Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

猎户号飞往月球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

冬季狩猎季节开始的11月，侵入缓冲区的件大幅增加，并引起一些故，其中有些猎户联塞部队人员附近开枪。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

这些法院审理的大多数案件涉及拥有武器的猎户，游牧部落实际上不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal传统上是铁匠，而Yibir和Midgan传统上既是猎户，又是皮革工人，而Midgan妇女女性切割术，为索马里占优势地位的氏族人口接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自6月至12月，联塞部队供处理了400多起平民闯入缓冲区件，其中大多数为希族塞人猎户，这些人常常咄咄逼人，有时很粗蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正设计、开发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射猎户座载人太空舱、牵牛星登月车和相关辅助空间系统。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地区土著人民社会的代表，特别报告员得以其访期间访问了许多放牧者，和猎户-庄稼农户社区，包括Kaijado、Laikipia和Narok等区的Maasai社区、Mau森林中的Ogiek人、Bogoria湖的Endorois人、Cherangany山丘的Sengwer人和东北区的索马里人。

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

猎户号飞往月球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

在冬季狩猎季节开始的11月，侵入缓冲区的事件大幅增加，并引起一事故，其中有猎户在联塞部队人员附近开枪。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

据说在法院审理的大多数案件涉及拥有武器的猎户，游牧部落实际上从不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal传统上是铁匠，Yibir和Midgan传统上既是猎户，又是皮革工人，Midgan还从事性切割术，为索马里占优势地位的氏族人口接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自6月至12月，联塞部队供处理了400多起平民闯入缓冲区事件，其中大多数为希族塞人猎户，人常常咄咄逼人，有时很粗蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正在设计、开发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射猎户座载人太空舱、牵牛星登月车和相关辅助空间系统。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地区土著人民社会的代表，特别报告员得以在其访期间访问了许多放牧者，和猎户-庄稼农户社区，包括在Kaijado、Laikipia和Narok等区的Maasai社区、Mau森林中的Ogiek人、Bogoria湖的Endorois人、Cherangany山丘的Sengwer人和东北区的索马里人。

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

猎户号飞往月球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

在冬季狩猎季节开始的11月，侵入缓冲区的事件大幅增加，并引起一些事故，其中有些猎户在联塞部队人员附近开枪。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

据说在这些法院审理的大多数案件涉有武器的猎户，游牧部落实际从不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal是铁匠，而Yibir和Midgan既是猎户，又是皮革工人，而Midgan妇女还从事女性切割术，为索马里占优势地位的氏族人口接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自6月至12月，联塞部队供处理了400多起平民闯入缓冲区事件，其中大多数为希族塞人猎户，这些人常常咄咄逼人，有时很粗蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正在设计、开发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射猎户座载人太空舱、牵牛星登月车和相关辅助空间系。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地区土著人民社会的代表，特别报告员得以在其访期间访问了许多放牧者，和猎户-庄稼农户社区，包括在Kaijado、Laikipia和Narok等区的Maasai社区、Mau森林中的Ogiek人、Bogoria湖的Endorois人、Cherangany山丘的Sengwer人和东北区的索马里人。

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

户号飞往月球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

在冬狩开始的11月，侵入缓的件大幅增加，并引起一些故，其中有些户在联塞部队人员附近开枪。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

据说在这些法院审理的大多数案件涉及拥有武器的户，游牧部落实际上从不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal传统上是铁匠，而Yibir和Midgan传统上既是户，又是皮革工人，而Midgan妇女还从女性切割术，为索马里占优势地位的氏族人口接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自6月至12月，联塞部队供处理了400多起平民闯入缓件，其中大多数为希族塞人户，这些人常常咄咄逼人，有时很粗蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正在设计、开发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射户座载人太空舱、牵牛星登月车和相关辅助空间系统。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地土著人民社会的代表，特别报告员得以在其访期间访问了许多放牧者，和户-庄稼农户社，包括在Kaijado、Laikipia和Narok等的Maasai社、Mau森林中的Ogiek人、Bogoria湖的Endorois人、Cherangany山丘的Sengwer人和东北的索马里人。

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

猎户号飞往球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

在冬季狩猎季节开始的11，侵入缓冲区的事件大幅，引起一些事故，其中有些猎户在塞部队人员附近开枪。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

据说在这些法院审理的大多数案件涉及拥有武器的猎户，游牧部落实际上从不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal传统上是铁匠，而Yibir和Midgan传统上既是猎户，又是皮革工人，而Midgan妇女还从事女性切割术，为索马里占优势地位的氏族人口接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自612，塞部队供处理了400多起平民闯入缓冲区事件，其中大多数为希族塞人猎户，这些人常常咄咄逼人，有时很粗蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正在设计、开发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射猎户座载人太空舱、牵牛星登车和相关辅助空间系统。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地区土著人民社会的代表，特别报告员得以在其访期间访问了许多放牧者，和猎户-庄稼农户社区，包括在Kaijado、Laikipia和Narok等区的Maasai社区、Mau森林中的Ogiek人、Bogoria湖的Endorois人、Cherangany山丘的Sengwer人和东北区的索马里人。

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

猎号飞往月球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

冬季狩猎季节开始的11月，侵入缓冲区的事件大幅增加，并引起一些事故，其中有些猎塞部队人员附近开枪。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

据说这些法院审理的大多数案件涉及拥有武器的猎，游牧部落实际上从不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal传统上是铁匠，而Yibir和Midgan传统上既是猎，又是皮革工人，而Midgan妇女还从事女性切割术，为索马里地位的氏族人口接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自6月至12月，塞部队供处理了400多起平民闯入缓冲区事件，其中大多数为希族塞人猎，这些人常常咄咄逼人，有时很粗蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正设计、开发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射猎座载人太空舱、牵牛星登月车和相关辅助空间系统。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地区土著人民社会的代表，特别报告员得以其访期间访问了许多放牧者，和猎-庄稼农社区，包括Kaijado、Laikipia和Narok等区的Maasai社区、Mau森林中的Ogiek人、Bogoria湖的Endorois人、Cherangany山丘的Sengwer人和东北区的索马里人。

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

猎户号飞往月球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

在冬季狩猎季节始的11月，侵入缓冲区的件大幅增加，并引起一些故，其中有些猎户在联塞部队人员附近。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

说在这些法院审理的大多数案件涉及拥有武器的猎户，游牧部落实际上从不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal传统上是铁匠，而Yibir和Midgan传统上既是猎户，又是皮革工人，而Midgan妇还从切割术，为索马里占优势地位的氏族人口接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自6月至12月，联塞部队供处理了400多起平民闯入缓冲区件，其中大多数为希族塞人猎户，这些人常常咄咄逼人，有时很粗蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正在设计、发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射猎户座载人太空舱、牵牛星登月车和相关辅助空间系统。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地区土著人民社会的代表，特别报告员得以在其访期间访问了许多放牧者，和猎户-庄稼农户社区，包括在Kaijado、Laikipia和Narok等区的Maasai社区、Mau森林中的Ogiek人、Bogoria湖的Endorois人、Cherangany山丘的Sengwer人和东北区的索马里人。

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

猎户号飞往月球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

在冬季狩猎季节开始的11月，侵入缓冲区的件大幅增加，并引起一些，中有些猎户在联塞部队员附近开枪。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

据说在这些法院审理的大多数案件涉及拥有武器的猎户，游牧部落实际上从不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal传统上是铁匠，而Yibir和Midgan传统上既是猎户，又是皮革工，而Midgan妇女还从女性切割术，为索马里占优势地位的氏接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自6月至12月，联塞部队供处理了400多起平民闯入缓冲区件，中大多数为希塞猎户，这些常常咄咄逼，有时很粗蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正在设计、开发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射猎户座载太空舱、牵牛星登月车和相关辅助空间系统。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地区土著民社会的代表，特别报告员得以在访期间访问了许多放牧者，和猎户-庄稼农户社区，包括在Kaijado、Laikipia和Narok等区的Maasai社区、Mau森林中的Ogiek、Bogoria湖的Endorois、Cherangany山丘的Sengwer和东北区的索马里。

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

号飞往月球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

冬季狩季节开始的11月，侵入缓冲区的事件大幅增加，并引起一些事故，其中有些联塞部队人员附近开枪。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

据说这些法院审理的大多数案件涉及拥有武器的，游牧部落实际上从不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal传统上是铁匠，而Yibir和Midgan传统上既是，又是皮革工人，而Midgan妇女还从事女性切割术，为索马里占优势地位的氏族人口接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自6月至12月，联塞部队供处理了400多起平民闯入缓冲区事件，其中大多数为希族塞人，这些人常常咄咄逼人，有时很粗蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天设计、开发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射载人太空舱、牵牛星登月车和相关辅助空间系统。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地区土著人民社会的代表，特别报告员得以其访期间访问了许多放牧者，和-庄稼农社区，包括Kaijado、Laikipia和Narok等区的Maasai社区、Mau森林中的Ogiek人、Bogoria湖的Endorois人、Cherangany山丘的Sengwer人和东北区的索马里人。

Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?

猎户号飞往月球之旅，途中如何更新空气？

Elles ont donné lieu à des incidents, certains chasseurs déchargeant leurs armes à proximité du personnel de la Force des Nations Unies.

在冬季狩猎季节开始的11月，侵入缓冲区的事件大幅增加，并引起一些事故，其中有些猎户在联塞部队人员附近开枪。

Les personnes jugées par ces tribunaux pour possession d'armes seraient pour la plupart issues de collectivités d'agriculteurs, et pratiquement jamais de tribus nomades.

据说在这些法院审理的大多数案件涉及拥有武器的猎户，游牧部落实际上从不会被控诉。

Les Tumal sont traditionnellement des forgerons, les Yibir et les Midgan des chasseurs et des travailleurs du cuir. Les femmes midgan pratiquent également l'excision et exercent le métier de sage-femme auprès des clans somaliens dominants.

Tumal传统上是铁匠，而Yibir和Midgan传统上既是猎户，又是皮革工人，而Midgan妇女还从事女性切割术，为索马里占优势地位的氏族人口接生。

De juin à décembre, la Force a eu à connaître de plus de 400 cas d'incursion dans la zone tampon de la part de civils, essentiellement des chasseurs chypriotes grecs, qui étaient souvent agressifs et parfois violents.

自6月至12月，联塞部队供处理了400多起平民闯入缓冲区事件，其中大多数为希族塞人猎户，这些人常常咄咄逼人，有蛮。

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正在设计、开发和测试战神一号和战神五号运载火箭，以便发射猎户座载人太空舱、牵牛星登月车和相关辅助空间系统。

Les efforts de ses membres ont permis l'organisation de réunions entre le Rapporteur spécial et les communautés autochtones dans diverses régions du pays et le Rapporteur spécial a pu, au cours de sa mission, se rendre auprès de nombreuses communautés d'éleveurs et de chasseurs-cueilleurs, notamment les communautés masaïes dans les districts de Kaijado, de Laikipia et de Narokk, les Ogiek dans la forêt Mau, les Endorois au lac Bogoria, les Sengwer dans les collines du Cherangany et les Somalis dans la région nord-est.

咨询委员会的成员有助于安排特别报告员会见该国各地区土著人民社会的代表，特别报告员得以在其访期间访问了许多放牧者，和猎户-庄稼农户社区，包括在Kaijado、Laikipia和Narok等区的Maasai社区、Mau森林中的Ogiek人、Bogoria湖的Endorois人、Cherangany山丘的Sengwer人和东北区的索马里人。