Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，一路蹦而来。

Their lively puppy frisks all over the house.

他们的小狗屋里到处欢快地蹦。

Cassie bounced on the bed, clanking springs.

卡西床上蹦，弹簧嘎吱作响。

She skipped along the road, without a care in the world.

她路上蹦蹦，无忧无虑。

Bertha came bouncing into the room.

伯莎蹦蹦地进房间。

A rabbit lolloped across the path.

一只兔子蹦蹦地横穿过小径。

A rabbit is lopping through the garden

一只兔子蹦蹦地跃过花园。

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

放餐桌上的食物，突然间都活起来，我们的眼前蹦蹦呢！

But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑着，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦着，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑著，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，一路蹦而。

Their lively puppy frisks all over the house.

他们的小狗在屋里到处欢快地蹦。

Cassie bounced on the bed, clanking springs.

卡西在床上蹦，搞得吱作响。

She skipped along the road, without a care in the world.

她在路上蹦蹦，无忧无虑。

Bertha came bouncing into the room.

伯莎蹦蹦地进了房间。

A rabbit lolloped across the path.

一只兔子蹦蹦地横穿过小径。

A rabbit is lopping through the garden

一只兔子蹦蹦地跃过花园。

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

放在餐桌上的食物，突然间都了，还在我们的眼前蹦蹦呢！

But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑着，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦着，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑著，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，一路而来。

Their lively puppy frisks all over the house.

他们的小狗在屋里到处欢快。

Cassie bounced on the bed, clanking springs.

卡西在床上，搞得弹簧嘎吱作响。

She skipped along the road, without a care in the world.

她在路上，无忧无虑。

Bertha came bouncing into the room.

伯莎进了房间。

A rabbit lolloped across the path.

一只兔横穿过小径。

A rabbit is lopping through the garden

一只兔跃过花园。

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

放在餐桌上的食物，突然间都活起来了，还在我们的眼前呢！

But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑着，并且用小妖精的那种调皮样着，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑著，并且用小妖精的那种调皮样著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，一路蹦而来。

Their lively puppy frisks all over the house.

他们的小狗屋里到处欢快地蹦。

Cassie bounced on the bed, clanking springs.

卡西床上蹦，搞得弹簧嘎吱作响。

She skipped along the road, without a care in the world.

她路上蹦蹦，虑。

Bertha came bouncing into the room.

伯莎蹦蹦地进了房间。

A rabbit lolloped across the path.

一只兔子蹦蹦地横穿过小径。

A rabbit is lopping through the garden

一只兔子蹦蹦地跃过花。

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

餐桌上的食物，突然间都活起来了，还我们的眼前蹦蹦呢！

But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边声笑着，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦着，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边声笑著，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，一路而来。

Their lively puppy frisks all over the house.

他们的小狗屋里到处欢快地。

Cassie bounced on the bed, clanking springs.

卡西床上，得弹簧嘎吱作响。

She skipped along the road, without a care in the world.

她路上，无忧无虑。

Bertha came bouncing into the room.

伯莎地进了房间。

A rabbit lolloped across the path.

一只兔子地横穿过小径。

A rabbit is lopping through the garden

一只兔子地跃过花园。

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

放餐桌上的食物，突然间都活起来了，们的眼前呢！

But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑着，并且用小妖精的那种调皮样子着，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑著，并且用小妖精的那种调皮样子著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，一路蹦而。

Their lively puppy frisks all over the house.

的小狗在屋里到处欢快地蹦。

Cassie bounced on the bed, clanking springs.

卡西在床上蹦，搞得弹簧嘎吱作响。

She skipped along the road, without a care in the world.

她在路上蹦蹦，无忧无虑。

Bertha came bouncing into the room.

伯莎蹦蹦地进了房间。

A rabbit lolloped across the path.

一只兔子蹦蹦地横穿过小径。

A rabbit is lopping through the garden

一只兔子蹦蹦地跃过花园。

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

放在餐桌上的食物，突然间都活起了，还在我的眼前蹦蹦呢！

But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑着，小妖精的那种调皮样子蹦蹦着，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑著，小妖精的那种调皮样子蹦蹦著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，一路蹦而。

Their lively puppy frisks all over the house.

他们的小狗在屋里到处欢快地蹦。

Cassie bounced on the bed, clanking springs.

卡西在床上蹦，簧嘎吱作响。

She skipped along the road, without a care in the world.

她在路上蹦蹦，无忧无虑。

Bertha came bouncing into the room.

伯莎蹦蹦地进房间。

A rabbit lolloped across the path.

一只兔子蹦蹦地横穿过小径。

A rabbit is lopping through the garden

一只兔子蹦蹦地跃过花园。

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

放在餐桌上的食物，突然间都活起，在我们的眼前蹦蹦呢！

But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑着，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦着，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑著，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，路蹦而来。

Their lively puppy frisks all over the house.

他们的小狗在屋里到处欢快地蹦。

Cassie bounced on the bed, clanking springs.

卡西在床上蹦，搞得弹簧嘎吱作响。

She skipped along the road, without a care in the world.

她在路上蹦蹦，无忧无虑。

Bertha came bouncing into the room.

伯莎蹦蹦地进了房间。

A rabbit lolloped across the path.

只兔子蹦蹦地横穿过小径。

A rabbit is lopping through the garden

只兔子蹦蹦地跃过花园。

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

放在餐桌上的食物，突然间都活起来了，还在我们的眼前蹦蹦呢！

But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑着，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦着，她的想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑著，并且用小妖精的那种调皮样子蹦蹦著，她的想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

Nicky came tittupping along in a rakish mood.

尼基兴致高昂，一路来。

Their lively puppy frisks all over the house.

他们的狗在屋里到处欢快地。

Cassie bounced on the bed, clanking springs.

卡西在床上，搞得弹簧嘎吱作响。

She skipped along the road, without a care in the world.

她在路上，无忧无虑。

Bertha came bouncing into the room.

伯莎地进了房间。

A rabbit lolloped across the path.

一只兔子地横穿过径。

A rabbit is lopping through the garden

一只兔子地跃过花园。

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

放在餐桌上的食物，突然间都活起来了，还在我们的眼前呢！

But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑着，并且用的那种调皮样子着，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。

But, while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down, with the humorsome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney.

珠儿边说边放声笑著，并且用的那种调皮样子著，她的下一步想入非非的行动可能是从烟囱中飞出去。