Each passenger slept on the berth allotted to him.

每个旅客都分配给他的铺位上。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险，所决定避开它们，乘火车前往。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，总是躲他远远的。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮，协助船舶靠离及提供护航和救助等服。

I berthed beside him.

他旁边的铺位。

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

本文探讨了水翼船的掉头、靠离操作特征,旨提高水翼船实际操作安全性。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

宽大的船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻的姐妹为了建造分隔开的船舱，她们加大了她们的工作量，是为每位姑娘她们有一个半私密的卧舱。

Each passenger slept on the berth allotted to him.

每个旅客都睡在分配给他的铺位上。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险，所我决定避开它们，乘火车前往。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，我总是躲他远远的。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮，协助舶靠离泊及提供护航和救助等服务。

I berthed beside him.

我睡在他旁的铺位。

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

本文探讨了水翼的掉头、靠离泊特征,旨在提高水翼实安全性。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大的舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻的姐妹为了建造分隔开的舱，她们加大了她们的工量，是为每位姑娘她们有一个半私密的卧舱。

Each passenger slept on the berth allotted to him.

每个旅客都睡在分配给他的铺位。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

她订一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险，所我决定避开它们，乘火车前往。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，我总是躲他远远的。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮，协助船舶靠泊及提供护航和救助等服务。

I berthed beside him.

我睡在他旁边的铺位。

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

本文探翼船的掉头、靠泊操作特征,旨在提高翼船实际操作安全性。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大的船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻的姐妹为建造分隔开的船舱，她们加大她们的工作量，是为每位姑娘她们有一个半私密的卧舱。

Each passenger slept on the berth allotted to him.

每个旅客都睡在分配给他铺位上。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

她订了一张由伦敦开往阿伯车卧铺票。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里道路很危险，所我决定避开它们，乘车前往。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他无聊，我总是躲他远远。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力拖轮，协助船舶靠离泊及提供护航和救助等服务。

I berthed beside him.

我睡在他旁边铺位。

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

本文探讨了水翼船掉头、靠离泊操作特征,旨在提高水翼船实际操作安全性。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻姐妹为了建造分隔开船舱，她们加大了她们工作量，是为每位姑娘她们有一个半私密卧舱。

Each passenger slept on the berth allotted to him.

每个旅客都睡在分配给他的铺位上。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险，所我决定避开它们，乘火车前往。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，我总是躲他远远的。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮，协助船舶靠及提供护航和救助等服务。

I berthed beside him.

我睡在他旁边的铺位。

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

本文探讨了水翼船的掉头、靠操作特征,旨在提高水翼船实际操作安全性。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大的船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻的姐妹为了建造分隔开的船舱，她们加大了她们的工作量，是为每位姑娘她们有一个半私密的卧舱。

Each passenger slept on the berth allotted to him.

客都睡在分配给他的铺位上。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险，所我决定避开它们，乘火车前往。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，我总是躲他远远的。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮，协助靠离泊及提供护航和救助等服务。

I berthed beside him.

我睡在他旁边的铺位。

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

本文探讨了水翼的掉头、靠离泊操作特征,旨在提高水翼实际操作安全性。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大的舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻的姐妹为了建造分隔开的舱，她们加大了她们的工作量，是为位姑娘她们有一半私密的卧舱。

Each passenger slept on the berth allotted to him.

每个旅客都睡在分配给他的铺。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险，所我决定避开它们，乘火车前往。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，我总是躲他远远的。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮，协助船舶靠离及航和救助等服务。

I berthed beside him.

我睡在他旁边的铺。

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

本文探讨了水翼船的掉头、靠离操作特征,旨在高水翼船实际操作安全性。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大的船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两年轻的姐妹为了建造分隔开的船舱，她们加大了她们的工作量，是为每姑娘她们有一个半私密的卧舱。

Each passenger slept on the berth allotted to him.

每个旅客都睡分配给他的铺位上。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险，所我决定避开它们，乘火车前往。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，我总是躲他远远的。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮，协助船舶靠离泊及供护航和救助等服务。

I berthed beside him.

我睡他旁边的铺位。

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

本文探讨了水翼船的掉头、靠离泊操作特征,旨水翼船实际操作安全性。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

宽大的船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻的姐妹为了建造分隔开的船舱，她们加大了她们的工作量，是为每位姑娘她们有一个半私密的卧舱。

Each passenger slept on the berth allotted to him.

每个旅客都睡在分配给他的铺位上。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

她订了一张由伦敦往阿伯丁的火车卧铺票。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路险，所我决它们，乘火车前往。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，我总是躲他远远的。

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

汕头港区备有624至3400匹马力的拖轮，协助船舶靠离泊及提供护航和救助等服务。

I berthed beside him.

我睡在他旁边的铺位。

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

本文探讨了水翼船的掉头、靠离泊操作特征,旨在提高水翼船实际操作安全性。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大的船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻的姐妹为了建造分隔的船舱，她们加大了她们的工作量，是为每位姑娘她们有一个半私密的卧舱。