Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利其形式地审议裁决所涉问题，工作组似宜注意各国法院就此问题所拟定的原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会的讨论有时应该形式，但有时，会员国在公开会议上阐明其本国立场是完全适当的，甚至是必要的。

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利其不拘形式地审议裁决所涉问题，工作组似宜注意各国法院就此问题所拟定原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会中进行有更不拘形式，但有，会员国在公开会议上阐明其本国立场是完全适当，甚至是必要。

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利其不拘形式地审议裁决所题，工作组似宜注意各国法院就此题所拟定的原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会中进行的讨论有时应该更不拘形式，但有时，会员国在公开会议上阐明其本国立场完全适当的，甚要的。

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利不拘形式地审议裁决所涉问题，工作组似宜注意各国法问题所拟定的原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会中进行的讨论有时应该更不拘形式，但有时，会员国在公开会议上本国立场是完全适当的，甚至是必要的。

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利其不拘形式地审议裁决所涉问题，工作组似宜国法院就此问题所拟定的原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会中进行的讨论有时应该更不拘形式，但有时，会员国在公开会议上阐明其本国完全适当的，甚至必要的。

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利其不拘形式地审裁决所涉，工作组似宜注意各国法院就所拟定的原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会中进行的讨论有时应该更不拘形式，但有时，会员国在公开会明其本国立场是完全适当的，甚至是必要的。

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利其不拘形式地审议裁决所涉问题，工作组似宜注意各国法院就此问题所原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然安理会中进行讨论有时应该更不拘形式，但有时，会员国会议上阐明其本国立场是完全适当，甚至是必要。

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利不拘形式地审议裁决所涉问题，工作组似宜注意各国法此问题所拟定的原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会中进行的讨论有时应该更不拘形式，但有时，会员国在公开会议上阐国立场是完全适当的，甚至是必要的。

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利其不拘形式地审议裁决所涉问题，工作组似宜注意各国法院就此问题所拟定原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会中进论有时不拘形式，但有时，会员国在公开会议上阐明其本国立场是完全适当，甚至是必要。

Afin d'examiner plus facilement les implications d'une décision dans un sens ou dans l'autre, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des principes qui ont été posés par les juridictions nationales dans ce domaine.

为了便利其不拘形式地审议裁决所涉问题，工作组似宜国法院就此问题所拟定的原则。

Alors qu'il faudrait parfois que le débat soit plus spontané, il y a des moments où il est tout à fait approprié, voire nécessaire, que les États Membres exposent leur position nationale à l'occasion des débats publics.

虽然在安理会中进行的讨论有时应该更不拘形式，但有时，会员国在公开会议上阐明其本国完全适当的，甚至必要的。