Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于流不出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

流的症状是相当典型的。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，流疫苗都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

得了流，呆在家里不出门。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009年病毒（H1N1）流是完全不同的。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不染流，我们必须做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

是法国首和甲型流有的确认死亡病。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我们必须对付禽流的危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

禽流正在影响整个区域，包括以色列。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防禽流的活动也在全国继续开展。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

禽流威胁着全世界，并且不分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型流的爆发可能进一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正在进行与禽流有的实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗家禽染禽流事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽流侵害的疫苗。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

对可能发生的人流大流行的担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我们需要做好准备应对大流行病，包括禽流。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备可能爆发的禽流以及人流。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新的防治流行性禽流国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

禽流在人类中流行的风险仍然很高，因为动物禽流尚未得到控制。

Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于她足不出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

症状是相当典型。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，疫苗都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得了，呆家里不出门。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009年病毒（H1N1）是完全不同。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不染，我们必须做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法国首和甲型有关确认死亡病。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我们必须对付禽危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

禽正影响整个区域，包括以色列。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防禽活动也全国继续开展。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

禽威胁着全世界，并且不分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型爆发可能一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正与禽有关实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗家禽染禽事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽侵害疫苗。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

对可能发生人大担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我们需要做好准备应对大病，包括禽。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备可能爆发禽以及人。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新防治性禽国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

禽人类中风险仍然很高，因为动物禽尚未得到控制。

Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于流感她足不出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

流感的症状是相当典型的。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，流感疫苗都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得了流感，呆在家里不出门。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009年病毒（H1N1）流感是完全不同的。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感染流感，我们做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法国首和甲型流感有关的亡病。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我们付禽流感的危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

禽流感正在影响整个区域，包括以色列。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防禽流感的活动也在全国继续开展。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

禽流感威胁着全世界，并且不分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型流感的爆发可能进一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正在进行与禽流感有关的实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗家禽感染禽流感事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽流感侵害的疫苗。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

可能发生的人流感大流行的担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我们需要做好准备应大流行病，包括禽流感。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备可能爆发的禽流感以及人流感。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新的防治流行性禽流感国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

禽流感在人类中流行的风险仍然很高，因为动物禽流感尚未得到控制。

Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于流感她足不出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

流感症状是相当典型。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，流感疫苗都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得流感，呆在家里不出门。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009年病毒（H1N1）流感是完全不同。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

不感染流感，我们必须做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法国首和甲型流感有关确认死亡病。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我们必须对付禽流感危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

禽流感正在影响整个区域，包括以色列。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防禽流感在全国继续开展。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

禽流感威胁着全世界，并且不分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型流感爆发可能进一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正在进行与禽流感有关实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生几宗家禽感染禽流感事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽流感侵害疫苗。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

对可能发生人流感大流行担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我们需要做好准备应对大流行病，包括禽流感。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备可能爆发禽流感以及人流感。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新防治流行性禽流感国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

禽流感在人类中流行风险仍然很高，因物禽流感尚未得到控制。

Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于流感她足出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

流感的症状是相当典型的。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，流感疫苗都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得了流感，呆在出门。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009年病毒（H1N1）流感是完同的。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了感染流感，我们必须做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法国首和甲型流感有关的确认死亡病。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我们必须对付禽流感的危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

禽流感正在影响整个区域，包括以色列。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防禽流感的活动也在国继续开展。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

禽流感威胁界，并且分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型流感的爆发可能进一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正在进行与禽流感有关的实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗禽感染禽流感事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽流感侵害的疫苗。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

对可能发生的人流感大流行的担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我们需要做好准备应对大流行病，包括禽流感。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备可能爆发的禽流感以及人流感。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新的防治流行性禽流感国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

禽流感在人类中流行的风险仍然很高，因为动物禽流感尚未得到控制。

Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于流感她足不出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

流感的症状是相当典型的。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，流感疫苗都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得了流感，呆在家里不出门。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009年病毒（H1N1）流感是完全不同的。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感染流感，我做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法国首和甲型流感有关的确病。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我对付禽流感的危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

禽流感正在影响整个区域，包括以色列。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防禽流感的活动也在全国继续开展。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

禽流感威胁着全世界，并且不分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型流感的爆发可能进一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正在进行与禽流感有关的实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗家禽感染禽流感事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽流感侵害的疫苗。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

对可能发生的人流感大流行的担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我需要做好准备应对大流行病，包括禽流感。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备可能爆发的禽流感以及人流感。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新的防治流行性禽流感国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

禽流感在人类中流行的风险仍然很高，因为动物禽流感尚未得到控制。

Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于她足不出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

的症状是相当典型的。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每，疫苗都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得了，呆在家里不出。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009毒（H1N1）是完全不同的。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不染，我们必须做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法国首和甲型有关的确认死亡。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我们必须对付禽的危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

禽正在影响整个区域，包括以色列。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防禽的活动也在全国继续开展。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

禽胁着全世界，并且不分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型的爆发可能进一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正在进行与禽有关的实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗家禽染禽事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽侵害的疫苗。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

对可能发生的人大行的担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我们需要做好准备应对大行，包括禽。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备可能爆发的禽以及人。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新的防治行性禽国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

禽在人类中行的风险仍然很高，因为动物禽尚未得到控制。

Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于流她足不出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

流的症状是相当典型的。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，流都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得了流，呆在家里不出门。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009年病毒（H1N1）流是完全不同的。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不染流，我们必须做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法国首和甲型流有关的确认死亡病。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我们必须对付禽流的危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

禽流正在影响整个区域，包括以色列。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防禽流的活动也在全国继续开展。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

禽流威胁着全世界，并且不分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型流的能进一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正在进行与禽流有关的实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告生了几宗家禽染禽流事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽流侵害的。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

对能生的人流大流行的担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我们需要做好准备应对大流行病，包括禽流。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备能的禽流以及人流。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新的防治流行性禽流国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

禽流在人类中流行的风险仍然很高，因为动物禽流尚未得到控制。

Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于感她足不出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

感的症状是相当典型的。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，感疫苗都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得了感，呆在家里不出门。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009年（H1N1）感是完全不同的。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感染感，我们必须做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法国首和甲型感有关的确认死亡。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我们必须对付感的危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

感正在影响整个区域，包括以色列。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防感的活动也在全国继续开。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

感威胁着全世界，并且不分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型感的爆发可能进一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正在进行与感有关的实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗家感染感事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭感侵害的疫苗。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

对可能发生的人感大行的担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我们需要做好准备应对大行，包括感。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备可能爆发的感以及人感。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新的防治行性感国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

感在人类中行的风险仍然很高，因为动物感尚未得到控制。

Elle est bouclée à la maison avec la grippe.

由于流感她足不出户。

Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.

流感的症状是相当典型的。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

每年，流感疫苗都需要更新换代。

Elle est grippée et reste à la maison.

她得了流感，呆在家里不出门。

Le virus 2009 A(H1N1) est totalement différent.

2009年病毒（H1N1）流感是完全不同的。

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感染流感，我做好预防措施。

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法国首和甲型流感有关的确认死亡病。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我对付禽流感的危险。

La grippe aviaire affecte l'ensemble de la population de la région, y compris Israël.

禽流感正在影响整个区域，包括。

L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays.

预防禽流感的活动也在全国继续开展。

La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.

禽流感威胁着全世界，并且不分国界。

L'apparition récente de la pandémie de grippe A (H1N1) pourrait compromettre davantage les perspectives de relèvement.

最近H1N1甲型流感的爆发可能进一步影响复苏。

En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.

此外，正在进行与禽流感有关的实验工作。

Plusieurs cas de grippe aviaire de la volaille ont été signalés à Abidjan.

阿比让报告发生了几宗家禽感染禽流感事件。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽流感侵害的疫苗。

L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.

对可能发生的人流感大流行的担心加深。

Nous avons la responsabilité collective de faire mieux.

我需要做好准备应对大流行病，包括禽流感。

D'autres montants ont été débloqués en prévision du déclenchement éventuel des épidémies de grippe aviaire et humaine.

其他拨款用于防备可能爆发的禽流感及人流感。

Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.

今天，我宣布一项新的防治流行性禽流感国际合作计划。

Le risque de pandémie humaine reste élevé, car la grippe des volailles continue de se propager.

禽流感在人类中流行的风险仍然很高，因为动物禽流感尚未得到控制。