Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.

但是，在研究生物调控特别是神经生物学和免疫学领域各种复杂的调控机制的相互作用方面，取得了相当大的展。

L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.

卫生组织的疫苗研究倡议和特别方案合力支持各种活动，一面帮助加强这种全凭经验的办法，同时寻求从生物学角度来理解和认识保护性免疫机制。

Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.

对研究实验室或诊断实验室（微生物学、生物化学、分子生物学、细胞生物学）里可能生产出的少量生物物剂测不甚可，除非采用特别具有侵入性的测机制，视察员必须频繁到现场，并且现场采样和分析。

Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.

但是，在生物调控特别是神经生物学和免疫学领域各种复杂的调控机制的相互作用，得了相当大的进展。

L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.

卫生组织的疫苗倡议和特别案合力支持各种活动，一帮助加强这种全凭经验的办法，同时寻求从生物学角度来理解和认识保护性免疫机制。

Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.

对验室或诊断验室（微生物学、生物化学、分子生物学、细胞生物学）里可能生产出的少量生物物剂进行监测不甚可行，除非采用特别具有侵入性的监测机制，视察员必须频繁到现场，并且进行现场采样和分析。

Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.

但是，在研生物调控特别是神经生物学和免疫学领域各种复杂的调控机制的相互作，取得了相当大的进展。

L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.

卫生组织的疫苗研倡议和特别案合力支持各种活动，一帮助加强这种全凭经的办法，同时寻求从生物学角度来理解和认识保护性免疫机制。

Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.

对研室或诊断室（微生物学、生物化学、分子生物学、细胞生物学）里可能生产出的少量生物物剂进行监测不甚可行，除非采特别具有侵入性的监测机制，视察员必须频繁到现场，并且进行现场采样和分析。

Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.

但是，在研究生物调控特别是神经生物学和免学领域各种复杂调控机制相互作用方面，取得了相当大进展。

L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.

卫生组苗研究倡议和特别方案合力支持各种活动，一面帮助加强这种全凭经验办法，同时寻求从生物学角度和认识保护性免机制。

Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.

对研究实验室或诊断实验室（微生物学、生物化学、分子生物学、细胞生物学）里可能生产出少量生物物剂进行监测不甚可行，除非采用特别具有侵入性监测机制，视察员必须频繁到现场，并且进行现场采样和分析。

Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.

但是，在研究物调控特别是神经物学免疫学领域各种复杂的调控机制的相互作用方面，取得了相当大的进展。

L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.

卫的疫苗研究倡议特别方案合力支持各种活动，一面帮助加强这种全凭经验的办法，同时寻求从物学角度来理识保护性免疫机制。

Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.

对研究实验室或诊断实验室（微物学、物化学、分子物学、细胞物学）里可能产出的少量物物剂进行监测不甚可行，除非采用特别具有侵入性的监测机制，视察员必须频繁到现场，并且进行现场采样分析。

Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.

但是，在研究生物调控特别是神经生物学和免疫学领域各种复杂的调控机制的相互作用方面，取得了相当大的展。

L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.

卫生组织的疫苗研究倡议和特别方案合力支持各种活动，一面帮助加强这种全凭经验的办法，同时寻求从生物学角度来理解和认识保护性免疫机制。

Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.

对研究实验室或诊断实验室（微生物学、生物化学、分子生物学、细胞生物学）里可能生产出的少量生物物监测不甚可，除非采用特别具有侵入性的监测机制，视察员必须频繁到现场，并且现场采样和分析。

Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.

但是，在研究物调控特别是神经物学免疫学领域各种复杂的调控机制的相互作用方面，取得了相当大的进展。

L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.

织的疫苗研究倡议特别方案合力支持各种活动，一面帮助加强这种全凭经验的办法，同时寻求从物学角度来理解保护性免疫机制。

Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.

对研究实验室或诊断实验室（微物学、物化学、分子物学、细胞物学）里可能产出的少量物物剂进行监测不甚可行，除非采用特别具有侵入性的监测机制，视察员必须频繁到现场，并且进行现场采样分析。

Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.

但是，在研究调控特别是学和免疫学领域各种复杂的调控机制的相互作用方面，取得了相当大的进展。

L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.

卫组织的疫苗研究倡议和特别方案合力支持各种活动，一面帮助加强这种全凭验的办法，同时寻求从学角度来理解和认识保护性免疫机制。

Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.

对研究实验室或诊断实验室（微学、化学、分子学、细学）里可能产出的少量剂进行监测不甚可行，除非采用特别具有侵入性的监测机制，视察员必须频繁到现场，并且进行现场采样和分析。

Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.

但是，在研究生物调控特别是神经生物学和免疫学领域各种复杂的调控机制的相互作用方面，取得了相当大的进展。

L'Initiative for Vaccines Research de l'OMS et le Programme spécial soutiennent conjointement des activités visant à renforcer cette démarche empirique, sans pour autant négliger les travaux propres à approfondir la connaissance des phénomènes biologiques et la compréhension des mécanismes immunitaires.

卫生组织的疫苗研究倡议和特别方案合力支持各种活动，一面帮助加强这种全凭经验的办法，同时寻求从生物学角度来理解和认识保护性免疫机制。

Les petites quantités d'agents biologiques qui peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic (microbiologie, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire) ne peuvent pas être contrôlées sauf si l'on applique un régime de contrôle très intrusif faisant appel à des visites extrêmement fréquentes d'inspecteurs et à la réalisation de prélèvements et d'analyses d'échantillons sur place.

对研究实验室或诊断实验室（微生物学、生物化学、分子生物学、细胞生物学）里可能生产出的少量生物物剂进行监可行，除非采用特别具有侵入性的监机制，视察员必须频繁到现场，并且进行现场采样和分析。