For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯以致无法记录欲望。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些疯迷们改变那种捣蛋做法。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

疯爵士音乐演奏者惊愕地盯著剃刀上白斑.

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

这会不会逼他太甚,导致他进行疯进攻?

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁少年对当地一个店主进行了疯袭击。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你是知道，疯热爱驾车兜风。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那种俄克拉荷马州人疯?

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳比赛，那样疯比分会让我认为，曾经那个犀利利物浦又回来了。”

Only those crazy masses are tamable.

只有那些疯大众才是驯服。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，左翼政治家提出这样需求，激起了“疯左派”回应。

It is a crazy idea.

那是一个疯想法。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚消息引起了媒体疯报道，各家报刊登他们照片和专访。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起疯冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章树枝。

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

你遇到一个疯避难所科学家，他说：我打算将我量子调谐器插进你光子共振腔，你将作何反应？

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓底线），放下那些对同性恋极度厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间隔阂，摒弃对大自然疯掠夺。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯以致法记录的欲望。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些疯的足球迷们改变那种捣蛋的做法。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

疯的爵士音乐演奏者惊愕地盯著剃刀上的白斑.

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

这会不会逼他太甚,导致他进行疯的进攻?

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯的袭击。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你是知道的，疯热爱驾车兜风。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那种俄克拉荷马州人的疯?

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳的比赛，那样疯的比分会让我认为，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Only those crazy masses are tamable.

只有那些疯的大众才是驯服的。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，左翼政治家提出的这样的需求，激起了“疯的左派”的回应。

It is a crazy idea.

那是一个疯的想法。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚的消息引起了媒体的疯报道，各家报纸争相刊登他们的照片和专访。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起的疯冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些章的树枝。

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

你遇到一个疯的避难所科学家，他说：我打算将我的量子调谐器插进你的光子共振腔，你将作何反应？

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯的掠夺。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长的征程并不像一个伊朗的神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯的叫嚣，也不像星期五时的原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做的长篇大论的说教。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯以致无法记录欲望。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些疯足球迷们改变那捣蛋做法。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

疯爵士音乐演奏者惊愕地盯著剃刀上白斑.

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

这会不会逼他太甚,导致他进行疯进攻?

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁少年对当地一个店主进行了疯袭击。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你是知道，疯热爱驾车兜风。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那拉荷马州人疯?

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“如对阵阿森纳，那样疯分会让我认为，曾经那个犀利利物浦又回来了。”

Only those crazy masses are tamable.

只有那些疯大众才是驯服。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，左翼政治家提出这样需求，激起了“疯左派”回应。

It is a crazy idea.

那是一个疯想法。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚消息引起了媒体疯报道，各家报纸争相刊登他们照片和专访。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起疯冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章树枝。

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

你遇到一个疯避难所科学家，他说：我打算将我量子调谐器插进你光子共振腔，你将作何反应？

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓底线），放下那些对同性恋极度厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间隔阂，摒弃对大自然疯掠夺。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度以致无法记录欲望。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些足球迷们改变那种捣蛋做法。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

爵士音乐演奏者惊愕地盯著剃刀上白斑.

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

这会不会逼他太甚,导致他进行进攻?

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁少年对当地一个店主进行了袭击。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你是知道，热爱驾车兜风。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那种俄克拉荷马州人?

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“对阵阿森纳赛，那样分会让我认为，曾经那个犀利利物浦又回来了。”

Only those crazy masses are tamable.

只有那些大众才是驯服。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，左翼政治家提出这样需求，激起了“左派”回应。

It is a crazy idea.

那是一个想法。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚消息引起了媒体报道，各家报纸争相刊登他们照片和专访。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章树枝。

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

你遇到一个避难所科学家，他说：我打算将我量子调谐器插进你光子共振腔，你将作何反应？

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓底线），放下那些对同性恋极度厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间隔阂，摒弃对大自然掠夺。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主义者那样，或是一个愚昧者那样叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺在黑暗中繁衍，其灵充满了极度疯以致无法记录的欲望。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些疯的足球迷们改变那种捣蛋的做法。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

疯的爵士音乐演奏者惊愕地盯著剃刀上的白斑.

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

这会不会逼他太甚,导致他进行疯的进攻?

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯的袭击。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你是知道的，疯热爱驾车兜风。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那种俄克拉荷马州人的疯?

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳的比赛，那样疯的比分会让我认为，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Only those crazy masses are tamable.

只有那些疯的大众才是驯服的。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，左翼政治家提出的这样的需求，激起了“疯的左派”的回应。

It is a crazy idea.

那是一个疯的想法。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚的消息引起了媒体的疯报道，各家报纸争相刊登他们的照片专访。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起的疯冲动中，我拿着整器剪，想除掉一些杂乱无章的树。

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

你遇到一个疯的避难所科学家，他说：我打算将我的量子调谐器插进你的光子共振腔，你将作何反应？

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯的掠夺。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长的征程并不像一个伊朗的神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯的叫嚣，也不像星期五时的原教旨主义者在阿富汗巴基斯坦边界上所做的长篇大论的说教。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯以致无法记录欲望。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些疯足球迷们改变那种捣蛋做法。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

疯爵士音乐演奏者惊愕地盯著剃刀上白.

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

不逼他太甚,导致他进行疯进攻?

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁少年对当地一个店主进行了疯袭击。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你是知道，疯热爱驾车兜风。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那种俄克拉荷马州人疯?

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳比赛，那样疯比分让我认为，曾经那个犀利利物浦又回来了。”

Only those crazy masses are tamable.

只有那些疯大众才是驯服。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，翼政治家提出样需求，激起了“疯”回应。

It is a crazy idea.

那是一个疯想法。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚消息引起了媒体疯报道，各家报纸争相刊登他们照片和专访。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起疯冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章树枝。

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

你遇到一个疯避难所科学家，他说：我打算将我量子调谐器插进你光子共振腔，你将作何反应？

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓底线），放下那些对同性恋极度厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间隔阂，摒弃对大自然疯掠夺。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度以致无法记录欲望。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些足球迷们改变那种捣蛋做法。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

爵士音乐演奏者惊愕地盯著剃刀上白斑.

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

这会不会逼他太甚,导致他进行进攻?

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁少年对当地一个店主进行了袭击。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你是知道，热爱驾车兜风。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那种俄克拉荷马州人?

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“对阵阿森纳赛，那样分会让我认为，曾经那个犀利利物浦又回来了。”

Only those crazy masses are tamable.

只有那些大众才是驯服。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，左翼政治家提出这样需求，激起了“左派”回应。

It is a crazy idea.

那是一个想法。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚消息引起了媒体报道，各家报纸争相刊登他们照片和专访。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章树枝。

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

你遇到一个避难所科学家，他说：我打算将我量子调谐器插进你光子共振腔，你将作何反应？

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓底线），放下那些对同性恋极度厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间隔阂，摒弃对大自然掠夺。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主义者那样，或是一个愚昧者那样叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯以致无法记录的欲望。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些疯的足球迷们改变那种捣蛋的做法。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

疯的爵士音乐演奏者惊愕地盯著剃刀上的白斑.

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

这会不会逼他太甚,导致他行疯的?

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

名十几岁的少年对当地的一个店主行了疯的袭击。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你是知道的，疯热爱驾车兜风。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那种俄克拉荷马州人的疯?

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳的比赛，那样疯的比分会让我认为，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Only those crazy masses are tamable.

只有那些疯的大众才是驯服的。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，左翼提出的这样的需求，激起了“疯的左派”的回应。

It is a crazy idea.

那是一个疯的想法。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚的消息引起了媒体的疯报道，各报纸争相刊登他们的照片和专访。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起的疯冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

你遇到一个疯的避难所科学，他说：我打算将我的量子调谐器插你的光子共振腔，你将作何反应？

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯的掠夺。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长的征程并不像一个伊朗的神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯的叫嚣，也不像星期五时的原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做的长篇大论的说教。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯以致无法记录欲望。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

他告诫那些疯足球迷们改变那种捣蛋做法。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

疯爵士音乐演奏者惊愕地盯著剃刀上白斑.

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

这会不会逼他太甚,导致他进行疯进攻?

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

两名十几岁少年对当地一个店主进行了疯袭击。

I was, don't you know, a great motoring enthusiast in those days.

我那时，你是知道，疯热爱驾车兜风。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那种俄克拉荷马州人疯?

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳比赛，那样疯比分会让我认为，曾经那个犀利利物浦又回来了。”

Only those crazy masses are tamable.

只有那些疯大众才是驯服。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，左翼政治家提出这样需求，激起了“疯左派”回应。

It is a crazy idea.

那是一个疯想法。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚消息引起了媒体疯报道，各家报纸争相刊登他们照片和专访。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起疯冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无枝。

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

你遇到一个疯避难所科学家，他说：我打算将我量子调谐器插进你光子共振腔，你将作何反应？

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓底线），放下那些对同性恋极度厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间隔阂，摒弃对大自然疯掠夺。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。