Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

军事法庭对共和国武装部队中的刑事案件以规约规定由其专门处理的其他案件，不为军队工作但被控告有下行为的平民的案件/事项：教唆助别人犯军事罪行以在发生与军事罪行有关的行为(例如购买士兵盗用的爆炸性物质)中助人犯罪窝藏赃物，执行司法。

Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

法庭对共和国武装部队中的刑案件以及规约规定由其专门处理的其他案件，即涉及不为队工作但被控告有下行为的平民的案件/项：教唆或帮助别人犯罪行以及在发生与罪行有关的行为(例如购买士兵盗用的爆炸)中助人犯罪或窝藏赃，执行司法。

Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

军事法庭对共和国武装部队中刑事件以及规约规定由其专门处理其他件，即涉及不为军队被控告有下行为平民件/事项：教唆或帮助别人犯军事罪行以及在发生与军事罪行有关行为(例如购买士兵盗用爆炸性物质)中助人犯罪或窝藏赃物，执行司法。

Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

事法庭对共和国武装部队的刑事案件以及规约规定由其专门处理的其他案件，即涉及不为队工作但被控告有下行为的平民的案件/事项：教唆或帮助别人犯事罪行以及在发生与事罪行有关的行为(例如购买士兵盗用的爆炸性)助人犯罪或窝藏赃，执行司法。

Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

法庭对共和国武装部中的刑案件以及规约规定由其专门处理的其他案件，即涉及不为作但被控告有下行为的平民的案件/：教唆或帮助别人犯罪行以及在发生与罪行有关的行为(例如购买士兵盗用的爆炸性物质)中助人犯罪或窝藏赃物，执行司法。

Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

法庭对共和国武装部队中的刑案件以及规约规定由其专门处理的其他案件，即涉及不为队工作但被控告有下行为的平民的案件/项：教唆或帮助别人犯罪行以及在发生与罪行有关的行为(例如购买士兵盗用的爆质)中助人犯罪或窝藏赃，执行司法。

Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

军事法庭对共和国武装部队中刑事案件以及规约规定由其专门处理其他案件，即涉及不军队工作但被控有平民案件/事项：教唆或帮助别人犯军事罪以及在发生与军事罪有关(例如购买士兵盗用爆炸性物质)中助人犯罪或窝藏赃物，执司法。

Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

军事法庭对共和国武装部队中的刑事案件以规约规定专门处理的他案件，即涉不为军队工作但被控告有下行为的平民的案件/事项：教唆或帮助别人犯军事罪行以生与军事罪行有关的行为(例如购买士兵盗用的爆炸性物质)中助人犯罪或窝藏赃物，执行司法。

Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

军法庭对共和国武装部队中的刑案件约定由其专门处理的其他案件，即涉不为军队工作但被控告有下为的平民的案件/项：教唆或帮助别人犯军在发生与军有关的为(例如购买士兵盗用的爆炸性物质)中助人犯或窝藏赃物，执司法。

Les tribunaux militaires administrent la justice au sein des forces armées de la République en matière pénale, et dans d'autres matières qui relèvent, en vertu de la loi, de leur compétence et concernent des civils qui ne travaillent pas pour l'armée mais qui sont accusés d'incitation ou de collaboration à des crimes militaires, de complicité de crimes ou de recel (réception d'objets volés) lorsque l'acte est lié à un crime militaire (par exemple l'achat d'explosifs volés par un soldat).

军事法庭对共和国武装部队中的刑事案件以及规约规定由其专门处理的其他案件，即涉及不军队工作但被控告有的平民的案件/事项：教唆或帮助别人犯军事罪以及在发生与军事罪有关的(例如购买士兵盗用的爆炸性物质)中助人犯罪或窝藏赃物，执司法。