法语助手
  • 关闭

化学变化

添加到生词本

variation chimique; réaction chimique

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.

在水中溶解有机物质数量—后者反过来会对紫外线力产生影响—亦会受到影响,其后果是水系生物生物地质化学变化过程受到影响。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如,水蒸气量增加导致臭氧层下降。 重要是,我们应具备对不断发生化学变化大气中今后臭氧含量情况作出预能力。

Il est alarmant d'apprendre que la hausse des émissions entraînera une acidification des océans - un changement dans la chimie océanique qui pourrait endommager gravement les récifs coralliens et les chaînes alimentaires associées dont dépendent la sécurité alimentaire, le développement économique et le tourisme de mon pays.

令人担忧是,二氧化碳排放水平增长将导致海洋酸化,这种海洋化学变化可能严重毁坏珊瑚礁和相关食物链,而我国要依赖它们才能实现食品安全、经济发展和旅游业发展。

Ainsi, aux latitudes européennes, le temps de séjour moyen dans l'atmosphère des oxydes de soufre et d'azote est de 2-3 jours, période au cours de laquelle ils peuvent généralement être transportés sur une distance de 1 500 à 3 000 km tout en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

例如,在某一欧洲国家上大气中存在硫和氮氧化物平均驻留时间为两至三天,而在这一时间内这些污染物通常可迁移至1,500至3,000公里以外地区,同时还会在迁移过程中发生从环境角看十分有害化学变化

Plus concrètement, outre les effets directs de l'intervention humaine liée au pâturage des bovins, à la productivité réduite et au changement de la composition des espèces et des types de végétation, les effets indirects se traduisent très sensiblement par des changements physiques et chimiques des sols (perte des nutriments du sol, salinisation), des changements physiques (détérioration de la croûte de formation du sol, compaction) et l'érosion des sols.

更具体而言,除了牲畜放牧等人为干预、生产力下降和物种构成/植被类型变化直接影响之外,间接影响强烈反映在土壤物理/化学变化(土壤养分损失,盐碱化)、物理变化(土壤结皮形成能力下降,板结)和土壤侵蚀等方面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 化学变化 的法语例句

用户正在搜索


大师, 大师的追随者, 大师父, 大师傅, 大诗人, 大石块, 大石块基础, 大石块路面, 大石圈, 大石炭纪,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,
variation chimique; réaction chimique

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.

在水中溶解的有机物质数量—后者反过来会紫外线的穿透力产生影响—亦会受到影响,其后果是水系生物的生物地质学变过程受到影响。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如,水蒸气量的增加导致臭氧层的温度下降。 重要的是,我们应不断发生学变的大气中今后的臭氧含量情况作出预的能力。

Il est alarmant d'apprendre que la hausse des émissions entraînera une acidification des océans - un changement dans la chimie océanique qui pourrait endommager gravement les récifs coralliens et les chaînes alimentaires associées dont dépendent la sécurité alimentaire, le développement économique et le tourisme de mon pays.

令人担忧的是,二氧碳排放水平的增长将导致海,这种海学变可能严重毁坏珊瑚礁和相关的食物链,而我国要依赖它们才能实现食品安全、经济发展和旅游业发展。

Ainsi, aux latitudes européennes, le temps de séjour moyen dans l'atmosphère des oxydes de soufre et d'azote est de 2-3 jours, période au cours de laquelle ils peuvent généralement être transportés sur une distance de 1 500 à 3 000 km tout en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

例如,在某一欧洲国家上空纬度的大气中存在的硫和氮氧物的平均驻留时间为两至三天,而在这一时间内这些污染物通常可迁移至1,500至3,000公里以外的地区,同时还会在迁移过程中发生从环境角度看十分有害的学变

Plus concrètement, outre les effets directs de l'intervention humaine liée au pâturage des bovins, à la productivité réduite et au changement de la composition des espèces et des types de végétation, les effets indirects se traduisent très sensiblement par des changements physiques et chimiques des sols (perte des nutriments du sol, salinisation), des changements physiques (détérioration de la croûte de formation du sol, compaction) et l'érosion des sols.

体而言,除了牲畜放牧等人为干预、生产力下降和物种构成/植被类型变的直接影响之外,间接影响强烈反映在土壤物理/学变(土壤养分损失,盐碱)、物理变(土壤结皮形成能力下降,板结)和土壤侵蚀等方面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 化学变化 的法语例句

用户正在搜索


大体上, 大体相同, 大天白日, 大天使, 大田, 大调, 大厅, 大厅(古时城堡中的), 大厅深处, 大庭广众,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,
variation chimique; réaction chimique

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.

在水中溶解有机物质数—后者反过来会对紫外线穿透力产生影响—亦会受到影响,其后果是水系生物生物地质化学变化过程受到影响。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如,水蒸气增加导致臭温度下降。 重要是,我们应具备对不断发生化学变化大气中今后情况作出预能力。

Il est alarmant d'apprendre que la hausse des émissions entraînera une acidification des océans - un changement dans la chimie océanique qui pourrait endommager gravement les récifs coralliens et les chaînes alimentaires associées dont dépendent la sécurité alimentaire, le développement économique et le tourisme de mon pays.

令人是,二化碳排放水平增长将导致海洋酸化,这种海洋化学变化可能严重毁坏珊瑚礁和相关食物链,而我国要依赖它们才能实现食品安全、经济发展和旅游业发展。

Ainsi, aux latitudes européennes, le temps de séjour moyen dans l'atmosphère des oxydes de soufre et d'azote est de 2-3 jours, période au cours de laquelle ils peuvent généralement être transportés sur une distance de 1 500 à 3 000 km tout en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

例如,在某一欧洲国家上空纬度大气中存在硫和氮化物平均驻留时间为两至三天,而在这一时间内这些污染物通常可迁移至1,500至3,000公里以外地区,同时还会在迁移过程中发生从环境角度看十分有害化学变化

Plus concrètement, outre les effets directs de l'intervention humaine liée au pâturage des bovins, à la productivité réduite et au changement de la composition des espèces et des types de végétation, les effets indirects se traduisent très sensiblement par des changements physiques et chimiques des sols (perte des nutriments du sol, salinisation), des changements physiques (détérioration de la croûte de formation du sol, compaction) et l'érosion des sols.

更具体而言,除了牲畜放牧等人为干预、生产力下降和物种构成/植被类型变化直接影响之外,间接影响强烈反映在土壤物理/化学变化(土壤养分损失,盐碱化)、物理变化(土壤结皮形成能力下降,板结)和土壤侵蚀等方面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 化学变化 的法语例句

用户正在搜索


大头菊石属, 大头昆虫, 大头羽裂叶状的, 大头针, 大头针的头, 大屠杀, 大团结, 大团圆, 大团圆结局, 大腿,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,
variation chimique; réaction chimique

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.

在水中溶解的有机物质数量—后者反过来会对紫外线的穿透力产影响—亦会受到影响,其后果是水系物的物地质化学变化过程受到影响。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如,水蒸气量的增加臭氧层的温度下降。 重要的是,我们应具备对不化学变化的大气中今后的臭氧含量情况作出预的能力。

Il est alarmant d'apprendre que la hausse des émissions entraînera une acidification des océans - un changement dans la chimie océanique qui pourrait endommager gravement les récifs coralliens et les chaînes alimentaires associées dont dépendent la sécurité alimentaire, le développement économique et le tourisme de mon pays.

令人担忧的是,二氧化碳排放水平的增长海洋酸化,这种海洋化学变化可能严重毁坏珊瑚礁和相关的食物链,而我国要依赖它们才能实现食品安全、经济展和旅游业展。

Ainsi, aux latitudes européennes, le temps de séjour moyen dans l'atmosphère des oxydes de soufre et d'azote est de 2-3 jours, période au cours de laquelle ils peuvent généralement être transportés sur une distance de 1 500 à 3 000 km tout en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

例如,在某一欧洲国家上空纬度的大气中存在的硫和氮氧化物的平均驻留时间为两至三天,而在这一时间内这些污染物通常可迁移至1,500至3,000公里以外的地区,同时还会在迁移过程中从环境角度看十分有害的化学变化

Plus concrètement, outre les effets directs de l'intervention humaine liée au pâturage des bovins, à la productivité réduite et au changement de la composition des espèces et des types de végétation, les effets indirects se traduisent très sensiblement par des changements physiques et chimiques des sols (perte des nutriments du sol, salinisation), des changements physiques (détérioration de la croûte de formation du sol, compaction) et l'érosion des sols.

更具体而言,除了牲畜放牧等人为干预、产力下降和物种构成/植被类型变化的直接影响之外,间接影响强烈反映在土壤物理/化学变化(土壤养分损失,盐碱化)、物理变化(土壤结皮形成能力下降,板结)和土壤侵蚀等方面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 化学变化 的法语例句

用户正在搜索


大王[尤指经济领域], 大网膜, 大网膜前腹壁固定术, 大网膜切开术, 大微生子, 大为, 大为惊奇(惊愕), 大苇莺, 大卫教派, 大卫王,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,
variation chimique; réaction chimique

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.

在水中溶解有机物质数量—者反过来会对紫外线穿透力产生影响—亦会受到影响,其水系生物生物地质化学变化过程受到影响。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如,水蒸气量增加导致温度下降。 重要,我们应具备对不断发生化学变化大气中今含量情况作出预能力。

Il est alarmant d'apprendre que la hausse des émissions entraînera une acidification des océans - un changement dans la chimie océanique qui pourrait endommager gravement les récifs coralliens et les chaînes alimentaires associées dont dépendent la sécurité alimentaire, le développement économique et le tourisme de mon pays.

令人担忧化碳排放水平增长将导致海洋酸化,这种海洋化学变化可能严重毁坏珊瑚礁和相关食物链,而我国要依赖它们才能实现食品安全、经济发展和旅游业发展。

Ainsi, aux latitudes européennes, le temps de séjour moyen dans l'atmosphère des oxydes de soufre et d'azote est de 2-3 jours, période au cours de laquelle ils peuvent généralement être transportés sur une distance de 1 500 à 3 000 km tout en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

例如,在某一欧洲国家上空纬度大气中存在硫和氮化物平均驻留时间为两至三天,而在这一时间内这些污染物通常可迁移至1,500至3,000公里以外地区,同时还会在迁移过程中发生从环境角度看十分有害化学变化

Plus concrètement, outre les effets directs de l'intervention humaine liée au pâturage des bovins, à la productivité réduite et au changement de la composition des espèces et des types de végétation, les effets indirects se traduisent très sensiblement par des changements physiques et chimiques des sols (perte des nutriments du sol, salinisation), des changements physiques (détérioration de la croûte de formation du sol, compaction) et l'érosion des sols.

更具体而言,除了牲畜放牧等人为干预、生产力下降和物种构成/植被类型变化直接影响之外,间接影响强烈反映在土壤物理/化学变化(土壤养分损失,盐碱化)、物理变化(土壤结皮形成能力下降,板结)和土壤侵蚀等方面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 化学变化 的法语例句

用户正在搜索


大雾, 大西洋, 大西洋冰后期, 大西洋的, 大西洋定期邮船, 大西洋海岸, 大西洋和地中海, 大西洋暖流, 大西洋岩群, 大西洋沿岸诸国的,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,

用户正在搜索


大学图书馆, 大学校长, 大学校长的, 大学学业, 大学医疗中心, 大学院长的, 大学院长的职衔或任期, 大学院长职衔或任期的, 大学专科文凭, 大雪,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,

用户正在搜索


大叶的, 大叶肺炎, 大叶合欢, 大叶性肺炎, 大叶杨, 大叶藻, 大叶棕属, 大夜班, 大一倍的, 大衣,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,
variation chimique; réaction chimique

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.

在水中溶解有机物质数量—后者反过来会对紫穿透力产生影响—亦会受到影响,其后果是水系生物生物地质化学变化过程受到影响。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如,水蒸气量增加导致臭氧层下降。 重要是,我们应具备对不断发生化学变化气中今后臭氧含量情况作出预能力。

Il est alarmant d'apprendre que la hausse des émissions entraînera une acidification des océans - un changement dans la chimie océanique qui pourrait endommager gravement les récifs coralliens et les chaînes alimentaires associées dont dépendent la sécurité alimentaire, le développement économique et le tourisme de mon pays.

令人担忧是,二氧化碳排放水平增长将导致海洋酸化,这种海洋化学变化可能严重毁坏珊瑚礁和相关食物链,而我国要依赖它们才能实现食品安全、经济发展和旅游业发展。

Ainsi, aux latitudes européennes, le temps de séjour moyen dans l'atmosphère des oxydes de soufre et d'azote est de 2-3 jours, période au cours de laquelle ils peuvent généralement être transportés sur une distance de 1 500 à 3 000 km tout en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

例如,在某一欧洲国家上空纬气中存在硫和氮氧化物平均驻留时间为两至三天,而在这一时间内这些污染物通常可迁移至1,500至3,000公里以地区,同时还会在迁移过程中发生从环境角看十分有害化学变化

Plus concrètement, outre les effets directs de l'intervention humaine liée au pâturage des bovins, à la productivité réduite et au changement de la composition des espèces et des types de végétation, les effets indirects se traduisent très sensiblement par des changements physiques et chimiques des sols (perte des nutriments du sol, salinisation), des changements physiques (détérioration de la croûte de formation du sol, compaction) et l'érosion des sols.

更具体而言,除了牲畜放牧等人为干预、生产力下降和物种构成/植被类型变化直接影响之,间接影响强烈反映在土壤物理/化学变化(土壤养分损失,盐碱化)、物理变化(土壤结皮形成能力下降,板结)和土壤侵蚀等方面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 化学变化 的法语例句

用户正在搜索


大隐静脉, 大隐静脉高位结扎术, 大隐静脉弓切除术, 大隐静脉切除术, 大鹰开式, 大涌, 大油, 大游动孢子, 大有裨益, 大有教益的,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,
variation chimique; réaction chimique

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.

在水中溶解有机物质数量—后者反过来会对紫外线穿透力产生影响—亦会受到影响,其后果是水系生物生物地质过程受到影响。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如,水蒸气量加导致臭氧层温度下降。 重要是,我们应具备对不断发生大气中今后臭氧含量情况作出预能力。

Il est alarmant d'apprendre que la hausse des émissions entraînera une acidification des océans - un changement dans la chimie océanique qui pourrait endommager gravement les récifs coralliens et les chaînes alimentaires associées dont dépendent la sécurité alimentaire, le développement économique et le tourisme de mon pays.

令人担忧是,二氧碳排放水平将导致海洋酸,这种海洋可能严重毁坏珊瑚礁和相关食物链,而我国要依赖它们才能实现食品安全、经济发展和旅游业发展。

Ainsi, aux latitudes européennes, le temps de séjour moyen dans l'atmosphère des oxydes de soufre et d'azote est de 2-3 jours, période au cours de laquelle ils peuvent généralement être transportés sur une distance de 1 500 à 3 000 km tout en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

例如,在某一欧洲国家上空纬度大气中存在硫和氮氧平均驻留时间为两至三天,而在这一时间内这些污染物通常可迁移至1,500至3,000公里以外地区,同时还会在迁移过程中发生从环境角度看十分有害

Plus concrètement, outre les effets directs de l'intervention humaine liée au pâturage des bovins, à la productivité réduite et au changement de la composition des espèces et des types de végétation, les effets indirects se traduisent très sensiblement par des changements physiques et chimiques des sols (perte des nutriments du sol, salinisation), des changements physiques (détérioration de la croûte de formation du sol, compaction) et l'érosion des sols.

更具体而言,除了牲畜放牧等人为干预、生产力下降和物种构成/植被类型直接影响之外,间接影响强烈反映在土壤物理/(土壤养分损失,盐碱)、物理(土壤结皮形成能力下降,板结)和土壤侵蚀等方面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 化学变化 的法语例句

用户正在搜索


大渔网, 大隅石, 大羽羊齿属, 大雨, 大雨<俗>, 大雨滂沱, 大雨如注, 大元帅, 大员, 大原纤,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,
variation chimique; réaction chimique

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.

中溶解的有机物质数量—后者反过来会对紫外线的穿透力产生影响—亦会受到影响,其后果是系生物的生物地质化学变化过程受到影响。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

蒸气量的增加导致臭氧层的温度下降。 重要的是,们应具备对不断发生化学变化的大气中今后的臭氧含量情况作出预的能力。

Il est alarmant d'apprendre que la hausse des émissions entraînera une acidification des océans - un changement dans la chimie océanique qui pourrait endommager gravement les récifs coralliens et les chaînes alimentaires associées dont dépendent la sécurité alimentaire, le développement économique et le tourisme de mon pays.

令人担忧的是,二氧化碳排放平的增长将导致海洋酸化,这种海洋化学变化可能严重毁坏珊瑚礁和相关的食物国要依赖它们才能实现食品安全、经济发展和旅游业发展。

Ainsi, aux latitudes européennes, le temps de séjour moyen dans l'atmosphère des oxydes de soufre et d'azote est de 2-3 jours, période au cours de laquelle ils peuvent généralement être transportés sur une distance de 1 500 à 3 000 km tout en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

,在某一欧洲国家上空纬度的大气中存在的硫和氮氧化物的平均驻留时间为两至三天,在这一时间内这些污染物通常可迁移至1,500至3,000公里以外的地区,同时还会在迁移过程中发生从环境角度看十分有害的化学变化

Plus concrètement, outre les effets directs de l'intervention humaine liée au pâturage des bovins, à la productivité réduite et au changement de la composition des espèces et des types de végétation, les effets indirects se traduisent très sensiblement par des changements physiques et chimiques des sols (perte des nutriments du sol, salinisation), des changements physiques (détérioration de la croûte de formation du sol, compaction) et l'érosion des sols.

更具体言,除了牲畜放牧等人为干预、生产力下降和物种构成/植被类型变化的直接影响之外,间接影响强烈反映在土壤物理/化学变化(土壤养分损失,盐碱化)、物理变化(土壤结皮形成能力下降,板结)和土壤侵蚀等方面。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 化学变化 的法语例句

用户正在搜索


大院的后门, 大约, 大约”的意思, 大约的, 大约地, 大约在, 大月, 大跃进, 大杂烩, 大杂院儿,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,
variation chimique; réaction chimique

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.

在水中溶解的有机物质数量—后者反过来会对紫外线的穿透产生影响—亦会受到影响,其后果是水系生物的生物地质化学变化过程受到影响。

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如,水蒸气量的增加导致臭氧层的温度下降。 重要的是,我们应具备对不断发生化学变化的大气中今后的臭氧含量情

Il est alarmant d'apprendre que la hausse des émissions entraînera une acidification des océans - un changement dans la chimie océanique qui pourrait endommager gravement les récifs coralliens et les chaînes alimentaires associées dont dépendent la sécurité alimentaire, le développement économique et le tourisme de mon pays.

人担忧的是,二氧化碳排放水平的增长将导致海洋酸化,这种海洋化学变化严重毁坏珊瑚礁和相关的食物链,而我国要依赖它们才实现食品安全、经济发展和旅游业发展。

Ainsi, aux latitudes européennes, le temps de séjour moyen dans l'atmosphère des oxydes de soufre et d'azote est de 2-3 jours, période au cours de laquelle ils peuvent généralement être transportés sur une distance de 1 500 à 3 000 km tout en subissant des réactions chimiques préjudiciables du point de vue de l'environnement.

例如,在某一欧洲国家上空纬度的大气中存在的硫和氮氧化物的平均驻留时间为两至三天,而在这一时间内这些污染物通常可迁移至1,500至3,000公里以外的地区,同时还会在迁移过程中发生从环境角度看十分有害的化学变化

Plus concrètement, outre les effets directs de l'intervention humaine liée au pâturage des bovins, à la productivité réduite et au changement de la composition des espèces et des types de végétation, les effets indirects se traduisent très sensiblement par des changements physiques et chimiques des sols (perte des nutriments du sol, salinisation), des changements physiques (détérioration de la croûte de formation du sol, compaction) et l'érosion des sols.

更具体而言,除了牲畜放牧等人为干预、生产下降和物种构成/植被类型变化的直接影响之外,间接影响强烈反映在土壤物理/化学变化(土壤养分损失,盐碱化)、物理变化(土壤结皮形成下降,板结)和土壤侵蚀等方面。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 化学变化 的法语例句

用户正在搜索


大展宏图, 大展身手, 大战, 大站, 大张旗鼓, 大长身贝属, 大丈夫, 大丈夫能屈能伸, 大爪草, 大折浆石灰,

相似单词


化纤织品, 化险为夷, 化形, 化学, 化学笔记, 化学变化, 化学残渣, 化学操作, 化学产品, 化学沉淀,