Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

一个稳定的、欧洲的科索沃意味着一个稳定的西巴尔干地区，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已为破坏整个地区稳定的根源。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有稳定的交通流量。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们区域另外一个破坏稳定的主要根源是中东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚是黎巴嫩不稳定的幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多工作有待完，但是正在取得稳定的进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生的恐怖事件正在全世界播下不稳定的种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我们希望该委员会将为实现冲突后稳定的一个重要工具。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

为实现一个稳定的经济世界，学校应发挥什么样的作用？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

稳定的经费筹措也是保障联合国改革的先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-巴勒斯坦冲突是区域稳定的关键因素之一。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

它产生一种不稳定的经营环境并提高企业经营的本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足稳定的筹资仍然是发展中国家发展的一个先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈的努力，我们实现了政治稳定的永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前正在进行各项改革，需要有一个坚实而稳定的财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

全球机制已经把缺乏稳定的知识基础确定为阻碍资金筹集过程的一个因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不稳定的国家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，它们无疑也能产生破坏稳定的作用。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎巴嫩的稳定也将有助于中东的稳定。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在实验室条件下进行的一项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷是稳定的。

Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

一个稳定的、欧洲的科索沃意味着一个稳定的西巴尔干地区，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已成破坏整个地区稳定的根。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有稳定的交通流量。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们区域另外一个破坏稳定的主要根东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚黎巴嫩不稳定的幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多作有待完成，但正在取得稳定的进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生的恐怖事件正在全世界播下不稳定的种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我们希望该委员会将成实现冲突后稳定的一个重要。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

实现一个稳定的经济世界，学校应发挥什么样的作用？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

稳定的经费筹措也保障联合国改革成功的先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-巴勒斯坦冲突区域稳定的关键因素之一。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

它产生一种不稳定的经营环境并提高企业成功经营的成本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足稳定的筹资仍然发展国家发展的一个先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈的努力，我们成功实现了政治稳定的永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前正在进行各项改革，需要有一个坚实而稳定的财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

全球机制已经把缺乏稳定的知识基础确定阻碍资金筹集过程的一个因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不稳定的国家滋生恐怖主义的沃土，这一个既成事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，它们无疑也能产生破坏稳定的作用。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎巴嫩的稳定也将有助于东的稳定。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在实验室条件下进行的一项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷稳定的。

Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

一个、欧洲科索沃意味着一个西巴尔干地区，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已成为破坏整个地区根源。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有交通流量。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们区域另外一个破坏主要根源是中东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚是黎巴嫩不幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多工有待完成，但是正在取得进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生恐怖事件正在全世界播下不种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我们希望该委员会将成为实现冲突后一个重要工具。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

为实现一个经济世界，学校应发挥什么样？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

经费筹措也是保障联合国改革成功先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-巴勒斯坦冲突是区域关键因素之一。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

它产生一种不经营环境并提高企业成功经营成本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足筹资仍然是发展中国家发展一个先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈努力，我们成功实现了政治永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前正在进行各项改革，需要有一个坚实而财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

全球机制已经把缺乏知识基础确为阻碍资金筹集过程一个因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不国家是滋生恐怖主义沃土，这是一个既成事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，它们无疑也能产生破坏。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎巴嫩也将有助于中东。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在实验室条件下进行一项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷是。

Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

一个稳定的、欧洲的科索沃意味着一个稳定的西巴尔干地区，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已成为破坏整个地区稳定的根源。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有稳定的交通流量。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们区一个破坏稳定的主要根源是中东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚是黎巴嫩不稳定的幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多工作有待完成，但是正在取得稳定的进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生的恐怖事件正在全世播下不稳定的种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我们希望该委员会将成为实现冲突后稳定的一个重要工具。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

为实现一个稳定的经济世，应发挥什么样的作用？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

稳定的经费筹措也是保障联合国改革成功的先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-巴勒斯坦冲突是区稳定的关键因素之一。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

它产生一种不稳定的经营环境并提高企业成功经营的成本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足稳定的筹资仍然是发展中国家发展的一个先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈的努力，我们成功实现了政治稳定的永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前正在进行各项改革，需要有一个坚实而稳定的财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

全球机制已经把缺乏稳定的知识基础确定为阻碍资金筹集过程的一个因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不稳定的国家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既成事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，它们无疑也能产生破坏稳定的作用。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎巴嫩的稳定也将有助于中东的稳定。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在实验室条件下进行的一项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷是稳定的。

Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

个稳定的、欧洲的意味着个稳定的西巴尔干地区，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已成为破坏整个地区稳定的根源。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有稳定的交通流量。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们区域另外个破坏稳定的主要根源是中东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚是黎巴嫩不稳定的幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多工作有待完成，但是正在取得稳定的进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生的恐怖事件正在全世界播下不稳定的种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我们希望该委员会将成为实现冲突后稳定的个重要工具。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

为实现个稳定的经济世界，学校应发挥什么样的作用？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

稳定的经费筹措也是保障联合国改革成功的先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-巴勒斯坦冲突是区域稳定的关键因素之。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

生种不稳定的经营环境并提高企业成功经营的成本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足稳定的筹资仍然是发展中国家发展的个先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈的努力，我们成功实现了政治稳定的永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前正在进行各项改革，需要有个坚实而稳定的财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

全球机制已经把缺乏稳定的知识基础确定为阻碍资金筹集过程的个因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不稳定的国家是滋生恐怖主义的土，这是个既成事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，们无疑也能生破坏稳定的作用。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎巴嫩的稳定也将有助于中东的稳定。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在实验室条件下进行的项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷是稳定的。

Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

一个稳定的、欧洲的科索沃意味着一个稳定的西干地，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已成为破坏整个地稳定的根源。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有稳定的交通流量。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们另外一个破坏稳定的主要根源中东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚黎嫩不稳定的幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多工作有待完成，但正在取得稳定的进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生的恐怖事件正在全世界播下不稳定的种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我们希望该委员会将成为实现冲突后稳定的一个重要工具。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

为实现一个稳定的经济世界，学校应发挥什么样的作用？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

稳定的经费筹措也保障联合国改革成功的先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-勒斯坦冲突稳定的关键因素之一。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

它产生一种不稳定的经营环境并提高企业成功经营的成本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足稳定的筹资仍然发展中国家发展的一个先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈的努力，我们成功实现了政治稳定的永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前正在进行各项改革，需要有一个坚实而稳定的财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

全球机制已经把缺乏稳定的知识基础确定为阻碍资金筹集过程的一个因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不稳定的国家滋生恐怖主义的沃土，这一个既成事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，它们无疑也能产生破坏稳定的作用。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎嫩的稳定也将有助于中东的稳定。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在实验室条件下进行的一项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷稳定的。

Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

一个稳定的、欧洲的科索沃意味着一个稳定的西巴尔干地区，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已成为破坏整个地区稳定的根源。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有稳定的交通流量。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们区域另外一个破坏稳定的主要根源是中东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚是黎巴嫩不稳定的幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多工作有待完成，但是正在取得稳定的进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生的恐怖事件正在全世界播下不稳定的种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我们希望该委员会将成为实现冲突后稳定的一个重要工具。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

为实现一个稳定的经济世界，学校应发挥什么样的作用？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

稳定的经费筹措也是保障联合国改革成功的先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-巴勒斯坦冲突是区域稳定的关键因素之一。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

它产生一种不稳定的经营环境并业成功经营的成本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足稳定的筹资仍然是发展中国家发展的一个先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈的努力，我们成功实现了政治稳定的永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前正在进行各项改革，需要有一个坚实而稳定的财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

全球机制已经把缺乏稳定的知识基础确定为阻碍资金筹集过程的一个因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不稳定的国家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既成事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，它们无疑也能产生破坏稳定的作用。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎巴嫩的稳定也将有助于中东的稳定。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在实验室条件下进行的一项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷是稳定的。

Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

一个稳定的、欧洲的科索沃意味着一个稳定的西巴尔干地区，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已为破坏整个地区稳定的根源。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有稳定的交通流量。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们区域另外一个破坏稳定的主要根源是中东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚是黎巴嫩不稳定的幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多工作有待，是取得稳定的进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生的恐怖事件世界播下不稳定的种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我们希望该委员会将为实现冲突后稳定的一个重要工具。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

为实现一个稳定的经济世界，学校应发挥什么样的作用？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

稳定的经费筹措也是保障联合国改革功的先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-巴勒斯坦冲突是区域稳定的关键因素之一。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

它产生一种不稳定的经营环境并提高企业功经营的本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足稳定的筹资仍然是发展中国家发展的一个先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈的努力，我们功实现了政治稳定的永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前进行各项改革，需要有一个坚实而稳定的财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

球机制已经把缺乏稳定的知识基础确定为阻碍资金筹集过程的一个因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不稳定的国家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，它们无疑也能产生破坏稳定的作用。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎巴嫩的稳定也将有助于中东的稳定。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

实验室条件下进行的一项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷是稳定的。

Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

一个稳定的、欧洲的科索沃意味着一个稳定的西巴尔干地区，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已成为破坏整个地区稳定的根源。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有稳定的交通流。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

区域另外一个破坏稳定的主要根源是中东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚是黎巴嫩不稳定的幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多工作有待完成，但是正在取得稳定的进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近生的恐怖事件正在全世界播下不稳定的种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

希望该委员会将成为实现冲突后稳定的一个重要工具。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

为实现一个稳定的经济世界，学校应么样的作用？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

稳定的经费筹措也是保障联合国改革成功的先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-巴勒斯坦冲突是区域稳定的关键因素之一。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

它产生一种不稳定的经营环境并提高企业成功经营的成本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足稳定的筹资仍然是展中国家展的一个先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈的努力，成功实现了政治稳定的永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前正在进行各项改革，需要有一个坚实而稳定的财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

全球机制已经把缺乏稳定的知识基础确定为阻碍资金筹集过程的一个因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不稳定的国家是滋生恐怖主义的沃土，这是一个既成事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，它无疑也能产生破坏稳定的作用。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎巴嫩的稳定也将有助于中东的稳定。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在实验室条件下进行的一项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷是稳定的。

Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.

稳定、欧洲科索沃意味着稳定西巴尔干地区，反之亦然。

L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.

伊拉克已成为破坏整地区稳定根源。

La circulation entre les bâtiments est intense.

各建筑物之间有稳定交通流量。

La question du Moyen-Orient est une autre source d'instabilité dans la région.

我们区域另外破坏稳定根源是中东问题。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚是黎巴嫩不稳定幕后支持者。

Il reste encore beaucoup à faire mais des progrès soutenus ont été réalisés.

尽管还有更多工作有待完成，但是正在取得稳定进。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生恐怖事件正在全世界播下不稳定种子。

Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

我们希望该委员会将成为实冲突后稳定重工具。

Quel rôle l'école doit-elle jouer pour créer un environnement économique stable?

为实稳定经济世界，学校应发挥什么样作用？

Un financement stable est aussi une condition indispensable au succès de la réforme de l'ONU.

稳定经费筹措也是保障联合国改革成功先决条件。

Le conflit israélo-palestinien est l'une des clefs principales de la stabilité de la région.

以色列-巴勒斯坦冲突是区域稳定关键因素之。

Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.

它产生种不稳定经营环境并提高企业成功经营成本。

Un financement adéquat et stable demeure une condition indispensable au développement des pays en développement.

充足稳定筹资仍然是发展中国家发展先决条件。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈努力，我们成功实了政治稳定永久制度化。

Cela s'impose aussi particulièrement dans le climat de réforme actuel.

联合国目前正在进行各项改革，需有坚实而稳定财政基础。

Selon lui, l'absence d'un socle solide de connaissances fait obstacle à la mobilisation des ressources.

全球机制已经把缺乏稳定知识基础确定为阻碍资金筹集过程因素。

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和不稳定国家是滋生恐怖义沃土，这是既成事实。

Les armes classiques comprennent les armes légères qui, certes, peuvent également avoir un impact déstabilisateur.

常规武器包括小武器和轻武器，它们无疑也能产生破坏稳定作用。

Le retour de la stabilité au Liban favorisera le retour de la stabilité au Moyen-Orient.

黎巴嫩稳定也将有助于中东稳定。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在实验室条件下进行项沉淀物/水研究显示，乙型六氯环己烷是稳定。