Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.

PBT是一种浓缩成型而制备的，一种半结晶热塑性塑料。

We congratulated him on having passed the examination.

我祝贺了考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我祝贺了考试。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只害虫和昆虫来传播。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞连杆与驱动轴相连。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方不正当方法获得的供词作为证据。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于担心纳税的反对，立法机关了一项有利于私收入的法案。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循系统引入了一个辅助的液体-气体射流泵,消耗少量泵功,对冷凝器出来的液体进行冷。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

对各种有限元方法的分析比较，适当修改了已有的应变能密度函数的形式使之更适合数值计算。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

散热器完成多余热量的排出。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世, 试图改编莎士比亚的作品来超。

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

这项提案以超128票的多数获得。

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以压倒多数。

The session adopted a resolution on disarmament.

大会了一项裁军决议。

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以擦伤处进入体。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图答应部份要求以使紧张的政治气候降温。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可腹腔计算机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画是在1921年遗赠获得的。

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

土壤的酸性可以在它上面撒石灰来中和。

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

服务器假名将IP地址与多分支地址比较。

Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.

PBT一种通过浓缩成型而制备的，一种半结晶热塑性塑料。

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他通过了考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我们祝贺他通过了考试。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只通过害虫和昆虫来传播。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞通过连杆与驱动轴相连。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法得的供词作为证据。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于担心纳税人的反对，立法机关通过了一项有利于私人收入的法案。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循系统引入了一个辅助的液体-气体射流泵,通过消耗少量泵功,对冷凝器出来的液体进行过冷。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

通过对各种有限元方法的分析比较，适当修改了已有的应变能密度函的形式使之更适合值计算。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

通过散热器完成余热量的排出。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世纪, 人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他。

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

这项提案以超过128票的得通过。

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以压倒通过。

The session adopted a resolution on disarmament.

大会通过了一项裁军决议。

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以通过擦伤处进入人体。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图通过答应部份要求以使紧张的政治气候降温。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可通过腹腔计算机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画在1921年通过遗赠得的。

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

服务器假名将通过IP地址与分支地址比较。

Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.

PBT是一种通过浓缩成型而制备，一种半结晶热塑性塑料。

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他通过了考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我们祝贺他通过了考试。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只通过害虫和昆虫来传播。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞通过连杆与驱动轴相连。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获得供词作为证据。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由担心纳税人反对，立法机关通过了一项有人收入法案。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循系统引入了一个辅助体-气体射流泵,通过消耗少量泵功,对冷凝器出来体进行过冷。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

通过对各种有限元方法分析比较，适当修改了已有应变能密度函数形式使之更适合数值计算。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

通过散热器完成多余热量排出。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世纪, 人们试图通过改编莎士比亚作品来超过他。

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

这项提案以超过128票多数获得通过。

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以压倒多数通过。

The session adopted a resolution on disarmament.

大会通过了一项裁军决议。

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以通过擦伤处进入人体。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图通过答应部份要求以使紧张政治气候降温。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可通过腹腔计算机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画是在1921年通过遗赠获得。

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

土壤酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

服务器假名将通过IP地址与多分支地址比较。

Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.

PBT是一种通过浓缩成型而制备的，一种半结晶热塑性塑料。

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他通过了考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我们祝贺他通过了考试。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只通过昆来传播。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞通过连杆与驱动轴相连。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于担心纳税人的反对，立法机关通过了一项有利于私人收入的法案。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循系统引入了一个辅助的液体-气体射流泵,通过消耗少量泵功,对冷凝器出来的液体进行过冷。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

通过对各种有限元方法的分析比较，适当修改了已有的应变能密度函数的形式适合数值计算。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

通过散热器完成多余热量的排出。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世纪, 人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他。

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

这项提案以超过128票的多数获得通过。

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以压倒多数通过。

The session adopted a resolution on disarmament.

大会通过了一项裁军决议。

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以通过擦伤处进入人体。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图通过答应部份要求以紧张的政治气候降温。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可通过腹腔计算机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画是在1921年通过遗赠获得的。

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中。

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

服务器假名将通过IP地址与多分支地址比较。

Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.

PBT是通过浓缩成型而制备的，结晶热塑性塑料。

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他通过了考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我们祝贺他通过了考试。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只通过害虫和昆虫传播。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞通过连杆与驱动轴相连。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获得的供词为证据。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于担心纳税人的反对，立法机关通过了项有利于私人收入的法案。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循系统引入了个辅助的液体-气体射流泵,通过消耗少量泵功,对冷凝器出的液体进行过冷。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

通过对各有限元方法的分析比较，适当修改了已有的应变能密度函数的形式使之更适合数值计算。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

通过散热器完成多余热量的排出。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世纪, 人们试图通过改编莎士比亚的超过他。

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

这项提案以超过128票的多数获得通过。

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以压倒多数通过。

The session adopted a resolution on disarmament.

大会通过了项裁军决议。

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以通过擦伤处进入人体。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图通过答应部份要求以使紧张的政治气候降温。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可通过腹腔计算机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画是在1921年通过遗赠获得的。

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰中和。

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

服务器假名将通过IP地址与多分支地址比较。

Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.

PBT是一种通过浓缩成型而制备的，一种半结晶热塑性塑料。

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他通过了考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我们祝贺他通过了考试。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只通过害虫和昆虫来传播。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞通过连杆与驱动轴相连。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于担心纳税人的反对，立法机关通过了一项有利于私人收入的法案。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循系统引入了一个辅助的液体-气体射流泵,通过消耗少量泵功,对冷凝器出来的液体进行过冷。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

通过对各种有限元方法的分析比较，适当修改了已有的应变能密度函数的形式使之更适合数值计算。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

通过散热器完成余热量的排出。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世纪, 人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他。

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

这项提案以超过128票的数获得通过。

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以数通过。

The session adopted a resolution on disarmament.

大会通过了一项裁军决议。

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以通过擦伤处进入人体。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图通过答应部份要求以使紧张的政治气候降温。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可通过腹腔计算机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画是在1921年通过遗赠获得的。

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

服务器假名将通过IP地址与分支地址比较。

Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.

PBT是一种通过浓缩成型而制备，一种半结晶热塑性塑料。

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他通过考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我们祝贺他通过考试。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只通过害虫和昆虫来传播。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞通过连杆与驱动轴相连。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除通过不正当法获得供词作为证据。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于担心纳税人反对，立法机关通过一项有利于私人收入法案。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循系统引入一个辅助液体-气体射流泵,通过消耗少量泵功,对冷凝器出来液体进行过冷。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

通过对各种有限元法析比较，适当修改已有应变能密度函数形式使之更适合数值计算。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

通过散热器完成多余热量排出。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世纪, 人们试图通过改编莎士比亚作品来超过他。

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

这项提案以超过128票多数获得通过。

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以压倒多数通过。

The session adopted a resolution on disarmament.

大会通过一项裁军决议。

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以通过擦伤处进入人体。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图通过答应部份要求以使紧张政治气候降温。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可通过腹腔计算机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画是在1921年通过遗赠获得。

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

土壤酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

服务器假名将通过IP地址与多支地址比较。

Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.

PBT是一种浓缩成型而制备，一种半结晶热塑性塑料。

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他了考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我们祝贺他了考试。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只害虫和昆虫来传播。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞连杆与驱动轴相连。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方不正当方法供词作为证据。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于担心纳税人反对，立法机关了一项有利于私人收入法案。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循系统引入了一个辅助液体-气体射流泵,消耗少量泵功,对凝器出来液体进行。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

对各种有限元方法分析比较，适当修改了已有应变能密度函数形式使之更适合数值计算。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

散热器完成多余热量排出。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世纪, 人们试图改编莎士比亚作品来超他。

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

这项提案以超128票多数。

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以压倒多数。

The session adopted a resolution on disarmament.

大会了一项裁军决议。

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以擦伤处进入人体。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图答应部份要求以使紧张政治气候降温。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可腹腔计算机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画是在1921年遗赠。

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

土壤酸性可以在它上面撒石灰来中和。

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

服务器假名将IP地址与多分支地址比较。

Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.

PBT是一种过浓缩成型而制备的，一种半结晶热塑性塑料。

We congratulated him on having passed the examination.

我他过了考核。

We congratulated him on having passed the exam.

我他过了考。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只过害虫和昆虫来传播。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞过连杆与驱动轴相连。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方过不正当方法获得的供词作为证据。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于担心纳税人的反对，立法机关过了一项有利于私人收入的法案。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循系统引入了一个辅助的液体-气体射流泵,过消耗少量泵功,对冷凝器出来的液体进行过冷。

The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

过对各种有限元方法的分析比较，适当修改了已有的应变能密度函数的形式使之更适合数值计算。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

过散热器完成多余热量的排出。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.

18世纪, 人过改编莎士比亚的作品来超过他。

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

这项提案以超过128票的多数获得过。

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以压倒多数过。

The session adopted a resolution on disarmament.

大会过了一项裁军决议。

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以过擦伤处进入人体。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府过答应部份要求以使紧张的政治气候降温。

Abdominal adenopathy is usually uated by computerized abdominal tomography gallium scanning ultrasonography or lymphangiography.

腹腔淋巴结可过腹腔计算机断层摄影术检查，镓扫描，超声检查或淋巴管造影术。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画是在1921年过遗赠获得的。

Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.

土壤的酸性可以过在它上面撒石灰来中和。

Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.

服务器假名将过IP地址与多分支地址比较。