Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗察到他父亲说话声音里带有一丝倦意。

I was unaware of the man’s presence.

我没有察到那人。

You detect that, an Okie nuttiness?

察到了？那种俄克拉荷马州人的疯狂?

I plainly perceive some objections remain.

我清楚地察到还有一些反对意见。

He sensed her disapproval.

他察到不赞成。

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

当走进，察到屋里的紧张气氛，母亲坐椅子上背挺得直直的。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗察到他父亲说话时声音里带有一丝倦意。

I was unaware of the man’s presence.

我没有察到人在场。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察到了？克拉荷马州人的疯狂?

I plainly perceive some objections remain.

我清楚地察到还有一些反对意见。

He sensed her disapproval.

他察到她。

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

当她走进来时，她察到屋里的紧张气氛，她母亲坐在椅子上背挺得直直的。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗到他父亲说话声音里带有一丝倦意。

I was unaware of the man’s presence.

我没有到那。

You detect that, an Okie nuttiness?

你到了？那种俄克拉荷马州的疯狂?

I plainly perceive some objections remain.

我清楚地到还有一些反对意见。

He sensed her disapproval.

他到不赞成。

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

当走进来，到屋里的紧张气氛，母亲坐椅子上背挺得直直的。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗察他父亲说话时声音里带有一丝倦意。

I was unaware of the man’s presence.

我没有察那人在场。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察了？那种荷马州人的疯狂?

I plainly perceive some objections remain.

我清楚地察还有一些反对意见。

He sensed her disapproval.

他察赞成。

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

当走进来时，察屋里的紧张气氛，母亲坐在椅子上背挺得直直的。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗到他父亲说话声音里带有一丝倦意。

I was unaware of the man’s presence.

我没有到那。

You detect that, an Okie nuttiness?

你到了？那种俄克拉荷马州的疯狂?

I plainly perceive some objections remain.

我清楚地到还有一些反对意见。

He sensed her disapproval.

他到不赞成。

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

当走进来，到屋里的紧张气氛，母亲坐椅子上背挺得直直的。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗察到他父亲说话时声音里带有一丝倦意。

I was unaware of the man’s presence.

我没有察到那人在场。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察到了？那种俄克拉荷马州人的疯狂?

I plainly perceive some objections remain.

我清楚地察到还有一些反对意见。

He sensed her disapproval.

他察到她不赞成。

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

当她走进来时，她察到屋里的紧张气氛，她母亲坐在椅子上背挺得直直的。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗察他父亲说话时声音里带有一丝倦意。

I was unaware of the man’s presence.

我没有察那人在场。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察？那种俄克拉荷马州人的疯狂?

I plainly perceive some objections remain.

我清楚地察还有一些反对意见。

He sensed her disapproval.

他察不赞成。

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

进来时，察屋里的紧张气氛，母亲坐在椅子上背挺得直直的。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗察到他父亲说话时声音里带有一丝。

I was unaware of the man’s presence.

没有察到那人在场。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察到了？那种俄克拉荷马州人的疯狂?

I plainly perceive some objections remain.

清楚地察到还有一些反对见。

He sensed her disapproval.

他察到她不赞成。

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

当她走进来时，她察到屋里的紧，她母亲坐在椅子上背挺得直直的。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗察到他父时声音里带有一丝倦意。

I was unaware of the man’s presence.

我没有察到那人在场。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察到了？那种俄克拉荷马州人的疯狂?

I plainly perceive some objections remain.

我清楚地察到还有一些反对意见。

He sensed her disapproval.

他察到她不赞成。

As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.

当她走进来时，她察到屋里的紧张气氛，她母坐在椅子上直直的。