德语助手
  • 关闭

andeuten `an·deu·ten

添加到生词本

德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗，要。

② 提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能提一下最重要的。

③ 表,预
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten出，向;deuten向，出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen出，，，表;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说，使了;aufzeigen表，说，，出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表;anführen带领，率领，挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Bergemittel, bergen, Bergengrün, Bergepanzer, Berger, Bergeschiff, bergeschwer, Bergeshöhe, Bergetrupp, Bergeversatz,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ ;
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
家用寥寥几笔背景。

Ⅱ Vr.
显露,显
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten，;deuten，;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen，明，示，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，明，;ausdrücken挤，压;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观；若发现问题，欢迎我们正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Bergführer, Berggang, Bergganggetriebe, Berggeist, Berggipfel, Bergglas, Berggren, Berggruss, Berghaar, Berghänfling,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提重要的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预，隐约意，觉，猜测;hinweisen指出，指明，指示，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Bergisch Gladbach, bergische, Bergius, Bergius-Hydrierverfahren, Bergkamen, Bergkessel, Bergkette, Bergketten, Bergknappe, bergkrank,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
用眼神，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,预
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen指出，指明，指，表明;bedeuten意味着，意，有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

bergmännisch, Bergmannsbauweise, Bergmannssprache, Bergmaschine, Bergmassiv, Bergmine, Bergnaphta, Bergnaphtha, Bergner, Bergnot,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ 勾画;点
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画背景。

Ⅱ Vr.
露,
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日清晰。

语法搭配
sich+四, +四, +三, gegenüber+三
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指，指向;deuten指向，指;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen指，指明，指示，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指;ausdrücken挤，压;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Bergrücken, Bergrutsch, Bergschaden, Bergschlepper, Bergschlipf, Bergschlucht, bergschuhe, Bergschule, bergschüssig, Bergsee,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回。

② ,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能一下最重要的。

③ 表,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten出，向;deuten向，出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen出，，示，表;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说，使了;aufzeigen表，说，，出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表;anführen带领，率领，挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没这事。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Bergstiefel, Bergstock, Bergstraße, bergstraßenrennen, Bergstrich, Bergsturz, Bergstütze, Bergstutzen, Bergstützstange, Bergtalg,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回家。

② ,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能下最重要的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预，隐约意识，，猜测;hinweisen指出，指明，指示，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我点也没这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Bergungsdienst, Bergungsfahrzeug, Bergungsfallschirm, Bergungsgerät, Bergungsgesellschaft, Bergungsgut, Bergungshebeschiff, Bergungskapsel, Bergungskosten, Bergungsmannschaft,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表,
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten推测，猜测，猜;erahnen到，隐约意识到，觉到，猜测到;hinweisen指出，指，指，表;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说，使了;aufzeigen表，说，指，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Bergwachs, Bergwand, Bergwandern, Bergwanderung, bergwärts, Bergwasser, Bergwelt, Bergwerk, Bergwerkmaschine, Bergwerksgesellschaft,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
,出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出外清晰。

语法搭配
sich+, +, +, gegenüber+
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen指出，指明，指示，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Berichterstattungen, Berichterstellung, Berichthaus, berichtigen, berichtigend, Berichtigung, Berichtigungberichtigenrichtigstellen, Berichtigungen, Berichtigungsaktie, Berichtigungsanzeige,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,