针对市场的不同使的可比性也大为降低。
,随着HyperTransport联盟(IBM、AMD、nVIDIA和其他业界企业组成)正式公布HyperTransport2.0版本的技术规格,PCI Express 应用的普及似乎显得更加严峻。2.0版本的HyperTransport总线速度将比目前1.0版本的HyperTransport总线速提升75%。2.0版本的HyperTransport总线也包含对PCI Express技术的支持和优化。2.0版本HyperTransport总线将让处理器和系统其他设备之间的数据传输带宽提升到20GB/s,比目前的12.8GB/s提升64%。AMD目前Athlon 64处理器上使用1.0版本的HyperTransport总线,AMD计划下一代Athlon 64处理器和相应的芯片组上使用2.0版本的HyperTransport总线。 德 语 助 手

用户正在搜索


barbieren, Barbiermesser, Barbier-Wieland'scher Abbau, Barbital, Barbiturat, Barbitursäurepräparat, Barbra, barbrüstig, barbusig, barbusige Bedienung,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,
VIA Hyper8 技术其实就是HyperTransport 改换一下名称而已。PCI Express HyperTransport 都是通用的协议,可以自由选择自己喜欢的。显然,Intel 绝对不会用HyperTransport ,nVIDIA ALi 则更钟情于HyerTransport ,ALi 甚至会在它的Pentium4 芯片组使用HyerTransport 协议。 ATi方面就将会继续它的A-Link与A-Link2方案,VIA在考虑之后,决定在高性能芯片组放弃自己的V-Link,选择与AMD之一组成伙伴。虽然SiS当前仍在利用它的MuTIOL,但它已经明确表示将会在明年使用PCI Express桥接总线技术,投靠Intel阵营。
虽然AMD暂时屈就于Intel之下,协助开发推广PCI Express,但AMD自己也在这段时间里为自己的Hyper-Transport技术拉了不少选票。已有众多的入其队伍,由于Hyper-Transport的用途相当广泛,既可以作为系统总线,甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯设备都可以使用。因此,支持的范围也相当广泛。从技术而言,无论是工作形式还是技术规格,Hyper-Transport技术PCI Express技术有不少相似之处。这使许多人不自觉地将它放在一起相提并论。其实从定位来看,两者的利益冲突并不大。PCI Express的服务对象更多的是电脑设备,而Hyper-Transport则成为高端网络设备的一个高带宽的解决方案,对于数据吞吐量巨大的网络路由器、交换机来说,Hyper-Transport的确可以满足它。所以针对市场的不同使它的可比性也大为降低。
现在,随着HyperTransport联盟(IBM、AMD、nVIDIA其他业界企业组成)正式公布HyperTransport2.0版本的技术规格,PCI Express 在应用的普及似乎显得更严峻。2.0版本的HyperTransport总线速度将比目前1.0版本的HyperTransport总线速提升75%。2.0版本的HyperTransport总线也包含对PCI Express技术的支持优化。2.0版本HyperTransport总线将让处理器系统其他设备之间的数据传输带宽提升到20GB/s,比目前的12.8GB/s提升64%。AMD目前在Athlon 64处理器上使用1.0版本的HyperTransport总线,AMD计划在下一代Athlon 64处理器相应的芯片组上使用2.0版本的HyperTransport总线。 德 语 助 手

用户正在搜索


Barcode Label, Barcode-Label, Barcodeleser, Barcodes, Barcodesymbol, Barcoding, Bardame, Bardarlehen, bardauz, Barde,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,
VIA Hyper8 术其实就是HyperTransport 改换一下名称而已。PCI Express 和HyperTransport 都是通用的协议,厂商自由选择自己喜欢的标准。显然,Intel 绝对不会用HyperTransport 标准,nVIDIA 和ALi 则更加钟情于HyerTransport ,ALi 甚至会在它的Pentium4 芯片组用HyerTransport 协议。 ATi方面就将会继续它的A-Link与A-Link2方案,VIA在考虑之后,决定在高性能芯片组放弃自己的V-Link,选择与AMD之一组成伙伴。虽然SiS当前仍在利用它的MuTIOL,但它已经明确表示将会在明年用PCI Express桥接总线术,投靠Intel阵营。
虽然AMD暂时屈就于Intel之下,协助开发推广PCI Express,但AMD自己也在这段时间里为自己的Hyper-Transport术拉了不少选票。已有众多的厂商加入其队伍,由于Hyper-Transport的用途相当广泛,既作为系统总线,甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯设备都用。因此,支持的厂商范围也相当广泛。从术而言,无论是工作形式还是术规格,Hyper-Transport术和PCI Express术有不少相似之处。这许多人不自觉地将它放在一起相提并论。其实从定位来看,两者的利益冲突并不大。PCI Express的服务对象更多的是电脑设备,而Hyper-Transport则成为高端网络设备的一个高带宽的解决方案,对于数据吞吐量巨大的网络路由器、交换机来说,Hyper-Transport的确满足它。所针对市场的不同比性也大为降低。
现在,随着HyperTransport联盟(IBM、AMD、nVIDIA和其他业界企业组成)正式公布HyperTransport2.0版本的术规格,PCI Express 在应用的普及似乎显得更加严峻。2.0版本的HyperTransport总线速度将比目前1.0版本的HyperTransport总线速提升75%。2.0版本的HyperTransport总线也包含对PCI Express术的支持和优化。2.0版本HyperTransport总线将让处理器和系统其他设备之间的数据传输带宽提升到20GB/s,比目前的12.8GB/s提升64%。AMD目前在Athlon 64处理器上用1.0版本的HyperTransport总线,AMD计划在下一代Athlon 64处理器和相应的芯片组上用2.0版本的HyperTransport总线。 德 语 助 手

用户正在搜索


Bärenkälte, Bärenklau, Bärenlauch, Bärenmarkt, Bärenmütze, Bärennatur, bärenstark, Bärentatze, Barentlohnung, Barentnahme,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,
VIA Hyper8 技术其实就是HyperTransport 改换一下名称而已。PCI Express HyperTransport 都是通用协议,商可以自由选择自己喜欢标准。显然,Intel 绝对不会用HyperTransport 标准,nVIDIA ALi 加钟情于HyerTransport ,ALi 甚至会在它Pentium4 芯片组使用HyerTransport 协议。 ATi方面就将会继续它A-Link与A-Link2方案,VIA在考虑之后,决定在高性能芯片组放弃自己V-Link,选择与AMD之一组成伙伴。虽然SiS当前仍在利用它MuTIOL,但它已经明确表示将会在明年使用PCI Express桥接总线技术,投靠Intel阵营。
虽然AMD暂时屈就于Intel之下,协助开发推广PCI Express,但AMD自己也在这段时间里为自己Hyper-Transport技术拉了不少选票。已有众商加入其队伍,由于Hyper-Transport用途相当广泛,既可以作为系统总线,甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯设备都可以使用。因此,支持商范围也相当广泛。从技术而言,无论是工作形式还是技术规格,Hyper-Transport技术PCI Express技术有不少相似之处。这使许人不自觉地将它放在一起相提并论。其实从定位来看,两者利益冲突并不大。PCI Express服务对象是电脑设备,而Hyper-Transport成为高端网络设备一个高带宽解决方案,对于数据吞吐量巨大网络路由器、交换机来说,Hyper-Transport确可以满足它。所以针对市场不同使它可比性也大为降低。
现在,随着HyperTransport联盟(IBM、AMD、nVIDIA其他业界企业组成)正式公布HyperTransport2.0版本技术规格,PCI Express 在应用普及似乎显得加严峻。2.0版本HyperTransport总线速度将比目前1.0版本HyperTransport总线速提升75%。2.0版本HyperTransport总线也包含对PCI Express技术支持优化。2.0版本HyperTransport总线将让处理器系统其他设备之间数据传输带宽提升到20GB/s,比目前12.8GB/s提升64%。AMD目前在Athlon 64处理器上使用1.0版本HyperTransport总线,AMD计划在下一代Athlon 64处理器相应芯片组上使用2.0版本HyperTransport总线。 德 语 助 手

用户正在搜索


Bargeldumlauf, Bargeldumsatz, Bargeschäft, Bärgewicht, bargründung, Barguthaben, Barhandtuch, barhaupt, barhäuptig, Barhocker,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,
VIA Hyper8 技术其实就是HyperTransport 改换一下名称而已。PCI Express 和HyperTransport 都是通议,厂商可以由选择己喜欢的标准。显然,Intel 绝对不会HyperTransport 标准,nVIDIA 和ALi 则更加钟情于HyerTransport ,ALi 甚至会在它的Pentium4 芯片组HyerTransport 议。 ATi方面就将会继续它的A-Link与A-Link2方案,VIA在考虑之后,决定在高性能芯片组放弃己的V-Link,选择与AMD之一组成伙伴。虽然SiS当前仍在利的MuTIOL,但它已经明确表示将会在明年PCI Express桥接总线技术,投靠Intel阵营。
虽然AMD暂时屈就于Intel之下,助开发推广PCI Express,但AMD己也在这段时间己的Hyper-Transport技术拉了不少选票。已有众多的厂商加入其队伍,由于Hyper-Transport的途相当广泛,既可以作系统总线,甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯设备都可以。因此,支持的厂商范围也相当广泛。从技术而言,无论是工作形式还是技术规格,Hyper-Transport技术和PCI Express技术有不少相似之处。这许多人不觉地将它放在一起相提并论。其实从定位来看,两者的利益冲突并不大。PCI Express的服务对象更多的是电脑设备,而Hyper-Transport则成高端网络设备的一个高带宽的解决方案,对于数据吞吐量巨大的网络路由器、交换机来说,Hyper-Transport的确可以满足它。所以针对市场的不同的可比性也大降低。
现在,随着HyperTransport联盟(IBM、AMD、nVIDIA和其他业界企业组成)正式公布HyperTransport2.0版本的技术规格,PCI Express 在应的普及似乎显得更加严峻。2.0版本的HyperTransport总线速度将比目前1.0版本的HyperTransport总线速提升75%。2.0版本的HyperTransport总线也包含对PCI Express技术的支持和优化。2.0版本HyperTransport总线将让处理器和系统其他设备之间的数据传输带宽提升到20GB/s,比目前的12.8GB/s提升64%。AMD目前在Athlon 64处理器上1.0版本的HyperTransport总线,AMD计划在下一代Athlon 64处理器和相应的芯片组上2.0版本的HyperTransport总线。 德 语 助 手

用户正在搜索


Baritonstimme, Barittdiode, Barium, Bariumamalgam, Bariumbeton, Bariumbromid, Bariumcarbonat, Bariumcarbonatschlamm, Bariumchlorat, Bariumchlorid,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,

用户正在搜索


basenkatalysiert, Basenschönung, basenungesättigt, basenzahl, BASF, BASF Prüfdieselmotor, BASF Prüfmotor, BASF-Prüfdieselmotor, BASF-Prüfmotor, Bashunosaurus,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,

用户正在搜索


Begriffsdefinition, Begriffseinengung, begriffsentwerp, Begriffsentwurf, Begriffserklärung, Begriffserläuterung, Begriffserläuuterung, Begriffsinhalt, begriffsmäßig, Begriffsmensch,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,
VIA Hyper8 技就是HyperTransport 改换一下名称而已。PCI Express 和HyperTransport 是通用的协议,厂商可以自由选择自己喜欢的标准。显然,Intel 绝对不会用HyperTransport 标准,nVIDIA 和ALi 则更加钟情于HyerTransport ,ALi 甚至会在它的Pentium4 芯片组使用HyerTransport 协议。 ATi方面就将会继续它的A-Link与A-Link2方案,VIA在考虑之后,决定在高性能芯片组放弃自己的V-Link,选择与AMD之一组成伙伴。虽然SiS当前仍在利用它的MuTIOL,但它已经明确表示将会在明年使用PCI Express桥接总线技,投靠Intel阵营。
虽然AMD暂时屈就于Intel之下,协助开发推广PCI Express,但AMD自己也在这段时间里为自己的Hyper-Transport技拉了不少选票。已有众多的厂商加入队伍,由于Hyper-Transport的用途相当广泛,既可以作为系统总线,甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯可以使用。因此,支持的厂商范围也相当广泛。从技而言,无论是工作形式还是技规格,Hyper-Transport技和PCI Express技有不少相似之处。这使许多人不自觉地将它放在一起相提并论。从定位来看,两者的利益冲突并不大。PCI Express的服务对象更多的是电脑,而Hyper-Transport则成为高端网络的一个高带宽的解决方案,对于数据吞吐量巨大的网络路由器、交换机来说,Hyper-Transport的确可以满足它。所以针对市场的不同使它的可比性也大为降低。
现在,随着HyperTransport联盟(IBM、AMD、nVIDIA和他业界企业组成)正式公布HyperTransport2.0版本的技规格,PCI Express 在应用的普及似乎显得更加严峻。2.0版本的HyperTransport总线速度将比目前1.0版本的HyperTransport总线速提升75%。2.0版本的HyperTransport总线也包含对PCI Express技的支持和优化。2.0版本HyperTransport总线将让处理器和系统之间的数据传输带宽提升到20GB/s,比目前的12.8GB/s提升64%。AMD目前在Athlon 64处理器上使用1.0版本的HyperTransport总线,AMD计划在下一代Athlon 64处理器和相应的芯片组上使用2.0版本的HyperTransport总线。 德 语 助 手

用户正在搜索


Begriffswort, Begriffsystem, Begriffszeichen, Begriffszusammenhang, begründbar, begründen, begründend, Begründer, begründet, begründet in,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,
VIA Hyper8 技术其实就是HyperTransport 改换一下名称而已。PCI Express 和HyperTransport 都是通用的协议,厂商可以自由选择自己喜欢的标准。显然,Intel 绝对不用HyperTransport 标准,nVIDIA 和ALi 则更加钟情于HyerTransport ,ALi 甚至在它的Pentium4 芯片组使用HyerTransport 协议。 ATi方面就继续它的A-Link与A-Link2方案,VIA在考虑之后,决定在高性能芯片组放弃自己的V-Link,选择与AMD之一组。虽然SiS当前仍在利用它的MuTIOL,但它已经明确表在明年使用PCI Express桥接总线技术,投靠Intel阵营。
虽然AMD暂时屈就于Intel之下,协助开发推广PCI Express,但AMD自己也在这段时间里为自己的Hyper-Transport技术拉了不少选票。已有众多的厂商加入其队伍,由于Hyper-Transport的用途相当广泛,既可以作为系统总线,甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯设备都可以使用。因此,支持的厂商范围也相当广泛。从技术而言,无论是工作形式还是技术规格,Hyper-Transport技术和PCI Express技术有不少相似之处。这使许多人不自觉地放在一起相提并论。其实从定位来看,两者的利益冲突并不大。PCI Express的服务对象更多的是电脑设备,而Hyper-Transport则为高端网络设备的一个高带宽的解决方案,对于数据吞吐量巨大的网络路由器、交换机来说,Hyper-Transport的确可以满足它。所以针对市场的不同使它的可比性也大为降低。
现在,随着HyperTransport联盟(IBM、AMD、nVIDIA和其他业界企业组)正式公布HyperTransport2.0版本的技术规格,PCI Express 在应用的普及似乎显得更加严峻。2.0版本的HyperTransport总线速度比目前1.0版本的HyperTransport总线速提升75%。2.0版本的HyperTransport总线也包含对PCI Express技术的支持和优化。2.0版本HyperTransport总线让处理器和系统其他设备之间的数据传输带宽提升到20GB/s,比目前的12.8GB/s提升64%。AMD目前在Athlon 64处理器上使用1.0版本的HyperTransport总线,AMD计划在下一代Athlon 64处理器和相应的芯片组上使用2.0版本的HyperTransport总线。 德 语 助 手

用户正在搜索


Behälterkasten, Behälterkennung, Behälterknotenbahnhof, Behälterladung, Behälterleitung, Behälternis, Behälterpumpe, Behälterrohr, Behälterschiff, Behälterstand,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,
VIA Hyper8 技术其实是HyperTransport 改换一下名称而已。PCI Express 和HyperTransport 都是通用的协议,厂商可以自由选择自己喜欢的标准。显然,Intel 绝对不会用HyperTransport 标准,nVIDIA 和ALi 则更加钟情于HyerTransport ,ALi 甚至会它的Pentium4 芯片组使用HyerTransport 协议。 ATi方会继续它的A-Link与A-Link2方案,VIA考虑之后,决定高性能芯片组放弃自己的V-Link,选择与AMD之一组成伙伴。虽然SiS当前仍利用它的MuTIOL,但它已经明确表示明年使用PCI Express桥接总线技术,投靠Intel阵营。
虽然AMD暂时屈于Intel之下,协助开发推广PCI Express,但AMD自己也时间里为自己的Hyper-Transport技术拉了不少选票。已有众多的厂商加入其队伍,由于Hyper-Transport的用途相当广泛,既可以作为系统总线,甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯设备都可以使用。因此,支持的厂商范围也相当广泛。从技术而言,无论是工作形式还是技术规格,Hyper-Transport技术和PCI Express技术有不少相似之处。使许多人不自觉地一起相提并论。其实从定位来看,两者的利益冲突并不大。PCI Express的服务对象更多的是电脑设备,而Hyper-Transport则成为高端网络设备的一个高带宽的解决方案,对于数据吞吐量巨大的网络路由器、交换机来说,Hyper-Transport的确可以满足它。所以针对市场的不同使它的可比性也大为降低。
,随着HyperTransport联盟(IBM、AMD、nVIDIA和其他业界企业组成)正式公布HyperTransport2.0版本的技术规格,PCI Express 应用的普及似乎显得更加严峻。2.0版本的HyperTransport总线速度比目前1.0版本的HyperTransport总线速提升75%。2.0版本的HyperTransport总线也包含对PCI Express技术的支持和优化。2.0版本HyperTransport总线让处理器和系统其他设备之间的数据传输带宽提升到20GB/s,比目前的12.8GB/s提升64%。AMD目前Athlon 64处理器上使用1.0版本的HyperTransport总线,AMD计划下一代Athlon 64处理器和相应的芯片组上使用2.0版本的HyperTransport总线。 德 语 助 手

用户正在搜索


Behandlungskosten, Behandlungslösung, Behandlungsmedium, Behandlungsmethode, Behandlungsofen, Behandlungspause, Behandlungspflicht, Behandlungsraum, Behandlungsschein, Behandlungsstand,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,
VIA Hyper8 技术其实是HyperTransport 改换一下名称而已。PCI Express 和HyperTransport 都是通用的协议,厂商可以自由选择自己喜欢的标准。显然,Intel 绝对不用HyperTransport 标准,nVIDIA 和ALi 则更加钟情于HyerTransport ,ALi 甚至它的Pentium4 芯片组使用HyerTransport 协议。 ATi方面继续它的A-Link与A-Link2方案,VIA考虑之后,决定高性能芯片组放弃自己的V-Link,选择与AMD之一组成伙伴。虽然SiS当前仍利用它的MuTIOL,但它已经明确表示明年使用PCI Express桥接总线技术,投靠Intel阵营。
虽然AMD暂时屈于Intel之下,协助开发推广PCI Express,但AMD自己段时间里为自己的Hyper-Transport技术拉了不少选票。已有众多的厂商加入其队伍,由于Hyper-Transport的用途相当广泛,既可以作为系统总线,甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯设备都可以使用。因此,支持的厂商范围相当广泛。从技术而言,无论是工作形式还是技术规格,Hyper-Transport技术和PCI Express技术有不少相似之处。使许多人不自觉地一起相提并论。其实从定位来看,两者的利益冲突并不大。PCI Express的服务对象更多的是电脑设备,而Hyper-Transport则成为高端网络设备的一个高带宽的解决方案,对于数据吞吐量巨大的网络路由器、交换机来说,Hyper-Transport的确可以满足它。所以针对市场的不同使它的可比性大为降低。
,随着HyperTransport联盟(IBM、AMD、nVIDIA和其他业界企业组成)正式公布HyperTransport2.0版本的技术规格,PCI Express 应用的普及似乎显得更加严峻。2.0版本的HyperTransport总线速度比目前1.0版本的HyperTransport总线速提升75%。2.0版本的HyperTransport总线包含对PCI Express技术的支持和优化。2.0版本HyperTransport总线让处理器和系统其他设备之间的数据传输带宽提升到20GB/s,比目前的12.8GB/s提升64%。AMD目前Athlon 64处理器上使用1.0版本的HyperTransport总线,AMD计划下一代Athlon 64处理器和相应的芯片组上使用2.0版本的HyperTransport总线。 德 语 助 手

用户正在搜索


Behandlungszertifikat, Behandlungszustand, behandschuht, Behang, behangen, behängen, beharken, beharren, beharren auf, beharrlich,

相似单词


Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie,