Animal flesh that rots is attractive to vultures.

动物腐烂对兀鹰很有吸引力。

Death -dies the spirits of men.

死亡使精神脱离。

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

地主们妄图牺牲自己女眷来阻挡这股强大社会力量奔腾向前，这卑劣手段是他们垂死挣扎。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「血气」（中译﹕；意思﹕）﹕是副词，指「知道」、「认识」人这动词。他们如何认识（或不认识）﹕「不」。

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

动物腐烂肉体对兀鹰很有吸引力。

Death -dies the spirits of men.

死亡使精神脱离肉体。

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

地主们妄图牺牲自己女眷肉体来阻挡这股强大社会力量向前，这卑劣手他们垂死挣扎。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「凭血气」（中译﹕凭外貌；意思﹕凭肉体）﹕副词，指「知道」、「认识」人这动词。他们如何认识（或不认识）﹕「不凭肉体」。

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

动物腐烂的肉对兀鹰很有吸引力。

Death -dies the spirits of men.

死亡使精神脱离肉。

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

地主们妄图牺牲自己女眷的肉挡这股强大的社会力量的奔腾向前，这卑劣的手段是他们的垂死挣扎。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「血气」（﹕外貌；意思﹕肉）﹕是副词，指「知道」、「认识」人这动词。他们如何认识（或不认识）﹕「不肉」。

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

动物腐烂的对兀鹰很有吸引力。

Death -dies the spirits of men.

死亡使精神脱离。

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

主们妄图牺牲自己女眷的来阻挡这股强大的社会力量的奔腾向前，这卑劣的手段是他们的垂死挣扎。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「凭血气」（中译﹕凭外貌；意思﹕凭）﹕是副词，指「知」、「」人这动词。他们如何（或不）﹕「不凭」。

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

动物腐烂的体对兀鹰很有吸引力。

Death -dies the spirits of men.

死亡使精神脱离体。

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

地主们妄图牺牲眷的体来阻挡这股强大的社会力量的奔腾向前，这卑劣的手段是他们的垂死挣扎。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「血气」（中译﹕外貌；意﹕体）﹕是副词，指「知道」、「认识」人这动词。他们如何认识（或不认识）﹕「不体」。

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

动物腐烂的肉体对兀鹰很有力。

Death -dies the spirits of men.

死亡使精神脱离肉体。

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

地主们妄图牺牲自己女眷的肉体来阻挡这股强大的社会力量的奔腾向前，这卑劣的手段是他们的垂死挣扎。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「凭血气」（中译﹕凭外貌；意思﹕凭肉体）﹕是副词，指「知道」、「」人这动词。他们如何（不）﹕「不凭肉体」。

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

动物腐烂肉体对兀鹰很有吸引。

Death -dies the spirits of men.

死亡使精神脱离肉体。

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

地主妄图牺牲自己女眷肉体来阻挡这股强大社会奔腾向前，这卑劣手段垂死挣扎。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「凭血气」（中译﹕凭外貌；意思﹕凭肉体）﹕副词，指「知道」、「认识」人这动词。如何认识（或不认识）﹕「不凭肉体」。

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

物腐烂的肉体对兀鹰很有吸引力。

Death -dies the spirits of men.

死亡使精肉体。

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

地主们妄图牺牲自己女眷的肉体来阻挡股强大的社会力量的奔腾向前，卑劣的手段是他们的垂死挣扎。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「凭血气」（中译﹕凭外貌；意思﹕凭肉体）﹕是副词，指「知道」、「认识」词。他们如何认识（或不认识）﹕「不凭肉体」。

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

动物腐烂的对兀鹰很有吸引力。

Death -dies the spirits of men.

死亡使精神脱离。

These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

主们妄图牺牲自己女眷的来阻挡这股强大的社会力量的奔腾向前，这卑劣的手段是他们的垂死挣扎。

Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

「凭血气」（中译﹕凭外貌；意思﹕凭）﹕是副词，指「知」、「」人这动词。他们如何（或不）﹕「不凭」。