Two syndicates are bidding for the contract.

家财团正在竞投该合约。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。

Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团投该合约。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与争，对于香港是很大的挑战，亦可能加剧了香港投者和国外投者的争。

Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团正在竞投该合约。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技国际财团、企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对资是挑战，亦可能加剧了投资者和国外投资者竞争。

Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团正在竞投该合约。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; ，着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。

Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团正在竞投该合约。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。

Two syndicates are bidding for the contract.

团正在竞投该合约。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。

Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团正在投该合约。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场争，对于香港资是很大的挑战，加剧了香港投资者和国外投资者的争。

Two syndicates are bidding for the contract.

两家在竞投该合约。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港是很大的挑战，亦可能加剧了香港投者和国外投者的竞争。

Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团正在竞投该合约。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市竞争，对于香港资是很大的挑战，亦剧了香港投资者和国外投资者的竞争。