Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

与此同时，司法当局缺乏专业技术知识、沟、职守以及明显的腐败仍然是造成众多非法逮捕、审前长期拘押和法院判决数量过低的原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

信和信息技术处过把维和部的信息和信技术战略与其整体业务战略紧密结合，目前正在消除信息和信技术中运转及连接的部分，并改变努力方向，发挥经过测试的新技术的作用来支持实现更大的业务效益。

Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

与此同时，司法当局缺乏专业技术知识、沟不善、玩忽职守以及明显的腐败仍然是造成众多非法逮捕、审前长期拘押和法院判决数量过低的原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

信和信息技术处过把维和部的信息和信技术战略与其整体业务战略紧密结合，目前正在消除信息和信技术中运转不善及相互不连接的部分，并改变努力方向，发挥经过测试的新技术的支持实现更大的业务效益。

Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

与此同时，司法当局缺乏专业技术知识、沟不善、玩忽职守以及明显的腐败仍然是造成众多非法逮捕、审前长期拘押和法院判决数量过低的原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

信和信息技术处过把维和部的信息和信技术战略与其整体业务战略紧密结合，目前正在消除信息和信技术中运转不善及相互不连接的部分，并改变努力方向，发挥经过测试的新技术的作用来现更大的业务效益。

Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

与此同时，司法当局缺乏专业技术知识、沟不善、玩忽职守以及明显的腐败仍然是造成众多非法逮捕、审前长期法院判决数量过低的原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

信信息技术处过把维部的信息信技术略与其整体业略紧密结合，目前正在消除信息信技术中运转不善及相互不连接的部分，并改变努力方向，发挥经过测试的新技术的作用来支持实现更大的业效益。

Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

与此同时，司法当局缺乏专业技术知识、沟不善、玩忽职守以及明显的腐败仍然是造非法逮捕、审前长期拘押和法院判决数量过低的原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

信和信息技术处过把维和部的信息和信技术战略与其整体业务战略紧密结合，目前正信息和信技术中运转不善及相互不连接的部分，并改变努力方向，发挥经过测试的新技术的作用来支持实现更大的业务效益。

Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

与此同时，司法当局缺乏专业技术知识、沟不善、玩忽职守以及明显的腐败仍然是造成众多非法逮捕、审前长期拘押和法院判决数量过低的原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

信和信息技术处过把维和部的信息和信技术战略与其整体业务战略紧密结合，目前正在消除信息和信技术中运转不善及相互不连接的部分，并改变努力方向，发挥经过测试的新技术的作持实现更大的业务效益。

Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

与此同时，司法当局缺乏专业技术知识、沟不善、玩忽职守以及明显的腐败仍成众多非法逮捕、审前长期拘押法院判决数量过低的原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

技术处过把维部的技术战略与其整体业务战略紧密结合，目前正在消除技术中运转不善及相互不连接的部分，并改变努力方向，发挥经过测试的新技术的作用来支持实现更大的业务效益。

Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

与此同时，司法当局缺乏专业技术知、不善、玩忽职守以及明显腐败仍然是造成众多非法逮捕、审前长期拘押和法院判决数量过低原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

信和信息技术处过把维和信息和信技术战略与其整体业务战略紧密结合，目前正在消除信息和信技术中运转不善及相互不连分，并改变努力方向，发挥经过测试新技术作用来支持实现更大业务效益。

Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

此同时，司法当局缺乏专业术知识、沟不善、玩忽职守以及明显腐败仍然是造成众多非法逮捕、审前长期拘押和法院判决数量过低原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

信和信息术处过把维和部信息和信术战略其整体业务战略紧密结合，目前正在消除信息和信术中运转不善及相互不连接部分，并改变努力方向，发挥经过测试术作用来支持实现更大业务效益。

Pour l'heure, le manque de compétences techniques, l'absence de communication, la négligence et la corruption patente des autorités judiciaires sont à l'origine de nombreuses arrestations illégales, de cas de détention préventive prolongée et d'affaires en souffrance devant les tribunaux.

与此同时，司法当局缺乏专业技术知识、沟不善、玩忽职守以及明显的腐败仍然是多非法逮捕、审前长期拘押和法院判决数量过低的原因。

En assurant une étroite cohérence entre la stratégie en matière de TIC et la stratégie générale du Département, le SCTI élimine les systèmes aux caractéristiques insuffisantes ou non connectés, et axe ses efforts sur l'utilisation de nouvelles technologies et de technologies qui ont fait leur preuve à l'appui des activités opérationnelles du Département.

和息技术处过把维和部的息和技术战略与其整体业务战略紧密结合，目前正在息和技术中运转不善及相互不连接的部分，并改变努力方向，发挥经过测试的新技术的作用来支持实现更大的业务效益。