Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传片、广告片拍摄制作。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部广告片展示了这样几个场面:一名儿童正家中玩耍，当他听见他父亲朝他走去时，便慌忙躲进了一个柜子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方应向丙方提供因X 广告片制作所需的文件及有关资料, *甲方保证对该文件及资料应有合法效力的所有权或使用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

利时完成实用美术的学习，并巴黎高等广告学院取得学位后，菲利普·穆伊尔制作了自己的第一部广告片。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有广告片（5秒和10秒）并想CCTV-5中以上栏目中插播宣传自己产品品牌广告的企业速与本公司联系。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚太区域局区域性别方案的内容包括制作和传播有关贩卖妇女问题的一些宣传资料(如电视广告片)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权利国家机制与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视广告片。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，包括电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节目，从节目开始到节目结束。

Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传、拍摄制作。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部展示了这样几个场面:一名儿童正在家中玩耍，当他听见他父亲朝他，便慌忙躲进了一个柜子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方应向丙方提供因X 制作所需的文件及有关资料, *甲方保证对该文件及资料应具备有合法效力的所有权或使用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利完成实用美术的学习，并在巴黎高等学院取得学位后，菲利普·穆伊尔制作了自己的第一部。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有（5秒和10秒）并想在CCTV-5中以上栏目中插播宣传自己产品品牌的企业速与本公司联系。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚太区域局区域性别方案的内容包括制作和传播有关贩卖妇女问题的一些宣传资料(如电视)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权利国家机制与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，包括电视剧、商业、和临的新闻节目，从节目开始到节目结束。

Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传片、广告片拍摄制作。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这广告片展示了这样几场面:名儿童正在家中玩耍，当他听见他父亲朝他走去时，便慌忙躲进了子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方应向丙方提供因X 广告片制作所需的文件及有关资料, *甲方保证对该文件及资料应具备有合法效力的所有权或使用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利时完成实用美术的学习，并在巴黎高等广告学院取得学位后，菲利普·穆伊尔制作了自己的广告片。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有广告片（5秒和10秒）并想在CCTV-5中以上栏目中插播宣传自己产品品牌广告的企业速与本公司联系。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚太区域局区域性别方案的内容包括制作和传播有关贩卖妇女问题的些宣传资料(如电视广告片)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权利国家机制与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视广告片。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，包括电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节目，从节目开始到节目结束。

Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传片、广告片拍摄制作。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部广告片展示了这样几个场面:一名儿童正在家中玩耍，当他听见他父亲朝他走去时，便慌忙躲进了一个柜子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方应向丙方提供因X 广告片制作所需的文件及有关资料, *甲方保证对该文件及资料应具备有合法的所有权用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利时完成实用美术的学习，并在巴黎高等广告学院取得学位后，菲利普·穆伊尔制作了自己的第一部广告片。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有广告片（5秒和10秒）并想在CCTV-5中以上栏目中插播宣传自己产品品牌广告的企业速与本公司联系。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚太区域局区域性别方案的内容包括制作和传播有关贩卖妇女问题的一些宣传资料(如电视广告片)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权利国家机制与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视广告片。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，包括电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节目，从节目开始到节目结束。

Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传片、广告片拍摄制作。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部广告片展示了这样几个场面:一名儿童正在家中玩耍，当他听见他父亲朝他走去，便慌忙躲进了一个柜子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方向丙方提供因X 广告片制作所需的文件及有关资, *甲方保证对该文件及资备有合法效力的所有权或使用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在完成实用美术的学习，并在巴黎高等广告学院取得学位后，菲普·穆伊尔制作了自己的第一部广告片。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有广告片（5秒和10秒）并想在CCTV-5中以上栏目中插播宣传自己产品品牌广告的企业速与本公司联系。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚太区域局区域性别方案的内容包括制作和传播有关贩卖妇女问题的一些宣传资(如电视广告片)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权国家机制与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视广告片。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，包括电视剧、商业广告、广告片和临的新闻节目，从节目开始到节目结束。

Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传片、广告片拍摄制作。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部广告片展示了这样几个场面:一名儿童正在家中，他听见他父亲朝他走去时，便慌忙躲进了一个柜子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方应向丙方提供因X 广告片制作所需的文件及有关资料, *甲方保证对该文件及资料应具备有合法效力的所有权或使用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利时完成实用美术的学习，并在巴黎高等广告学院取得学位后，菲利普·穆伊尔制作了自己的第一部广告片。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有广告片（5秒和10秒）并想在CCTV-5中以中插播宣传自己产品品牌广告的企业速与本公司联系。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚太区域局区域性别方案的内容包括制作和传播有关贩卖妇女问题的一些宣传资料(如电视广告片)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权利国家机制与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视广告片。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节配字幕，包括电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节，从节开始到节结束。

Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传、拍摄制作。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部展示了这样几个场面:一名儿童正在家中玩耍，当他听见他父亲朝他走去时，便慌忙躲进了一个柜子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方应向丙方提供因X 制作所需的文件及有关资料, *甲方保证对该文件及资料应具备有合法效力的所有权或使用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利时完成实用美术的学习，并在巴黎高等学院取得学位后，菲利普·穆伊尔制作了自己的第一部。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有（5秒和10秒）并想在CCTV-5中以上栏目中插播宣传自己产品品牌的企业速与本公司联系。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚局性别方案的内容包括制作和传播有关贩卖妇女问题的一些宣传资料(如电视)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权利国家机制与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，包括电视剧、商业、和临时的新闻节目，从节目开始到节目结束。

Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传片、片拍摄制作。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部片展示了这样几个场面:一名儿童正在家中玩耍，当他听见他父亲朝他走，慌忙躲进了一个柜子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方应向丙方提供因X 片制作所需的文件及有关资料, *甲方保证对该文件及资料应具备有合法效力的所有权或使用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利完成实用美术的学习，并在巴黎高等学院取得学位后，菲利普·穆伊尔制作了自己的第一部片。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有片（5秒和10秒）并想在CCTV-5中以上栏目中插播宣传自己产品品牌的企业速与本公司联系。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚太区域局区域性别方案的内容包括制作和传播有关贩卖妇女问题的一些宣传资料(如电视片)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权利国家机制与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视片。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，包括电视剧、商业、片和临的新闻节目，从节目开始到节目结束。

Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传片、广告片拍摄作。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部广告片展示了这样几个场面:一名儿童正在家中玩耍，当他听见他父亲朝他走去时，便慌忙躲进了一个柜子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方应向丙方提供因X 广告片作所需的文件及有关资料, *甲方保证对该文件及资料应具备有合法效力的所有权或使用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利时完成实用美术的学习，并在巴黎高等广告学院取得学位后，菲利普·穆伊尔作了自己的第一部广告片。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有广告片（5秒和10秒）并想在CCTV-5中以上栏目中插播宣传自己产品品牌广告的企业速与本公司联系。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚太区域局区域性别方案的内容作和传播有关贩卖妇女问题的一些宣传资料(如电视广告片)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权利国家机与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视广告片。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节目，从节目开始到节目结束。

Activité principale: l'image de l'entreprise film, production de films publicitaires de tir.

企业形象宣传片、广告片拍摄制。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

广告片展示了样几个场面:一名儿童正在家中玩耍，当他听见他父亲朝他走去时，便慌忙躲进了一个柜子里。

A garantit que lesdits documents et données ont valeur légale et sont soumis à des droits de propriété ou des droits d’utilisation.

甲方应向丙方提供因X 广告片制所需的文件及有关资料, *甲方保证对该文件及资料应具备有合法效力的所有权或使用权*.

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利时完成实用美术的学习，并在巴黎高等广告学院取得学位后，菲利普·穆伊尔制了自己的第一广告片。

S'il vous plaît ayez ad-puce (5 secondes et 10 secondes) et je tiens à CCTV-5 dans la section au-dessus de leur propre marque des spots publicitaires publicité à la vitesse de l'entreprise.

请已有广告片（5秒和10秒）并想在CCTV-5中以上栏目中插播宣传自己产品品牌广告的企业速与本公。

Dans le cadre du programme régional que dirige son bureau pour l'Asie et le Pacifique, le PNUD produit et diffuse des moyens d'information (par exemple des vidéos commerciales sur la traite des femmes).

开发署亚太区域局区域性别方案的内容包括制和传播有关贩卖妇女问题的一些宣传资料(如电视广告片)。

Il a signé avec les propriétaires et directeurs des principaux médias un accord prévoyant la diffusion d'un message télévisé dans lequel tous les citoyens seront instamment invités à voter aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

妇女权利国家机制与主要媒体业主/导演达成协议，播放敦促公民选举“男子和妇女”的电视广告片。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大广播公的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕，包括电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节目，从节目开始到节目结束。