De nouvelles lignes de bus ont été installées pour transporter les Serbes à l'intérieur du Kosovo, mais aussi vers la Serbie.

新的公共汽车线路已经建立，以把科索沃境内的塞族人运往塞尔维亚和从那里运出。

Le 5 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rouvert deux des 11 lignes d'autocars dans les enclaves près de Gnjilane.

5日，难民专员在格尼拉内附近飞地的11条公共汽车线路中，重新开启两条线路。

La réduction du parc automobile interviendrait à la suite du regroupement des bureaux administratifs et du renforcement des liaisons par autocar entre les bureaux et les régions.

之所以预减缩车队规模，是划合并行政，而且各和区域之间将开通更多公共汽车班次和线路。

Les efforts se sont poursuivis pour surmonter les obstacles, par exemple en continuant d'assurer le service de transport par bus, ce qui a eu un effet positif en incitant les membres des minorités communautaires à se rendre à Pristina pour y travailler.

继续在努力克服这些障碍，例如延伸公共汽车服务线路，对少数民族成员愿意在普里什蒂纳工作产生积极影响。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区妇女需求的划外（第14条），在贝尔法斯特优质公共汽车线路上运营的新的低地板式公共汽车将改善该城市妇女获得的交通运输服务。

De nouvelles lignes de bus ont été installées pour transporter les Serbes à l'intérieur du Kosovo, mais aussi vers la Serbie.

新的车线路已经建立，以把科索沃境内的塞族人运往塞尔维亚和从那里运出。

Le 5 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rouvert deux des 11 lignes d'autocars dans les enclaves près de Gnjilane.

5日，难民专员事处在内附近飞地的11条车线路中，重新开启两条线路。

La réduction du parc automobile interviendrait à la suite du regroupement des bureaux administratifs et du renforcement des liaisons par autocar entre les bureaux et les régions.

之所以预计减缩车队规模，是由于计划合并行政事处，而且各事处和区域之间将开通更多车班次和线路。

Les efforts se sont poursuivis pour surmonter les obstacles, par exemple en continuant d'assurer le service de transport par bus, ce qui a eu un effet positif en incitant les membres des minorités communautaires à se rendre à Pristina pour y travailler.

继续在努力克服这些障碍，例如延伸车服务线路，对少数民族成员愿意在普里什蒂纳工作产生积极影响。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区妇女需求的计划外（第14条），在贝尔法斯特优质车线路上运营的新的低地板式车将改善该城市妇女获得的交通运输服务。

De nouvelles lignes de bus ont été installées pour transporter les Serbes à l'intérieur du Kosovo, mais aussi vers la Serbie.

新的公共汽路已经建立，以把科索沃境内的塞族人运往塞尔维亚和从那里运出。

Le 5 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rouvert deux des 11 lignes d'autocars dans les enclaves près de Gnjilane.

5日，难民专员事处格尼拉内附近飞地的11条公共汽路中，重新开启两条路。

La réduction du parc automobile interviendrait à la suite du regroupement des bureaux administratifs et du renforcement des liaisons par autocar entre les bureaux et les régions.

之所以预计减缩队规模，是由于计划合并行政事处，而且各事处和区域之间将开通更多公共汽班次和路。

Les efforts se sont poursuivis pour surmonter les obstacles, par exemple en continuant d'assurer le service de transport par bus, ce qui a eu un effet positif en incitant les membres des minorités communautaires à se rendre à Pristina pour y travailler.

继续克服这些障碍，例如延伸公共汽服务路，对少数民族成员愿意普里什蒂纳工作产生积极影响。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区妇女需求的计划外（第14条），贝尔法斯特优质公共汽路上运营的新的低地板式公共汽将改善该城市妇女获得的交通运输服务。

De nouvelles lignes de bus ont été installées pour transporter les Serbes à l'intérieur du Kosovo, mais aussi vers la Serbie.

新的公共汽车线路已经建立，以把科索沃境内的塞族人运往塞尔维亚从那里运出。

Le 5 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rouvert deux des 11 lignes d'autocars dans les enclaves près de Gnjilane.

5日，难民专员在格尼拉内附近飞地的11条公共汽车线路中，重新开启两条线路。

La réduction du parc automobile interviendrait à la suite du regroupement des bureaux administratifs et du renforcement des liaisons par autocar entre les bureaux et les régions.

之所以预计减缩车队规模，计划合并行政，而且各区域之间将开通更多公共汽车班次线路。

Les efforts se sont poursuivis pour surmonter les obstacles, par exemple en continuant d'assurer le service de transport par bus, ce qui a eu un effet positif en incitant les membres des minorités communautaires à se rendre à Pristina pour y travailler.

继续在努力克服这些障碍，例如延伸公共汽车服务线路，对少数民族成员愿意在普里什蒂纳工作产生积极影响。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区妇女需求的计划外（第14条），在贝尔法斯特优质公共汽车线路上运营的新的低地板式公共汽车将改善该城市妇女获得的交通运输服务。

De nouvelles lignes de bus ont été installées pour transporter les Serbes à l'intérieur du Kosovo, mais aussi vers la Serbie.

新的公共汽线路已经建立，以把科索沃境内的塞族人运往塞尔维亚和从那里运出。

Le 5 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rouvert deux des 11 lignes d'autocars dans les enclaves près de Gnjilane.

5日，难民专员格尼拉内附近飞地的11条公共汽线路中，重新开启两条线路。

La réduction du parc automobile interviendrait à la suite du regroupement des bureaux administratifs et du renforcement des liaisons par autocar entre les bureaux et les régions.

之所以预计减缩队规模，是由于计划合并行政，而且各和区域之间将开通更多公共汽班次和线路。

Les efforts se sont poursuivis pour surmonter les obstacles, par exemple en continuant d'assurer le service de transport par bus, ce qui a eu un effet positif en incitant les membres des minorités communautaires à se rendre à Pristina pour y travailler.

继续努力克这些障碍，例如延伸公共汽线路，对少数民族成员愿意普里什蒂纳工作产生积极影响。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区妇女需求的计划外（第14条），贝尔法斯特优质公共汽线路上运营的新的低地板式公共汽将改善该城市妇女获得的交通运输。

De nouvelles lignes de bus ont été installées pour transporter les Serbes à l'intérieur du Kosovo, mais aussi vers la Serbie.

新的公共汽车路已经建立，以把科索沃境内的塞族人运往塞尔维亚和从那里运出。

Le 5 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rouvert deux des 11 lignes d'autocars dans les enclaves près de Gnjilane.

5日，难民专员在格尼拉内附近飞地的11条公共汽车路中，重新开启两条路。

La réduction du parc automobile interviendrait à la suite du regroupement des bureaux administratifs et du renforcement des liaisons par autocar entre les bureaux et les régions.

之所以预计减缩车队规模，是由于计划合并行政，而且各和区域之间将开通更多公共汽车班次和路。

Les efforts se sont poursuivis pour surmonter les obstacles, par exemple en continuant d'assurer le service de transport par bus, ce qui a eu un effet positif en incitant les membres des minorités communautaires à se rendre à Pristina pour y travailler.

继续在努力克这些障碍，例如延伸公共汽车路，对少数民族成员愿意在普里什蒂纳工作产生积极影响。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区妇女需求的计划外（第14条），在贝尔法斯特优质公共汽车路上运营的新的低地板式公共汽车将改善该城市妇女获得的交通运输。

De nouvelles lignes de bus ont été installées pour transporter les Serbes à l'intérieur du Kosovo, mais aussi vers la Serbie.

新的车线路已经建立，以把科索沃境内的塞族人运往塞尔维亚和从那里运出。

Le 5 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rouvert deux des 11 lignes d'autocars dans les enclaves près de Gnjilane.

5日，难民专员事处在内附近飞地的11条车线路中，重新开启两条线路。

La réduction du parc automobile interviendrait à la suite du regroupement des bureaux administratifs et du renforcement des liaisons par autocar entre les bureaux et les régions.

之所以预计减缩车队规模，是由于计划合并行政事处，而且各事处和区域之间将开通更多车班次和线路。

Les efforts se sont poursuivis pour surmonter les obstacles, par exemple en continuant d'assurer le service de transport par bus, ce qui a eu un effet positif en incitant les membres des minorités communautaires à se rendre à Pristina pour y travailler.

继续在努力克服这些障碍，例如延伸车服务线路，对少数民族成员愿意在普里什蒂纳工作产生积极影响。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区妇女需求的计划外（第14条），在贝尔法斯特优质车线路上运营的新的低地板式车将改善该城市妇女获得的交通运输服务。

De nouvelles lignes de bus ont été installées pour transporter les Serbes à l'intérieur du Kosovo, mais aussi vers la Serbie.

新的公共路已经建立，以把科索沃境内的塞族人运往塞尔维亚和从那里运出。

Le 5 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rouvert deux des 11 lignes d'autocars dans les enclaves près de Gnjilane.

5日，难民专员事处在格尼拉内附近飞地的11条公共路中，重新开启两条路。

La réduction du parc automobile interviendrait à la suite du regroupement des bureaux administratifs et du renforcement des liaisons par autocar entre les bureaux et les régions.

之所以预计减缩队规模，是由于计划合并行政事处，而且各事处和区域之间将开通更多公共班次和路。

Les efforts se sont poursuivis pour surmonter les obstacles, par exemple en continuant d'assurer le service de transport par bus, ce qui a eu un effet positif en incitant les membres des minorités communautaires à se rendre à Pristina pour y travailler.

继续在努力克服这些障碍，例如延伸公共服务路，对少数民族成员愿意在普里什蒂纳工作产生积极影响。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区求的计划外（第14条），在贝尔法斯特优质公共路上运营的新的低地板式公共将改善该城市获得的交通运输服务。

De nouvelles lignes de bus ont été installées pour transporter les Serbes à l'intérieur du Kosovo, mais aussi vers la Serbie.

新的公共汽车线路已经建立，以把科索沃境内的塞族人运往塞维亚和从那里运出。

Le 5 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rouvert deux des 11 lignes d'autocars dans les enclaves près de Gnjilane.

5日，难民专员事处格尼拉内附近飞地的11条公共汽车线路中，重新开启两条线路。

La réduction du parc automobile interviendrait à la suite du regroupement des bureaux administratifs et du renforcement des liaisons par autocar entre les bureaux et les régions.

之所以预计减缩车队规模，是由于计划合并行政事处，而且各事处和区域之间将开通更多公共汽车班次和线路。

Les efforts se sont poursuivis pour surmonter les obstacles, par exemple en continuant d'assurer le service de transport par bus, ce qui a eu un effet positif en incitant les membres des minorités communautaires à se rendre à Pristina pour y travailler.

继续努力克服这些障碍，例如延伸公共汽车服务线路，对少数民族成员愿意普里什蒂纳工作产生积极影响。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区妇女需求的计划外（第14条），法斯特优质公共汽车线路上运营的新的低地板式公共汽车将改善该城市妇女获得的交通运输服务。