德语助手
  • 关闭
[das] [律]法(指保利益的法律,如民法,商法等)
private law 德 语 助 手

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

条中任何规定概不影响国际法规则的适用。

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及所管辖事项而在中并未明确解决的问题,应按所依据的一般原则求得解决,或在无此种原则时,按国际法规则指定的适用法律解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Privatrecht 的德语例句

用户正在搜索


Antipoden, Antipoden-Inseln, antipodisch, Antipol, Antipolare, Antiporter, antippen, Anti-Produkt, Antiprotease, Antiproteinase,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,
[das] [律]私法(指保护私人利益的法律,如民法,商法等)
private law 德 语 助 手

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

中任何规定概不际私法规则的适用。

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及本公所管辖事项而在本公中并未明确解决的问题,应按本公所依据的一般原则求得解决,或在无此种原则时,按际私法规则指定的适用法律解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Privatrecht 的德语例句

用户正在搜索


antiquated, antique dealer, antiquiert, Antiquiertheit, Antiquietschschicht, Antiquität, Antiquitätenhandel, Antiquitätenhändler, Antiquitätenhandlung, Antiquitätensammler,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,
[das] [律]私法(指保护私人利益的法律,如民法,商法等)
private law 德 语 助 手

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

条中任何规定概不影响私法规则的适用。

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及公约所管辖事项而在公约中并未明确解决的问题,应按公约所依据的一般原则求得解决,或在无此种原则时,按私法规则指定的适用法律解决。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Privatrecht 的德语例句

用户正在搜索


Anti-Ruckel-Aufschaltung, Antiruckelfunktion, Antiruckelreglung, antirutschbeschichtung, antirutschfolie, Antisatellitenrakete, Antischallsystem, Antischaummittel, Antischaumverhalten, Antischleiermittel,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,
[das] [律]法(指保利益的法律,如民法,商法等)
private law 德 语 助 手

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

条中任何规定概不影响国际法规则的适用。

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及所管辖事项而在中并未明确解决的问题,应按所依据的一般原则求得解决,或在无此种原则时,按国际法规则指定的适用法律解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Privatrecht 的德语例句

用户正在搜索


Antiseptika, Antiseptikum, antiseptisch, antiseptische Eigenschaft, antiseptische Kapazität, antiseptische Wirkung, antiseptischer Lack, antiseptisches Mittel, antiseptisches Öl, antiseptisches Papier,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,
[das] [律]私法(指保护私人利益的法律,如民法,)
private law 德 语 助 手

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

本条中任何规定概不影响国际私法规则的适用。

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及本公约所管辖事项而在本公约中确解决的问题,应按本公约所依据的一般原则求得解决,或在无此种原则时,按国际私法规则指定的适用法律解决。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Privatrecht 的德语例句

用户正在搜索


Antistatik, Antistatikmittel, Antistatikschicht, Antistatiktuch, Antistatikum, antistatisch, antistatische Beschichtung, antistatischer Kunststoff, Antistreikgesetzgebung, Antisymemetrische Matrize,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,

用户正在搜索


Antreibenwelle, Antreiber, antreten, antreten lassen, Antrieb, antrieb für ölpumpe, Antrieb geben, antrieb mit abfallverzögerung时间继电器, antrieb mit anzugverzögerung 时间继电器, Antrieb Schlupf Regelung,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,

用户正在搜索


Antriebsanlage, Antriebsanordnung, Antriebsarbeit, Antriebsart, Antriebsaufteilung, Antriebsausrüstung, Antriebsbahn, Antriebsbatterie, Antriebsbautei, Antriebsbeiwert,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,
[das] [律]私法(指保护私人利益的法律,如民法,商法)
private law 德 语 助 手

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

本条任何规定概不影响国际私法规则的适用。

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及本公所管辖事项而在本公未明确解决的问题,应按本公所依据的一般原则求得解决,或在无此种原则时,按国际私法规则指定的适用法律解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Privatrecht 的德语例句

用户正在搜索


Antriebsdrehzahl, Antriebsdynamik, Antriebsegment, Antriebseinflüsse, Antriebseinheit, Antriebseite, Antriebselektromotor, Antriebselement, Antriebsenergie, Antriebsenergieversorgung,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,
[das] [律]私法(指保护私人利益的法律,如民法,商法等)
private law 德 语 助 手

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

任何规定概不影响国际私法规则的适用。

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及公约所管辖事项而在公约并未明确解决的问题,应按公约所依据的一般原则求得解决,或在无此种原则时,按国际私法规则指定的适用法律解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Privatrecht 的德语例句

用户正在搜索


Antriebsgestänge, Antriebsgetriebe, Antriebsglied, Antriebsgruppe, Antriebsgurt, Antriebshebel, Antriebshöhe, antriebsieistung, Antriebsimpuls, Antriebskasten,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,
[das] [律]私法(指保护私人利益的法律,如民法,商法等)
private law 德 语 助 手

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

本条中任何不影响国际私法则的适用。

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及本公约所管辖事项而在本公约中并未明确解决的问题,应按本公约所依据的一般原则求得解决,或在无此种原则时,按国际私法则指的适用法律解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Privatrecht 的德语例句

用户正在搜索


Antriebskonstante, Antriebskonzept, Antriebskraft, Antriebskraftverteilung, Antriebskupplung, Antriebskurbel, Antriebslager, Antriebslagerschild, Antriebslaufrad, Antriebsleistung,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,
[das] [律]私法(指保护私人利益的法律,如民法,商法等)
private law 德 语 助 手

Dieser Artikel lässt die Anwendung der Vorschriften des internationalen Privatrechts unberührt.

本条中定概不影响国际私法则的适用。

Fragen, die in diesem Übereinkommen geregelte Gegenstände betreffen, aber in diesem Übereinkommen nicht ausdrücklich entschieden werden, sind nach den allgemeinen Grundsätzen, die diesem Übereinkommen zugrunde liegen, oder mangels solcher Grundsätze nach dem Recht zu entscheiden, das nach den Regeln des internationalen Privatrechts anzuwenden ist.

涉及本公约所管辖事项而在本公约中并未明确解决的问题,应按本公约所依据的一般原则求得解决,或在无此种原则时,按国际私法则指定的适用法律解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Privatrecht 的德语例句

用户正在搜索


Antriebsmotor, Antriebsmotoren, Antriebsmotorleistung, Antriebsnocken, Antriebsnockenwelle, Antriebspendalachse, Antriebsphase, antriebsplatte, Antriebspolygontrommel, Antriebsqualität,

相似单词


Privatpatient, Privatperson, Privatplacierung, Privatplatzierung, Privatquartier, Privatrecht, privatrechtlich, Privatsache, Privatschul-Boom, Privatschule,