La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是人类社会宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非大，它是人类社会财富大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有人类社会都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，全球化现象是人类社会产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会根本基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

人类社会在任何时候也面种可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是一种在于每个人类社会行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民产生与人类社会发展密不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委员会注意到空间在许多方面影响人类社会。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

没有文化就没有，以及也不可能有人类社会。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对人类社会稳定构成了真正威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变化将严重影响人类社会和环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委员会注意到外层空间在许多方面影响人类社会。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是人类社会生和发展重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

人类社会满怀希望和期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类社会发展总方向是光明、进步、向前。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随新年钟声敲响，人类社会迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，人类社会不得不思考它是否真象自己宣称那样是文明。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后小行星碰撞可能会对相互联系人类社会造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何人类社会基本要求都是密切相关。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是人类社会的宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非常大，它是人类社会财富的大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有人类社会都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，现象是人类社会的产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会的根本基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

人类社会在任何时候也面临着两种可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是一种在于每个人类社会的异常行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民的产生与人类社会的发展密不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委员会注意到空间在许多方面影响人类社会。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

没有就没有，以及也不可能有人类社会。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对人类社会的稳定构成了真正的威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变将严重影响人类社会和环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委员会注意到外层空间在许多方面影响人类社会。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是人类社会生和发展的重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

人类社会满怀希望和期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类社会发展的总方向是光明的、进步的、向前的。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随着新年钟声的敲响，人类社会迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，人类社会不得不思考它是否真象自己宣称的那样是明的。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后的小行星碰撞可能会对相互联系的人类社会造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何人类社会的基本要求都是密切相关的。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是人类社会的宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非常大，它是人类社会财富的大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有人类社会都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，全球化现象是人类社会的产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会的根本基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

人类社会在任何时候也面临着两种可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是一种在于每个人类社会的异常行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民的产生与人类社会的发展密不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委员会空间在许多方面影响人类社会。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

没有文化就没有，以及也不可能有人类社会。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对人类社会的稳定构成了真正的威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变化将严重影响人类社会和环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委员会外层空间在许多方面影响人类社会。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是人类社会生和发展的重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

人类社会满怀希望和期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类社会发展的总方向是光明的、进步的、向前的。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随着新年钟声的敲响，人类社会迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，人类社会不得不思考它是否真象自己宣称的那样是文明的。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后的小行星碰撞可能会对相互联系的人类社会造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何人类社会的基本要求都是密切相关的。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是人类社会的宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非常大，它是人类社会财富的大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有人类社会都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，全球化现象是人类社会的产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我将摧毁人类社会的根本基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

人类社会在任何时候也面临着两种可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是一种在于每个人类社会的异常行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民的产生与人类社会的发展密不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委员会注间在许多方面影响人类社会。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

没有文化就没有，以及也不可能有人类社会。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对人类社会的稳定构成了真正的威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变化将严重影响人类社会和环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委员会注外层间在许多方面影响人类社会。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是人类社会生和发展的重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

人类社会满怀希望和期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类社会发展的总方向是光明的、进步的、向前的。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随着新年钟声的敲响，人类社会迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，人类社会不得不思考它是否真象自己宣称的那样是文明的。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后的小行星碰撞可能会对相互联系的人类社会造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何人类社会的基本要求都是密切相关的。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是人类社的宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非常大，它是人类社财富的大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有人类社都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，全球是人类社的产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社的根本基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

人类社在任何时候也面临着两种可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是一种在于每个人类社的异常行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民的产生与人类社的发展密不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委员注意到空间在许多方面影响人类社。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

有文就有，以及也不可能有人类社。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对人类社的稳定构成了真正的威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变将严重影响人类社和环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委员注意到外层空间在许多方面影响人类社。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是人类社生和发展的重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

人类社满怀希望和期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类社发展的总方向是光明的、进步的、向前的。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随着新年钟声的敲响，人类社迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，人类社不得不思考它是否真自己宣称的那样是文明的。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后的小行星碰撞可能对相互联系的人类社造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何人类社的基本要求都是密切相关的。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是人类社会宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非常大，它是人类社会财富大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有人类社会都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，全球化现象是人类社会产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

人类社会在任何时候也面临着两种可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是一种在于每个人类社会异常行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民产生与人类社会不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委员会注意到空间在许多方面影响人类社会。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

没有文化就没有，以及也不可能有人类社会。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对人类社会稳定构成了真正威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变化将严重影响人类社会和环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委员会注意到外层空间在许多方面影响人类社会。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是人类社会生和重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

人类社会满怀希望和期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类社会总方向是光明、进步、向前。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随着新年钟声敲响，人类社会迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，人类社会不得不思考它是否真象自己宣称那样是文明。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后小行星碰撞可能会对相互联系人类社会造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何人类社会基要求都是切相关。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

经验，是会的宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非常大，它是会财富的大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有会都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，全球化现象是会的产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁会的根本基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

会在任何时候也面临着两种可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是一种在于每个会的异常行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民的产生与会的发展密不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委员会注意到空间在许多方面影响会。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

没有文化就没有，以及也不可能有会。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对会的稳定构成了真正的威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变化将严重影响会环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委员会注意到外层空间在许多方面影响会。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是会生发展的重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

会满怀希望期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

会发展的总方向是光明的、进步的、向前的。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随着新年钟声的敲响，会迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，会不得不思考它是否真象自己宣称的那样是文明的。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后的小行星碰撞可能会对相互联系的会造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何会的基本要求都是密切相关的。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是人类社会的宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非常大，它是人类社会财富的大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有人类社会都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，全球化现象是人类社会的产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社会的根本基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

人类社会任何时候也面临着两可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是每个人类社会的异常行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民的产生与人类社会的发展密不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委员会注意到空间许多方面影响人类社会。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

没有文化就没有，以及也不可能有人类社会。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对人类社会的稳定构成了真正的威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变化将严重影响人类社会和环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委员会注意到外层空间许多方面影响人类社会。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是人类社会生和发展的重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

人类社会满怀希望和期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类社会发展的总方向是光明的、进步的、向前的。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随着新年钟声的敲响，人类社会迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，人类社会不得不思考它是否真象自己宣称的那样是文明的。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后的小行星碰撞可能会对相互联系的人类社会造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何人类社会的基本要求都是密切相关的。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是人类社的宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非常大，它是人类社财富的大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有人类社都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，全球化现象是人类社的产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁人类社的根本基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

人类社在任何时候也面临着两种可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是一种在于每个人类社的异常行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民的产生与人类社的发展密不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委意到空间在许多方面影响人类社。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

没有文化就没有，以及也不可能有人类社。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对人类社的稳定构成了真正的威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变化将严重影响人类社和环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委意到外层空间在许多方面影响人类社。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是人类社生和发展的重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

人类社满怀希望和期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

人类社发展的总方向是光明的、进步的、向前的。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随着新年钟声的敲响，人类社迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，人类社不得不思考它是否真象自己宣称的那样是文明的。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后的小行星碰撞可能对相互联系的人类社造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何人类社的基本要求都是密切相关的。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和经验，是的宝贵财富。

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错，事情非常大，它是财富的大转移。

C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.

所有都是如此。

C'est au contraire le produit de la société humaine.

相反，全球化现象是的产物。

Sinon, nous allons tôt ou tard détruire le fondement même de la famille humaine.

不然，我们迟早将摧毁的根本基础。

Les sociétés humaines disposent également, de tout temps, de ces deux possibilités.

在任何时候也面临着两种可能性。

Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.

它是一种在于每个的异常行为。

L'émergence du phénomène des migrations et le développement de la société humaine sont étroitement liés.

移民的产生的发展密不可分。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société humaine.

委员注意到空间在许多方面影响。

Il n'existe pas et il ne peut exister de communauté humaine sans culture.

没有文化就没有，以及也不可能有。

La criminalité transnationale constitue un péril réel pour la stabilité de la société humaine.

跨国犯罪对的稳定构成了真正的威胁。

Les changements climatiques auront de graves incidences sur la société et l'environnement, notamment les forêts.

气候变化将严重影响和环境，包括森林。

Le Comité a noté que l'espace avait de multiples influences sur la société.

委员注意到外层空间在许多方面影响。

Les ressources naturelles sont cruciales pour la survie et le développement de la société humaine.

自然资源是生和发展的重要物质基础。

La société humaine est entrée dans le troisième millénaire avec des espoirs et des attentes.

满怀希望和期盼走入了第三个千年期。

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

发展的总方向是光明的、进步的、向前的。

L'humanité vient d'entrer dans le XXIe siècle.

主席先生，随着新年钟声的敲响，迈进了21世纪。

En fait, la société humaine se retrouve à réfléchir sur sa prétention d'être civilisée.

确实，不得不思考它是否真象自己宣称的那样是文明的。

Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.

今后的小行星碰撞可能对相互联系的造成灾难性影响。

Les impératifs fondamentaux de toute société humaine sont à l'évidence étroitement liés.

当然，显而易见，任何的基本要求都是密切相关的。