She’s the first countess in that country.

她是个国家的第一位女伯爵。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是女性第一线的英国女王的。

How boring that idiotic Count is!

个笨蛋伯爵真讨厌！

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库伯爵罕见地提到了一下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗弃的”。

He was awarded earldom .

他被授予伯爵爵位。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔伯爵的继人重新取得了继权，并获封为切克勳爵。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

女王曾参加过戴安娜父母亲的婚礼，她的父亲斯宾塞伯爵曾是国王乔治六世的侍从。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

昂舞跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的人跟前。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

青年人向着只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

She’s the first countess in that country.

她是那个国家的第一位女伯爵。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是女性第一线的英国女王的表弟。

How boring that idiotic Count is!

那个笨蛋伯爵真讨厌！

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库伯爵罕见了一下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗弃的”。

He was awarded earldom .

他被授予伯爵爵位。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔伯爵的继人重新取得了继权，并获封为切克勳爵。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

女王曾参加过戴安娜父母的婚礼，她的父塞伯爵曾是国王乔治六世的侍从。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走跳舞的人跟前。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

She’s the first countess in that country.

她是那个国家的第一位女伯爵。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是女性第一线的英国女王的表弟。

How boring that idiotic Count is!

那个笨蛋伯爵真讨厌！

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库伯爵罕见地提到一下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗弃的”。

He was awarded earldom .

他被授予伯爵爵位。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿德伯爵的人重新取权，并获封为切克勳爵。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

女王曾参加过戴安娜父母亲的婚礼，她的父亲斯宾塞伯爵曾是国王乔治六世的侍从。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的人跟前。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

She’s the first countess in that country.

她那个国家的第一位女。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德女性第一线的英国女王的表弟。

How boring that idiotic Count is!

那个笨蛋真讨厌！

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库罕见地提到了一下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗弃的”。

He was awarded earldom .

他被授予位。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔的继人重新取得了继权，并获封为切克勳。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

女王曾参加过戴安娜父母亲的婚礼，她的父亲斯宾塞曾国王乔治六世的侍从。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老穿着尾服走到跳舞的人跟前。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由的女儿所领舞的四对舞。

She’s the first countess in that country.

她是那个国家第伯爵。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是性第线英国王表弟。

How boring that idiotic Count is!

那个笨蛋伯爵真讨厌！

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库伯爵罕见地提到了下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗弃”。

He was awarded earldom .

他被授予伯爵爵。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔伯爵继重新取得了继权，并获封为切克勳爵。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

王曾参加过戴安娜父母亲婚礼，她父亲斯宾塞伯爵曾是国王乔治六世侍从。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳跟前。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年向着那只可爱手指方向看了眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵儿所领四对。

She’s the first countess in that country.

她是那个国家的第一位女爵。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德爵是女性第一线的英国女王的表弟。

How boring that idiotic Count is!

那个笨蛋爵真讨厌！

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库爵罕见地提到了一下神祗，把弗洛拉姆星称“被上帝遗弃的”。

He was awarded earldom .

他被爵爵位。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔爵的继人重新取得了继权，并获克勳爵。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

女王曾参加过戴安娜父母亲的婚礼，她的父亲斯宾塞爵曾是国王乔治六世的侍从。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的人跟前。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由爵的女儿所领舞的四对舞。

She’s the first countess in that country.

她那个家的第一位女伯爵。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵女性第一线的英女的表弟。

How boring that idiotic Count is!

那个笨蛋伯爵真讨！

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

伯爵罕见地提到了一下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗弃的”。

He was awarded earldom .

他被授予伯爵爵位。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔伯爵的继人重新取得了继权，并获封为切克勳爵。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

女曾参加过戴安娜父母亲的婚礼，她的父亲斯宾塞伯爵曾乔治六世的侍从。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的人跟前。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

She’s the first countess in that country.

她是那个国家第位女爵。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德爵是女性第英国女王表弟。

How boring that idiotic Count is!

那个笨蛋爵真讨厌！

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库爵罕见地提到了下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗弃”。

He was awarded earldom .

他被授予爵爵位。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔爵继人重新取得了继权，并获封为切克勳爵。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

女王曾参加过戴安娜父母亲婚礼，她父亲斯宾塞爵曾是国王乔治六世侍从。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之，爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞人跟前。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱手指方向看了眼，鞠躬表示服从，然走到德丽莎面前，邀请她去参加由爵女儿所领舞四对舞。

She’s the first countess in that country.

她是的第一位女伯爵。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是女性第一线的英女王的表弟。

How boring that idiotic Count is!

笨蛋伯爵真讨厌！

Count Dooku makes a rare reference to a deity by referring to Florrum as "Godforsaken."

杜库伯爵罕见地提到了一下神祗，把弗洛拉姆星称为“被上帝遗弃的”。

He was awarded earldom .

他被授予伯爵爵位。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔伯爵的继人重新取得了继权，并获封为切克勳爵。

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

女王曾参加过戴安娜父母亲的婚礼，她的父亲斯宾塞伯爵曾是王乔治六世的侍从。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的人跟前。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

人向着只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。