US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

苏联陆基导弹体系的优势与美的海军优势旗鼓相当。

The army, navy and air forces are coordinate armed services.

陆军、海军和军是并的军种。

I cleared him to return to his squadron.

我批准他回军中队。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他的父母亲劝他不要参加军。

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英皇家军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。

George satisfied his keen urge to fly by winging homewards with the Royal Air Force.

乔治与皇家军一起回家，他那迫切想要的愿望得到了满足。

I smarmed my way into the air force.

我靠拍马屁混进了军。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英皇家军的涯。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英皇家军度了13年。

But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德军又回到天。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了我在皇家军的日子，长官命令紧急起，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

The airforce bombed two towns.

军轰炸了两个城镇。

RAF camouflage and markings.

英皇家军的伪装和标识。

It recently studied the herb Rhodiola rosea, also known as roseroot, and is due to evaluate the supplement citrulline malate.

为了评估补充物的瓜氨酸苹果酸，军最近研究了中药红景天,亦称蔷薇根景天。

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

最著名的例子是喷火式战斗机——英皇家军所使用的机，他们把机械增压机安装在了RollsRoyceMerlin发动机上。

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍物，印度军重新规划了他的动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、军涯悲惨结束。

Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

伊拉克安全部队处于高警戒状态，美军在首都上穿梭，无人驾驶侦察机低，战斗喷气机高呼啸。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美的F - 16也没有一个非常有效的“遗产”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了最好的旧的和新的军技术。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美军继续投资于航喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动机系统，将其作为增程导弹的未来推进选项。

US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

苏联陆基导弹体系的优势与美国的海空军优势旗鼓相当。

The army, navy and air forces are coordinate armed services.

陆军、海军和空军是并行的军种。

I cleared him to return to his squadron.

我批准他空军中队。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他的父母亲劝他不要参加空军。

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇家空军仍未脱离极为缺乏机的危境。

George satisfied his keen urge to fly by winging homewards with the Royal Air Force.

乔治与皇家空军一家，他那迫切想要行的愿望得到满足。

I smarmed my way into the air force.

我靠拍马屁混进空军。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯他在英国皇家空军的行生涯。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英国皇家空军度13年。

But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德国空军又到天空。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又到我在皇家空军的日子，长官命令紧急，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

The airforce bombed two towns.

空军两个城镇。

RAF camouflage and markings.

英国皇家空军的伪装和标识。

It recently studied the herb Rhodiola rosea, also known as roseroot, and is due to evaluate the supplement citrulline malate.

为评估补充物的瓜氨酸苹果酸，空军最近研究中药红景天,亦称蔷薇根景天。

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

最著名的例子是喷火式战斗机——英国皇家空军所使用的机，他们把机械增压机安装在RollsRoyceMerlin发动机上。

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍生物，印度空军重新规划他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。

Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

伊拉克安全部队处于高警戒状态，美国空军在首都上空穿梭，无人驾驶侦察机低空行，战斗喷气机高空呼啸。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗产行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示最好的旧的和新的空军技术。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美国空军继续投资于航空喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动机系统，将其作为增程空空导弹的未来推进选项。

US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

苏联陆基导弹体系的优势与美国的海优势旗鼓相当。

The army, navy and air forces are coordinate armed services.

陆、海和是并行的种。

I cleared him to return to his squadron.

我批准他回中队。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他的父母亲劝他不要参加。

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇仍未脱离极为缺乏轰炸机的。

George satisfied his keen urge to fly by winging homewards with the Royal Air Force.

治与皇一起飞回，他那迫切想要飞行的愿望得到了满足。

I smarmed my way into the air force.

我靠拍马屁混进了。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英国皇的飞行生涯。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英国皇度了13年。

But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德国又回到天。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了我在皇的日子，长官命令紧急起飞，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

The airforce bombed two towns.

轰炸了两个城镇。

RAF camouflage and markings.

英国皇的伪装和标识。

It recently studied the herb Rhodiola rosea, also known as roseroot, and is due to evaluate the supplement citrulline malate.

为了评估补充物的瓜氨酸苹果酸，最近研究了中药红景天,亦称蔷薇根景天。

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

最著名的例子是喷火式战斗机——英国皇所使用的飞机，他们把机械增压机安装在了RollsRoyceMerlin发动机上。

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍生物，印度重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、生涯悲惨结束。

Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

伊拉克安全部队处于高警戒状态，美国在首都上穿梭，无人驾驶侦察机低飞行，战斗喷气机高呼啸。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗产飞行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了最好的旧的和新的技术。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美国继续投资于航喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动机系统，将其作为增程导弹的未来推进选项。

US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

苏联陆基导弹体系的与美国的海鼓相当。

The army, navy and air forces are coordinate armed services.

陆、海和是并行的种。

I cleared him to return to his squadron.

我批准他回中队。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他的父母亲劝他不要参加。

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇家仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。

George satisfied his keen urge to fly by winging homewards with the Royal Air Force.

乔治与皇家一起飞回家，他那迫切想要飞行的愿望得到了满足。

I smarmed my way into the air force.

我靠拍马屁混进了。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英国皇家的飞行生涯。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英国皇家度了13年。

But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德国又回到天。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了我在皇家的日子，长官命令紧急起飞，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

The airforce bombed two towns.

轰炸了两个城镇。

RAF camouflage and markings.

英国皇家的伪装和标识。

It recently studied the herb Rhodiola rosea, also known as roseroot, and is due to evaluate the supplement citrulline malate.

为了评估补充物的瓜氨酸苹果酸，最近研究了中药红景天,亦称蔷薇根景天。

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

最著名的例子是喷火式战斗机——英国皇家所使用的飞机，他们把机械增压机安装在了RollsRoyceMerlin发动机上。

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍生物，印度重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、生涯悲惨结束。

Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

伊拉克安全部队处于高警戒状态，美国在首都上穿梭，无人驾驶侦察机低飞行，战斗喷气机高呼啸。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗产飞行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了最好的旧的和新的技术。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美国继续投资于航喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动机系统，将其作为增程导弹的未来推进选项。

US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

苏联陆基导弹体系的优势与美国的海优势旗鼓相当。

The army, navy and air forces are coordinate armed services.

陆、海和是并行的种。

I cleared him to return to his squadron.

我批准他回中队。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他的父母亲劝他不。

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇家仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。

George satisfied his keen urge to fly by winging homewards with the Royal Air Force.

乔治与皇家一起飞回家，他那迫切想飞行的愿望得到了满足。

I smarmed my way into the air force.

我靠拍马屁混进了。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英国皇家的飞行生涯。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英国皇家度了13年。

But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德国又回到天。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了我在皇家的日子，长官命令紧急起飞，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

The airforce bombed two towns.

轰炸了两个城镇。

RAF camouflage and markings.

英国皇家的伪装和标识。

It recently studied the herb Rhodiola rosea, also known as roseroot, and is due to evaluate the supplement citrulline malate.

为了评估补充物的瓜氨酸苹果酸，近研究了中药红景天,亦称蔷薇根景天。

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

著名的例子是喷火式战斗机——英国皇家所使用的飞机，他们把机械增压机安装在了RollsRoyceMerlin发动机上。

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍生物，印度重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、生涯悲惨结束。

Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

伊拉克安全部队处于高警戒状态，美国在首都上穿梭，无人驾驶侦察机低飞行，战斗喷气机高呼啸。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗产飞行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了好的旧的和新的技术。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美国继续投资于航喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动机系统，将其作为增程导弹的未来推进选项。

US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

苏联陆基导弹体系的优势与美国的海空军优势旗鼓相当。

The army, navy and air forces are coordinate armed services.

陆军、海军和空军是并行的军种。

I cleared him to return to his squadron.

我批准他回空军中队。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他的父母亲劝他不要参加空军。

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。

George satisfied his keen urge to fly by winging homewards with the Royal Air Force.

乔治与皇家空军一起飞回家，他那迫切想要飞行的愿望得到了满足。

I smarmed my way into the air force.

我靠拍马了空军。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英国皇家空军的飞行生涯。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英国皇家空军度了13年。

But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德国空军又回到天空。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了我在皇家空军的日子，令紧急起飞，你得马上跳破机舱里，大声吆喝。

The airforce bombed two towns.

空军轰炸了两个城镇。

RAF camouflage and markings.

英国皇家空军的伪装和标识。

It recently studied the herb Rhodiola rosea, also known as roseroot, and is due to evaluate the supplement citrulline malate.

为了评估补充物的瓜氨酸苹果酸，空军最近研究了中药红景天,亦称蔷薇根景天。

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

最著名的例子是喷火式战斗机——英国皇家空军所使用的飞机，他们把机械增压机安装在了RollsRoyceMerlin发动机上。

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍生物，印度空军重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。

Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

伊拉克安全部队处于高警戒状态，美国空军在首都上空穿梭，无人驾驶侦察机低空飞行，战斗喷气机高空呼啸。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗产飞行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了最好的旧的和新的空军技术。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美国空军继续投资于航空喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动机系统，将其作为增程空空导弹的未来推选项。

US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

苏联陆基导的优势与美国的海空军优势旗鼓相当。

The army, navy and air forces are coordinate armed services.

陆军、海军和空军是并行的军种。

I cleared him to return to his squadron.

我批准他回空军中队。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他的父母亲劝他不要参加空军。

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸的危境。

George satisfied his keen urge to fly by winging homewards with the Royal Air Force.

乔治与皇家空军一起飞回家，他那迫切想要飞行的愿望得到了满足。

I smarmed my way into the air force.

我靠拍马屁混进了空军。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英国皇家空军的飞行生涯。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英国皇家空军度了13年。

But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德国空军又回到天空。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了我在皇家空军的日子，长官命令紧急起飞，你得马上跳进破舱里，大声吆喝。

The airforce bombed two towns.

空军轰炸了两个城镇。

RAF camouflage and markings.

英国皇家空军的伪装和标识。

It recently studied the herb Rhodiola rosea, also known as roseroot, and is due to evaluate the supplement citrulline malate.

为了评估补充物的瓜氨酸苹果酸，空军最近研究了中药红景天,亦称蔷薇根景天。

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

最著名的例子是喷火式战斗——英国皇家空军所使用的飞，他们把械安装在了RollsRoyceMerlin发动上。

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍生物，印度空军重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。

Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

伊拉克安全部队处于高警戒状态，美国空军在首都上空穿梭，无人驾驶侦察低空飞行，战斗喷气高空呼啸。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗产飞行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了最好的旧的和新的空军技术。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美国空军继续投资于航空喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动统，将其作为程空空导的未来推进选项。

US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

苏联陆基导弹体系的优势与美国的海优势旗鼓相当。

The army, navy and air forces are coordinate armed services.

陆、海和是并行的种。

I cleared him to return to his squadron.

我批准他回中队。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他的父母亲劝他不要。

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇家仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。

George satisfied his keen urge to fly by winging homewards with the Royal Air Force.

乔治与皇家一起飞回家，他那迫切想要飞行的愿望得到了满足。

I smarmed my way into the air force.

我靠拍马屁混进了。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英国皇家的飞行生涯。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英国皇家度了13年。

But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德国又回到天。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了我在皇家的日子，长官命令紧急起飞，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

The airforce bombed two towns.

轰炸了两个城镇。

RAF camouflage and markings.

英国皇家的伪装和标识。

It recently studied the herb Rhodiola rosea, also known as roseroot, and is due to evaluate the supplement citrulline malate.

为了评估补充物的瓜氨苹果，最近研究了中药红景天,亦称蔷薇根景天。

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

最著名的例子是喷火式战斗机——英国皇家所使用的飞机，他们把机械增压机安装在了RollsRoyceMerlin发动机上。

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍生物，印度重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、生涯悲惨结束。

Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

伊拉克安全部队处于高警戒状态，美国在首都上穿梭，无人驾驶侦察机低飞行，战斗喷气机高呼啸。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗产飞行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了最好的旧的和新的技术。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美国继续投资于航喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动机系统，将其作为增程导弹的未来推进选项。

US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

苏联陆基导弹体系的优势与美国的海空军优势旗鼓相当。

The army, navy and air forces are coordinate armed services.

陆军、海军和空军是并行的军种。

I cleared him to return to his squadron.

批准他回空军中队。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他的父母亲劝他不要参加空军。

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。

George satisfied his keen urge to fly by winging homewards with the Royal Air Force.

乔治与皇家空军一回家，他那迫切想要行的愿望得到了满。

I smarmed my way into the air force.

拍马屁混进了空军。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英国皇家空军的行生涯。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英国皇家空军度了13年。

But by late fall, in time for the Ardennes counteroffensive, the Luftwaffe had made a comeback.

但是到44年末，为阿登大反击，德国空军又回到天空。

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

又回到了在皇家空军的日子，长官命令紧，你得马上跳进破机舱里，大声吆喝。

The airforce bombed two towns.

空军轰炸了两个城镇。

RAF camouflage and markings.

英国皇家空军的伪装和标识。

It recently studied the herb Rhodiola rosea, also known as roseroot, and is due to evaluate the supplement citrulline malate.

为了评估补充物的瓜氨酸苹果酸，空军最近研究了中药红景天,亦称蔷薇根景天。

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

最著名的例子是喷火式战斗机——英国皇家空军所使用的机，他们把机械增压机安装在了RollsRoyceMerlin发动机上。

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍生物，印度空军重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。

Iraqi security forces were placed on high alert and American aircraft —unpiloted reconnaissance drones flying low, and fighter jets roaring high above —crossed the capital.

伊拉克安全部队处于高警戒状态，美国空军在首都上空穿梭，无人驾驶侦察机低空行，战斗喷气机高空呼啸。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗产行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了最好的旧的和新的空军技术。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美国空军继续投资于航空喷气研究所（原来的大西洋研究所）的可变喷流管火箭发动机系统，将其作为增程空空导弹的未来推进选项。