Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 交货凭证、单据或有等作用电子讯息 卖方必须自付费用（如果习惯如此话）向买方提供按照A3所涉及通常单据 (如可转让提单、不可转让海单、内河单据、空货单、铁路单、公路单或多式联单据)。

Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 交货凭证、输单据或有同等作用的电子讯息 卖方必须自付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的输合同所涉及的通常输单据 (如可转让提单、不可转让海单、内河输单据、空货单、铁路单、公路单或多式联单据)。

Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 交货凭证、输单据或有等作用的电子讯息 卖方必须自付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按A3的输所涉及的通常输单据 (如可转让提单、不可转让海单、内河输单据、空货单、铁路单、公路单或多式联单据)。

Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 交货凭证、输单据或有同等作用的电子讯息 卖方付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的输合同所涉及的通常输单据 (如可提单、不可单、内河输单据、空货单、铁路单、公路单或多式联单据)。

Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 交货凭证、单据或有等作用电子讯息 卖方必须自付费用（如果习惯如此话）向买方提供按照A3所涉及通常单据 (如可转让提单、不可转让海单、内河单据、空货单、铁路单、公路单或多式联单据)。

Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 货凭证、输据有同等作用的电子讯息 卖方必须自付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的输合同所涉及的通常输据 (如可转让提、不可转让海、内河输据、空货、铁路、公路式联据)。

Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 交凭证、输单据或有用的电子讯息 卖方必须自付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的输合所涉及的通常输单据 (如可转让提单、不可转让海单、内河输单据、单、铁路单、公路单或多式联单据)。

Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 交货凭证、输单或有同的电子讯息 卖方必须自付费（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的输合同所涉及的通常输单 (如可转让提单、不可转让海单、内河输单、货单、铁路单、公路单或多式联单)。

Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 交货凭证、输据或有同等作用的电子讯 必须自付费用（如果习惯如此的话）向买提供按照A3订立的输合同所涉及的通常输据 (如可转让提、不可转让海、河输据、空货、铁路、公路或多式联据)。

Le vendeur doit, à ses propres frais, fournir à l'acheteur, si c'est l'usage, le ou les documents de transport usuels pour le transport contractuel conformément à A3 (par exemple un connaissement négociable, une lettre de transport maritime non négociable, un document de transport par voies navigables intérieures, une lettre de transport aérien, une lettre de voiture ferroviaire, une lettre de voiture routière ou un document de transport multimodal).

A8 交货凭证、输单据有同等作用的电子讯息 卖方必须自付费用（如果习惯如此的话）向买方提供按照A3订立的输合同所涉及的通常输单据 (如可转让提单、不可转让海单、内河输单据、空货单、铁路单、公路单联单据)。