法语助手
  • 关闭

家庭生活

添加到生词本

la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

家庭变得很温馨,甚至是非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己工作家庭协调起来。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己工作家庭协调起来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识家庭,它并不是只有麻烦。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

近来一项研究有两个女儿家庭是幸福

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨家庭

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

家庭康受到长远威胁。

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

家庭教育应以真实家庭真实为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律做法极不尊重家庭

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,家庭是夫妻双方事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子应分担家务家庭责任。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个家庭十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性教育家庭教育。

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作家庭教育教学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调家庭与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论家庭并不纯粹是要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

家庭平衡工作与家庭压力努力需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦家庭在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立家庭

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

这些联盟若发生在家庭场景,就是善意谈笑话题。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


耻骨联合上的, 耻骨联合炎, 耻骨囊韧带, 耻骨膀胱肌, 耻骨膀胱韧带, 耻骨前列腺韧带, 耻骨切开术, 耻骨韧带, 耻骨韧带修补术, 耻骨上的,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,
la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

家庭生活变得很温馨,甚至是非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己工作和家庭生活协调起来。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己工作和家庭生活协调起来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识家庭生活是只有麻烦。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

近来一项研究表明有两个女儿家庭生活是幸福和谐

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨家庭生活

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

家庭生活和健康受到长远威胁。

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

家庭生活以真实家庭和真实生活为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律和做法极尊重家庭生活

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,家庭生活是夫妻双方事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子分担家务和家庭生活责任。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个家庭生活十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性家庭生活

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作家庭生活学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调家庭生活与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论家庭生活纯粹是要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

家庭平衡工作与家庭生活压力努力需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦家庭生活在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立家庭生活

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

这些联盟若发生在家庭生活场景,就是善意谈笑话题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


耻辱的标记, 耻笑, 耻于下问, 豉饼灸, , 褫夺, 褫夺公权, 褫革, 褫职, 彳亍,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,
la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

家庭生活变得很温馨,甚至是非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己工作和家庭生活协调

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己工作和家庭生活协调

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

新认识家庭生活,它并不是只有麻烦。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

一项研究表明有两个女儿家庭生活是幸福和谐

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨家庭生活

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

家庭生活和健康受到长远威胁。

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

家庭生活教育应以家庭生活为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律和做法极不尊家庭生活

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,家庭生活是夫妻双方事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子应分担家务和家庭生活责任。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个家庭生活十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性教育和家庭生活教育。

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作家庭生活教育教学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调家庭生活与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论家庭生活并不纯粹是要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

家庭平衡工作与家庭生活压力努力需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦家庭生活在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立家庭生活

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

这些联盟若发生在家庭生活场景,就是善意谈笑话题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


赤白带下, 赤白痢, 赤白肉际, 赤白游风, 赤背, 赤崩, 赤壁草属, 赤膊, 赤膊上阵, 赤潮,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,
la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

家庭生活变得很温馨,甚至是非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己工作家庭生活协调起来。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己工作家庭生活协调起来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识家庭生活,它并不是只有麻烦。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

近来一项研有两个女儿家庭生活是幸福

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨家庭生活

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

家庭生活受到长远威胁。

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

家庭生活教育应以真实家庭真实生活为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律做法极不尊重家庭生活

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,家庭生活是夫妻双方事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子应分担家务家庭生活责任。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个家庭生活十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性教育家庭生活教育。

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作家庭生活教育教学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调家庭生活与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论家庭生活并不纯粹是要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

家庭平衡工作与家庭生活压力努力需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦家庭生活在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立家庭生活

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

这些联盟若发生在家庭生活场景,就是善意谈笑话题。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


赤道的, 赤道低气压带, 赤道附近的, 赤道轨道, 赤道国家, 赤道几内亚, 赤道键, 赤道平面, 赤道气候, 赤道区,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,
la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

家庭生活变得很温馨,甚至是非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

自己工作和家庭生活协调起来。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

自己工作和家庭生活协调起来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识家庭生活,它并不是只有麻烦。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

近来一项研究表明有两个女儿家庭生活是幸福和谐

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨家庭生活

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

家庭生活和健康受到长远威胁。

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

家庭生活教育应以真实家庭和真实生活为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律和做法极不尊重家庭生活

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,家庭生活是夫事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子应分担家务和家庭生活责任。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个家庭生活十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性教育和家庭生活教育。

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作家庭生活教育教学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调家庭生活与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论家庭生活并不纯粹是要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

家庭平衡工作与家庭生活需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦家庭生活在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立家庭生活

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

这些联盟若发生在家庭生活场景,就是善意谈笑话题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


赤褐色的, 赤褐色的[指头发], 赤褐色的头发, 赤红, 赤猴属, 赤吼猴, 赤狐, 赤脚, 赤脚的, 赤脚滑冰,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,

用户正在搜索


赤藓红, 赤藓糖, 赤县, 赤小豆, 赤小豆当归散, 赤心, 赤星衣属, 赤血盐, 赤杨, 赤杨醇,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,

用户正在搜索


翅片, 翅片管, 翅托, 翅席, 翅状的, 翅子, 翅籽属, , 敕赐, 敕封,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,
la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

变得很温馨,甚至是非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己工作和协调起来。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己工作和协调起来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识,它并不是只有麻烦。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

近来一项研究表明有两个女儿是幸福和谐

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

和健康受到长远威胁。

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

教育应以真实和真实为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律和做法极不尊重

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,是夫妻双方事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子应分担务和责任。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性教育和教育。

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作教育教学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论并不纯粹是要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

平衡工作与压力努力需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

这些联盟若发场景,就是善意谈笑话题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁, 冲厕所, 冲茶, 冲程, 冲冲, 冲出,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,
la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

生活变得很温馨,甚至是非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己工作和生活协调起来。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己工作和生活协调起来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识生活,它并不是只有麻烦。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

近来一项研究表明有两女儿生活是幸福和谐

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨生活

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

生活和健康受到长远威胁。

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

生活教育应以真实和真实生活为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律和做法极不尊重生活

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,生活是夫妻双方事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子应分担务和生活

Cette famille vit dans la pénurie .

生活十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性教育和生活教育。

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作生活教育教学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调生活与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论生活并不纯粹是要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

平衡工作与生活压力努力需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦生活在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立生活

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

些联盟若发生在生活场景,就是善意谈笑话题。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


冲子, 冲走, , 充畅, 充斥, 充斥的, 充磁, 充氮, 充当, 充当别人工具的人,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,
la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

生活变得很温馨,甚至是非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己工作和生活协调起来。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己工作和生活协调起来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识生活,它并不是只有

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

近来一项研究表明有两个女儿生活是幸福和谐

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨生活

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

生活和健康受到长远威

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

生活教育应以真实和真实生活为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律和做法极不尊重生活

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,生活是夫妻双方事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子应分担务和生活责任。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个生活十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性教育和生活教育。

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作生活教育教学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调生活与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论生活并不纯粹是要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

平衡工作与生活压力努力需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦生活在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立生活

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

这些联盟若发生在生活场景,就是善意谈笑话题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


充耳不闻, 充分, 充分成长, 充分的, 充分的(充足的), 充分的理由, 充分地, 充分发挥, 充分发育的身体, 充分发展,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,
la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

家庭变得很温馨,甚至是非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己工作家庭协调起来。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己工作家庭协调起来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识家庭,它并不是只有麻烦。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

近来一项研究表个女儿家庭是幸福

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨家庭

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

家庭健康受到长远威胁。

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

家庭教育应以真实家庭真实为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律做法极不尊重家庭

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,家庭是夫妻双方事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子应分担家务家庭责任。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个家庭十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性教育家庭教育。

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作家庭教育教学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调家庭与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论家庭并不纯粹是要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

家庭平衡工作与家庭压力努力需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦家庭在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立家庭

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

这些联盟若发家庭场景,就是善意谈笑话题。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


充满深情的话, 充满生气的, 充满睡意的, 充满危险的, 充满污泥的, 充满喜悦, 充满阳光, 充满淤泥, 充满淤泥的, 充满怨恨的心,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,
la vie de famille
vie familiale 法 语 助 手

Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plutôt une chaleur certaine.

家庭变得很温馨,甚至非常温馨。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己工作和家庭协调起来。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己工作和家庭协调起来。

Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

重新认识家庭,它并有麻烦。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

近来一项研究表明有两个女儿家庭幸福和谐

Ils mènent une vie familiale douce.

他们过着温馨家庭

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

家庭和健康受到长远威胁。

La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.

家庭育应以真实家庭和真实为基础。

La loi et la pratique israéliennes font peu de cas de la vie familiale.

以色列法律和做法极尊重家庭

Ainsi la vie au foyer regarde aux deux conjoints.

因此,家庭夫妻双方事。

Les hommes doivent prendre part aux responsabilités ménagères et familiales.

男子应分担家务和家庭责任。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个家庭十分贫困。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

现有中学课程包括性育和家庭育。

Ce programme sert uniquement de cadre d'instruction pour l'éducation à la vie familiale.

以上课程仅充作家庭学框架。

Les mesures tendant à une meilleure conciliation de la vie familiale et professionnelle.

进一步协调家庭与职业工作措施。

Toutefois, discuter de la vie de famille n'est pas simplement une question de sentiments.

我们谈论家庭纯粹要煽动情感。

Celles-ci doivent bénéficier d'une assistance lorsqu'elles essaient de concilier les obligations professionnelles et familiales.

家庭平衡工作与家庭压力努力需要得到帮助。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上巴勒斯坦家庭在贫困线以下。

Des jeunes couples veulent fonder leur famille à l'écart de leurs parents.

年轻配偶想离开父母,开始独立家庭

Lorsque ces alliances ont lieu dans un cadre familial, on parle de parenté à plaisanterie.

这些联盟若发家庭场景,就善意谈笑话题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 家庭生活 的法语例句

用户正在搜索


充气电抗, 充气度, 充气感受器, 充气固体, 充气救生艇, 充气轮胎, 充气轮胎式压路机, 充气模板, 充气尿道镜, 充气膀胱镜,

相似单词


家庭清洁用具, 家庭圈子, 家庭全体成员, 家庭日记账, 家庭赡养者, 家庭生活, 家庭式膳宿公寓, 家庭收入, 家庭收支商数, 家庭琐事,