法语助手
  • 关闭

自助餐厅

添加到生词本

café libre-service; cafétéri
restaurant self-service
self-service
libre-service

Les cantines scolaires nourrissent les enfants âgés de 7 à 14 ans.

学校自助餐厅为7至14岁儿童提供膳食。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助餐厅从中午至下午2:30营业。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他朝附近的自助餐厅走去名警觉的油站工人发现。

Cafétéria: Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有自助餐厅,在午餐间为代表和展出者提供快餐。

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

餐厅整体布局呈环形放射状,其中又包括了明橱档台、自助餐厅、酒水吧台以及就餐区,家具的布置和功能带有就餐和休闲两种。

Saisissant l'occasion que lui offre la présence du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, il signale que la cafétéria est souvent fermée avant la fin des séances, en dépit des assurances données par le Sous-Secrétaire général.

他利用管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道,自助餐厅经常在天会议结束之前关闭,尽管助理秘书长曾努力保证过,只要有需要,自助餐厅就会保持开放。

On fournit aux employés tous les outils nécessaires pour effectuer leur travail, ils jouissent de cafétérias subventionnées, de dispensaires, de transports travail domicile gratuits et de formations au travail et autres tâches pour accroître la productivité.

为工人们提供了工作所需的所有工具、有补助的自助餐厅所、费双程交通、职业培训以及其他技能,以提高他们的生产力。

De plus, en 2010-2011, l'ONU ne touchera plus les commissions sur les recettes provenant du restaurant du personnel et du restaurant des délégués, car ces deux lieux, qui sont les principaux centres de profit du concessionnaire, seront fermés pendant la durée du plan-cadre d'équipement.

此外,联合国在2010-2011两年期将无法从工作人员自助餐厅和代表餐厅获得佣金收入,因为这些设施是承包商的要利润中心,在基本建设总计划设施期间将关闭。

Le système actuel de type « à la carte » (offrant un choix de prestataires de soins de santé) ne convient vraiment qu'aux participants individuels, dans la mesure où l'étendue de la couverture et le niveau des services offerts varient selon les prestataires de soins de santé.

当前的`自助餐厅'方法(可选保健提供商)对各个投保人最为合适,因为保健提供商提供的服务水平及范围和覆盖内容各色各样。

Suite au développement progressif des activités à Addis-Abeba, l'ONU a décidé d'agrandir le bâtiment de bureaux (qui occupe 20 065 mètres carrés au total) et d'y aménager une cafétéria (5 270 mètres carrés) et une bibliothèque (5 608 mètres carrés), moyennant un coût total de 6,8 millions de dollars.

鉴于亚的斯亚贝巴活动逐渐增多,联合国动用了为数680万美元的共计建筑经费,开始从事建筑面积共计为20 065平方米的扩建的办公大楼、面积为5 270平方米的自助餐厅和面积为5 608平方米的图书馆。

Le projet d'installation d'une cafétéria au siège du Tribunal à La Haye, pour lequel un crédit de 433 000 dollars avait été inscrit au budget, a été abandonné, le prix demandé par le soumissionnaire le moins-disant (plus de 900 000 dollars) ayant été jugé trop élevé, compte tenu du caractère temporaire du Tribunal.

这项预算包括拨款433 000美元在海牙法庭总部建造自助餐厅,这经费没有动用,因为从法庭具有临性质的角度来看,最低的设计投标价(900 000多美元)认为成本效益不高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 自助餐厅 的法语例句

用户正在搜索


阿魏乳剂, 阿魏酸, 阿魏烯, 阿蚊属, 阿希阶, 阿昔洛韦, 阿虾科, 阿孝夫灶, 阿叙利亚信贷银行, 阿亚图拉,

相似单词


自主税, 自主做决定, 自助, 自助餐, 自助餐馆, 自助餐厅, 自助加油站, 自助游, 自转, 自准直,
café libre-service; cafétéri
restaurant self-service
self-service
libre-service

Les cantines scolaires nourrissent les enfants âgés de 7 à 14 ans.

学校自助餐厅为7至14岁儿童提供膳食。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助餐厅从中午至下午2:30营业。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他自助餐厅走去时,被一名警觉的油站工人发现。

Cafétéria: Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有一个自助餐厅,在午餐时间为代表和展出者提供快餐。

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

餐厅整体布局呈环形放射状,其中又包括了明橱档台、自助餐厅、酒水吧台及就餐区,家具的布置和功能带有就餐和休闲两种。

Saisissant l'occasion que lui offre la présence du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, il signale que la cafétéria est souvent fermée avant la fin des séances, en dépit des assurances données par le Sous-Secrétaire général.

他利用管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道,自助餐厅经常在一天会议结束之前关闭,尽管助理秘书长曾努力保证过,只要有需要,自助餐厅就会保持开放。

On fournit aux employés tous les outils nécessaires pour effectuer leur travail, ils jouissent de cafétérias subventionnées, de dispensaires, de transports travail domicile gratuits et de formations au travail et autres tâches pour accroître la productivité.

为工人们提供了工作所需的所有工具、有补助的自助餐厅、诊所、免费双程交通、职业及其他技能,提高他们的生产力。

De plus, en 2010-2011, l'ONU ne touchera plus les commissions sur les recettes provenant du restaurant du personnel et du restaurant des délégués, car ces deux lieux, qui sont les principaux centres de profit du concessionnaire, seront fermés pendant la durée du plan-cadre d'équipement.

此外,联合国在2010-2011两年期将无法从工作人员自助餐厅和代表餐厅获得佣金收入,因为这些设施是承包商的要利润中心,在基本建设总计划设施期间将关闭。

Le système actuel de type « à la carte » (offrant un choix de prestataires de soins de santé) ne convient vraiment qu'aux participants individuels, dans la mesure où l'étendue de la couverture et le niveau des services offerts varient selon les prestataires de soins de santé.

当前的`自助餐厅'方法(可选保健提供商)对各个投保人最为合适,因为保健提供商提供的服务水平及范围和覆盖内容各色各样。

Suite au développement progressif des activités à Addis-Abeba, l'ONU a décidé d'agrandir le bâtiment de bureaux (qui occupe 20 065 mètres carrés au total) et d'y aménager une cafétéria (5 270 mètres carrés) et une bibliothèque (5 608 mètres carrés), moyennant un coût total de 6,8 millions de dollars.

鉴于亚的斯亚贝巴活动逐渐增多,联合国动用了为数680万美元的共计建筑经费,开始从事建筑面积共计为20 065平方米的扩建的办公大楼、面积为5 270平方米的自助餐厅和面积为5 608平方米的图书馆。

Le projet d'installation d'une cafétéria au siège du Tribunal à La Haye, pour lequel un crédit de 433 000 dollars avait été inscrit au budget, a été abandonné, le prix demandé par le soumissionnaire le moins-disant (plus de 900 000 dollars) ayant été jugé trop élevé, compte tenu du caractère temporaire du Tribunal.

这项预算包括拨款433 000美元在海牙法庭总部建造一座自助餐厅,这一经费没有动用,因为从法庭具有临时性质的角度来看,最低的设计投标价(900 000多美元)被认为成本效益不高。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 自助餐厅 的法语例句

用户正在搜索


锕铅, 锕射气, 锕系元素, 锕铀, 锕铀系, 锕族, 嗄声, , 哎呀, 哎呀!见鬼!该死!,

相似单词


自主税, 自主做决定, 自助, 自助餐, 自助餐馆, 自助餐厅, 自助加油站, 自助游, 自转, 自准直,
café libre-service; cafétéri
restaurant self-service
self-service
libre-service

Les cantines scolaires nourrissent les enfants âgés de 7 à 14 ans.

学校自助餐厅为7至14岁儿童提供膳食。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助餐厅从中午至下午2:30营业。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他朝附近的自助餐厅走去时,被一名警觉的油站工人发现。

Cafétéria: Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有一个自助餐厅,在午餐时间为代表和展出者提供快餐。

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

餐厅整体布局呈环形放射状,其中又包括了明橱档台、自助餐厅、酒水吧台以及就餐区,家具的布置和功能带有就餐和休闲两种。

Saisissant l'occasion que lui offre la présence du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, il signale que la cafétéria est souvent fermée avant la fin des séances, en dépit des assurances données par le Sous-Secrétaire général.

他利用管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道,自助餐厅经常在一天会议结束之前关闭,尽管助理秘书长曾努力保证过,只要有需要,自助餐厅就会保持开放。

On fournit aux employés tous les outils nécessaires pour effectuer leur travail, ils jouissent de cafétérias subventionnées, de dispensaires, de transports travail domicile gratuits et de formations au travail et autres tâches pour accroître la productivité.

为工人们提供了工作所需的所有工具、有补助的自助餐厅、诊所、免费双程交通、职业培训以及其他技能,以提高他们的生产力。

De plus, en 2010-2011, l'ONU ne touchera plus les commissions sur les recettes provenant du restaurant du personnel et du restaurant des délégués, car ces deux lieux, qui sont les principaux centres de profit du concessionnaire, seront fermés pendant la durée du plan-cadre d'équipement.

此外,联合国在2010-2011两年期将无法从工作人员自助餐厅和代表餐厅获得佣,因为这些设施是承包商的要利润中心,在基本建设总计划设施期间将关闭。

Le système actuel de type « à la carte » (offrant un choix de prestataires de soins de santé) ne convient vraiment qu'aux participants individuels, dans la mesure où l'étendue de la couverture et le niveau des services offerts varient selon les prestataires de soins de santé.

当前的`自助餐厅'方法(可选保健提供商)对各个投保人最为合适,因为保健提供商提供的服务水平及范围和覆盖内容各色各样。

Suite au développement progressif des activités à Addis-Abeba, l'ONU a décidé d'agrandir le bâtiment de bureaux (qui occupe 20 065 mètres carrés au total) et d'y aménager une cafétéria (5 270 mètres carrés) et une bibliothèque (5 608 mètres carrés), moyennant un coût total de 6,8 millions de dollars.

鉴于亚的斯亚贝巴活动逐渐增多,联合国动用了为数680万美元的共计建筑经费,开始从事建筑面积共计为20 065平方米的扩建的办公大楼、面积为5 270平方米的自助餐厅和面积为5 608平方米的图书馆。

Le projet d'installation d'une cafétéria au siège du Tribunal à La Haye, pour lequel un crédit de 433 000 dollars avait été inscrit au budget, a été abandonné, le prix demandé par le soumissionnaire le moins-disant (plus de 900 000 dollars) ayant été jugé trop élevé, compte tenu du caractère temporaire du Tribunal.

这项预算包括拨款433 000美元在海牙法庭总部建造一座自助餐厅,这一经费没有动用,因为从法庭具有临时性质的角度来看,最低的设计投标价(900 000多美元)被认为成本效益不高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 自助餐厅 的法语例句

用户正在搜索


埃尔德曼盐, 埃尔弗阶, 埃尔克沥青, 埃尔米特的, 埃尔米特矩阵, 埃尔尼氏征, 埃尔期特冰期, 埃尔细拉属, 埃菲尔塔, 埃菲尔铁塔,

相似单词


自主税, 自主做决定, 自助, 自助餐, 自助餐馆, 自助餐厅, 自助加油站, 自助游, 自转, 自准直,
café libre-service; cafétéri
restaurant self-service
self-service
libre-service

Les cantines scolaires nourrissent les enfants âgés de 7 à 14 ans.

学校自助餐厅为7至14岁儿童提供膳食。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助餐厅从中午至下午2:30营业。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他朝附近的自助餐厅走去时,被一名警觉的油站工人发现。

Cafétéria: Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有一个自助餐厅,在午餐时间为代表和展出者提供快餐。

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

餐厅整体布局呈环状,其中又包括了明橱档台、自助餐厅、酒水吧台以及就餐区,家具的布置和功能带有就餐和休闲两种。

Saisissant l'occasion que lui offre la présence du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, il signale que la cafétéria est souvent fermée avant la fin des séances, en dépit des assurances données par le Sous-Secrétaire général.

他利用管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道,自助餐厅经常在一天会议结束之前关闭,尽管助理秘书长曾证过,只要有需要,自助餐厅就会持开

On fournit aux employés tous les outils nécessaires pour effectuer leur travail, ils jouissent de cafétérias subventionnées, de dispensaires, de transports travail domicile gratuits et de formations au travail et autres tâches pour accroître la productivité.

为工人们提供了工作所需的所有工具、有补助的自助餐厅、诊所、免费双程交通、职业培训以及其他技能,以提高他们的生产

De plus, en 2010-2011, l'ONU ne touchera plus les commissions sur les recettes provenant du restaurant du personnel et du restaurant des délégués, car ces deux lieux, qui sont les principaux centres de profit du concessionnaire, seront fermés pendant la durée du plan-cadre d'équipement.

此外,联合国在2010-2011两年期将无法从工作人员自助餐厅和代表餐厅获得佣金收入,因为这些设施是承包商的要利润中心,在基本建设总计划设施期间将关闭。

Le système actuel de type « à la carte » (offrant un choix de prestataires de soins de santé) ne convient vraiment qu'aux participants individuels, dans la mesure où l'étendue de la couverture et le niveau des services offerts varient selon les prestataires de soins de santé.

当前的`自助餐厅'方法(可选健提供商)对各个投人最为合适,因为健提供商提供的服务水平及范围和覆盖内容各色各样。

Suite au développement progressif des activités à Addis-Abeba, l'ONU a décidé d'agrandir le bâtiment de bureaux (qui occupe 20 065 mètres carrés au total) et d'y aménager une cafétéria (5 270 mètres carrés) et une bibliothèque (5 608 mètres carrés), moyennant un coût total de 6,8 millions de dollars.

鉴于亚的斯亚贝巴活动逐渐增多,联合国动用了为数680万美元的共计建筑经费,开始从事建筑面积共计为20 065平方米的扩建的办公大楼、面积为5 270平方米的自助餐厅和面积为5 608平方米的图书馆。

Le projet d'installation d'une cafétéria au siège du Tribunal à La Haye, pour lequel un crédit de 433 000 dollars avait été inscrit au budget, a été abandonné, le prix demandé par le soumissionnaire le moins-disant (plus de 900 000 dollars) ayant été jugé trop élevé, compte tenu du caractère temporaire du Tribunal.

这项预算包括拨款433 000美元在海牙法庭总部建造一座自助餐厅,这一经费没有动用,因为从法庭具有临时性质的角度来看,最低的设计投标价(900 000多美元)被认为成本效益不高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 自助餐厅 的法语例句

用户正在搜索


埃及伊蚊, 埃及战役, 埃居[法国古钱币], 埃卡泰牌戏, 埃郎氏枪弹木, 埃利希氏体属, 埃硫铋铅银矿, 埃洛高岭石, 埃洛镍蛇纹石, 埃洛石,

相似单词


自主税, 自主做决定, 自助, 自助餐, 自助餐馆, 自助餐厅, 自助加油站, 自助游, 自转, 自准直,
café libre-service; cafétéri
restaurant self-service
self-service
libre-service

Les cantines scolaires nourrissent les enfants âgés de 7 à 14 ans.

学校自助为7至14岁儿童膳食。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助从中至下2:30营业。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他朝附近的自助走去,被一名警觉的油站工人发现。

Cafétéria: Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有一个自助,在间为代表和展出者

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

厅整体布局呈环形放射状,其中又包括了明橱档台、自助、酒水吧台以及就区,家具的布置和功能带有就和休闲两种。

Saisissant l'occasion que lui offre la présence du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, il signale que la cafétéria est souvent fermée avant la fin des séances, en dépit des assurances données par le Sous-Secrétaire général.

他利用管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道,自助经常在一天会议结束之前关闭,尽管助理秘书长曾努力保证过,只要有需要,自助就会保持开放。

On fournit aux employés tous les outils nécessaires pour effectuer leur travail, ils jouissent de cafétérias subventionnées, de dispensaires, de transports travail domicile gratuits et de formations au travail et autres tâches pour accroître la productivité.

为工人了工作所需的所有工具、有补助的自助、诊所、免费双程交通、职业培训以及其他技能,以高他的生产力。

De plus, en 2010-2011, l'ONU ne touchera plus les commissions sur les recettes provenant du restaurant du personnel et du restaurant des délégués, car ces deux lieux, qui sont les principaux centres de profit du concessionnaire, seront fermés pendant la durée du plan-cadre d'équipement.

此外,联合国在2010-2011两年期将无法从工作人员自助和代表厅获得佣金收入,因为这些设施是承包商的要利润中心,在基本建设总计划设施期间将关闭。

Le système actuel de type « à la carte » (offrant un choix de prestataires de soins de santé) ne convient vraiment qu'aux participants individuels, dans la mesure où l'étendue de la couverture et le niveau des services offerts varient selon les prestataires de soins de santé.

当前的`自助'方法(可选保健商)对各个投保人最为合适,因为保健的服务水平及范围和覆盖内容各色各样。

Suite au développement progressif des activités à Addis-Abeba, l'ONU a décidé d'agrandir le bâtiment de bureaux (qui occupe 20 065 mètres carrés au total) et d'y aménager une cafétéria (5 270 mètres carrés) et une bibliothèque (5 608 mètres carrés), moyennant un coût total de 6,8 millions de dollars.

鉴于亚的斯亚贝巴活动逐渐增多,联合国动用了为数680万美元的共计建筑经费,开始从事建筑面积共计为20 065平方米的扩建的办公大楼、面积为5 270平方米的自助和面积为5 608平方米的图书馆。

Le projet d'installation d'une cafétéria au siège du Tribunal à La Haye, pour lequel un crédit de 433 000 dollars avait été inscrit au budget, a été abandonné, le prix demandé par le soumissionnaire le moins-disant (plus de 900 000 dollars) ayant été jugé trop élevé, compte tenu du caractère temporaire du Tribunal.

这项预算包括拨款433 000美元在海牙法庭总部建造一座自助,这一经费没有动用,因为从法庭具有临性质的角度来看,最低的设计投标价(900 000多美元)被认为成本效益不高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 自助餐厅 的法语例句

用户正在搜索


埃塞俄比亚人, 埃塞俄比亚人的, 埃斯巴阶, 埃斯库多, 埃希氏杆菌属, , 唉!完啦!, 唉(表示遗憾), 唉声叹气, 唉声叹气的<书>,

相似单词


自主税, 自主做决定, 自助, 自助餐, 自助餐馆, 自助餐厅, 自助加油站, 自助游, 自转, 自准直,
café libre-service; cafétéri
restaurant self-service
self-service
libre-service

Les cantines scolaires nourrissent les enfants âgés de 7 à 14 ans.

学校自助餐厅为7至14岁儿童提供膳食。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助餐厅从中午至下午2:30营业。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

朝附近的自助餐厅走去时,被一名警觉的油站工人发现。

Cafétéria: Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有一个自助餐厅,在午餐时间为代表和展出者提供快餐。

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

餐厅整体布局呈环形放射状,中又包括了明橱档台、自助餐厅、酒水吧台以就餐区,家具的布置和功能带有就餐和休闲两种。

Saisissant l'occasion que lui offre la présence du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, il signale que la cafétéria est souvent fermée avant la fin des séances, en dépit des assurances données par le Sous-Secrétaire général.

利用管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道,自助餐厅经常在一天会议结束之前关闭,尽管助理秘书长曾努力保证过,只要有需要,自助餐厅就会保持开放。

On fournit aux employés tous les outils nécessaires pour effectuer leur travail, ils jouissent de cafétérias subventionnées, de dispensaires, de transports travail domicile gratuits et de formations au travail et autres tâches pour accroître la productivité.

为工人们提供了工作所需的所有工具、有补助的自助餐厅、诊所、免费双程交通、职业培训以技能,以提高们的生产力。

De plus, en 2010-2011, l'ONU ne touchera plus les commissions sur les recettes provenant du restaurant du personnel et du restaurant des délégués, car ces deux lieux, qui sont les principaux centres de profit du concessionnaire, seront fermés pendant la durée du plan-cadre d'équipement.

此外,联合国在2010-2011两年期将无法从工作人员自助餐厅和代表餐厅获得佣金收入,因为这些设施是承包商的要利润中心,在基本建设总计划设施期间将关闭。

Le système actuel de type « à la carte » (offrant un choix de prestataires de soins de santé) ne convient vraiment qu'aux participants individuels, dans la mesure où l'étendue de la couverture et le niveau des services offerts varient selon les prestataires de soins de santé.

前的`自助餐厅'方法(可选保健提供商)对各个投保人最为合适,因为保健提供商提供的服务水平范围和覆盖内容各色各样。

Suite au développement progressif des activités à Addis-Abeba, l'ONU a décidé d'agrandir le bâtiment de bureaux (qui occupe 20 065 mètres carrés au total) et d'y aménager une cafétéria (5 270 mètres carrés) et une bibliothèque (5 608 mètres carrés), moyennant un coût total de 6,8 millions de dollars.

鉴于亚的斯亚贝巴活动逐渐增多,联合国动用了为数680万美元的共计建筑经费,开始从事建筑面积共计为20 065平方米的扩建的办公大楼、面积为5 270平方米的自助餐厅和面积为5 608平方米的图书馆。

Le projet d'installation d'une cafétéria au siège du Tribunal à La Haye, pour lequel un crédit de 433 000 dollars avait été inscrit au budget, a été abandonné, le prix demandé par le soumissionnaire le moins-disant (plus de 900 000 dollars) ayant été jugé trop élevé, compte tenu du caractère temporaire du Tribunal.

这项预算包括拨款433 000美元在海牙法庭总部建造一座自助餐厅,这一经费没有动用,因为从法庭具有临时性质的角度来看,最低的设计投标价(900 000多美元)被认为成本效益不高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 自助餐厅 的法语例句

用户正在搜索


挨次, 挨打, 挨打<俗>, 挨打的, 挨打受骂, 挨到几下子, 挨斗, 挨饿, 挨饿的, 挨饿的(人),

相似单词


自主税, 自主做决定, 自助, 自助餐, 自助餐馆, 自助餐厅, 自助加油站, 自助游, 自转, 自准直,
café libre-service; cafétéri
restaurant self-service
self-service
libre-service

Les cantines scolaires nourrissent les enfants âgés de 7 à 14 ans.

学校自助餐厅为714岁儿童供膳食。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助餐厅从中2:30营业。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他朝附近的自助餐厅走去时,被一名警觉的油站工人发现。

Cafétéria: Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有一个自助餐厅,在餐时间为代表和展出者供快餐。

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

餐厅整体布局呈环形放射状,其中又包括了明橱档台、自助餐厅、酒水吧台及就餐区,家具的布置和功带有就餐和休闲两种。

Saisissant l'occasion que lui offre la présence du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, il signale que la cafétéria est souvent fermée avant la fin des séances, en dépit des assurances données par le Sous-Secrétaire général.

他利用管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道,自助餐厅经常在一天会议结束之前关闭,尽管助理秘书长曾努力保证过,只要有需要,自助餐厅就会保持开放。

On fournit aux employés tous les outils nécessaires pour effectuer leur travail, ils jouissent de cafétérias subventionnées, de dispensaires, de transports travail domicile gratuits et de formations au travail et autres tâches pour accroître la productivité.

为工人们供了工作所需的所有工具、有补助的自助餐厅、诊所、免费双程交通、职业培训及其他技高他们的生产力。

De plus, en 2010-2011, l'ONU ne touchera plus les commissions sur les recettes provenant du restaurant du personnel et du restaurant des délégués, car ces deux lieux, qui sont les principaux centres de profit du concessionnaire, seront fermés pendant la durée du plan-cadre d'équipement.

此外,联合国在2010-2011两年期将无法从工作人员自助餐厅和代表餐厅获得佣金收入,因为这些设施是承包商的要利润中心,在基本建设总计划设施期间将关闭。

Le système actuel de type « à la carte » (offrant un choix de prestataires de soins de santé) ne convient vraiment qu'aux participants individuels, dans la mesure où l'étendue de la couverture et le niveau des services offerts varient selon les prestataires de soins de santé.

当前的`自助餐厅'方法(可选保健供商)对各个投保人最为合适,因为保健供商供的服务水平及范围和覆盖内容各色各样。

Suite au développement progressif des activités à Addis-Abeba, l'ONU a décidé d'agrandir le bâtiment de bureaux (qui occupe 20 065 mètres carrés au total) et d'y aménager une cafétéria (5 270 mètres carrés) et une bibliothèque (5 608 mètres carrés), moyennant un coût total de 6,8 millions de dollars.

鉴于亚的斯亚贝巴活动逐渐增多,联合国动用了为数680万美元的共计建筑经费,开始从事建筑面积共计为20 065平方米的扩建的办公大楼、面积为5 270平方米的自助餐厅和面积为5 608平方米的图书馆。

Le projet d'installation d'une cafétéria au siège du Tribunal à La Haye, pour lequel un crédit de 433 000 dollars avait été inscrit au budget, a été abandonné, le prix demandé par le soumissionnaire le moins-disant (plus de 900 000 dollars) ayant été jugé trop élevé, compte tenu du caractère temporaire du Tribunal.

这项预算包括拨款433 000美元在海牙法庭总部建造一座自助餐厅,这一经费没有动用,因为从法庭具有临时性质的角度来看,最低的设计投标价(900 000多美元)被认为成本效益不高。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 自助餐厅 的法语例句

用户正在搜索


挨肩而过, 挨近, 挨剋, 挨骂, 挨骂受气, 挨门挨户, 挨门挨户地推销, 挨批, 挨批评, 挨日挨夜,

相似单词


自主税, 自主做决定, 自助, 自助餐, 自助餐馆, 自助餐厅, 自助加油站, 自助游, 自转, 自准直,
café libre-service; cafétéri
restaurant self-service
self-service
libre-service

Les cantines scolaires nourrissent les enfants âgés de 7 à 14 ans.

学校自助为7至14岁儿童提供膳食。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

设在Buildinh C八楼的自助从中午至下午2:30营业。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他朝附近的自助走去时,被一名警觉的油站工人发现。

Cafétéria: Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有一个自助,在午时间为代表和展出者提供快

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

整体布局呈环形放射状,其中又包括了明橱档台、自助、酒水吧台以及,家具的布置和功能带有和休闲两种。

Saisissant l'occasion que lui offre la présence du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, il signale que la cafétéria est souvent fermée avant la fin des séances, en dépit des assurances données par le Sous-Secrétaire général.

他利用管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道,自助经常在一天会议结束之前关闭,尽管助理秘书长曾努力保证过,只要有需要,自助会保持开放。

On fournit aux employés tous les outils nécessaires pour effectuer leur travail, ils jouissent de cafétérias subventionnées, de dispensaires, de transports travail domicile gratuits et de formations au travail et autres tâches pour accroître la productivité.

为工人们提供了工作所需的所有工具、有补助的自助、诊所、免费双程交通、职业培训以及其他技能,以提高他们的生产力。

De plus, en 2010-2011, l'ONU ne touchera plus les commissions sur les recettes provenant du restaurant du personnel et du restaurant des délégués, car ces deux lieux, qui sont les principaux centres de profit du concessionnaire, seront fermés pendant la durée du plan-cadre d'équipement.

此外,联合国在2010-2011两年期将无法从工作人员自助和代表获得佣金收入,因为这些设施是承包商的要利润中心,在基本建设总计划设施期间将关闭。

Le système actuel de type « à la carte » (offrant un choix de prestataires de soins de santé) ne convient vraiment qu'aux participants individuels, dans la mesure où l'étendue de la couverture et le niveau des services offerts varient selon les prestataires de soins de santé.

当前的`自助'方法(可选保健提供商)对各个投保人最为合适,因为保健提供商提供的服务水平及范围和覆盖内容各色各样。

Suite au développement progressif des activités à Addis-Abeba, l'ONU a décidé d'agrandir le bâtiment de bureaux (qui occupe 20 065 mètres carrés au total) et d'y aménager une cafétéria (5 270 mètres carrés) et une bibliothèque (5 608 mètres carrés), moyennant un coût total de 6,8 millions de dollars.

鉴于亚的斯亚贝巴活动逐渐增多,联合国动用了为数680万美元的共计建筑经费,开始从事建筑面积共计为20 065平方米的扩建的办公大楼、面积为5 270平方米的自助和面积为5 608平方米的图书馆。

Le projet d'installation d'une cafétéria au siège du Tribunal à La Haye, pour lequel un crédit de 433 000 dollars avait été inscrit au budget, a été abandonné, le prix demandé par le soumissionnaire le moins-disant (plus de 900 000 dollars) ayant été jugé trop élevé, compte tenu du caractère temporaire du Tribunal.

这项预算包括拨款433 000美元在海牙法庭总部建造一座自助,这一经费没有动用,因为从法庭具有临时性质的角度来看,最低的设计投标价(900 000多美元)被认为成本效益不高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 自助餐厅 的法语例句

用户正在搜索


挨整, 挨揍, , 皑皑, , 癌变, 癌变的, 癌变溃疡, 癌变星形细胞瘤, 癌病,

相似单词


自主税, 自主做决定, 自助, 自助餐, 自助餐馆, 自助餐厅, 自助加油站, 自助游, 自转, 自准直,
café libre-service; cafétéri
restaurant self-service
self-service
libre-service

Les cantines scolaires nourrissent les enfants âgés de 7 à 14 ans.

学校自助为7至14岁儿童膳食。

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

Buildinh C八楼的自助从中至下2:30营业。

Il a été repéré par un employé vigilant au moment où il se dirigeait vers une cafétéria voisine.

当他朝附近的自助走去时,被一名警觉的油站工人发现。

Cafétéria: Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有一个自助时间为代表和展出者

L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.

厅整体布局呈环形放射状,其中又包括明橱档台、自助、酒水吧台以及就区,家具的布置和功能带有就和休闲两种。

Saisissant l'occasion que lui offre la présence du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, il signale que la cafétéria est souvent fermée avant la fin des séances, en dépit des assurances données par le Sous-Secrétaire général.

他利用管中央支助事务助理秘书长场的机会说道,自助经常一天会议结束之前关闭,尽管助理秘书长曾努力保证过,只要有需要,自助就会保持开放。

On fournit aux employés tous les outils nécessaires pour effectuer leur travail, ils jouissent de cafétérias subventionnées, de dispensaires, de transports travail domicile gratuits et de formations au travail et autres tâches pour accroître la productivité.

为工人们工作所需的所有工具、有补助的自助、诊所、免费双程交通、职业培训以及其他技能,以高他们的生产力。

De plus, en 2010-2011, l'ONU ne touchera plus les commissions sur les recettes provenant du restaurant du personnel et du restaurant des délégués, car ces deux lieux, qui sont les principaux centres de profit du concessionnaire, seront fermés pendant la durée du plan-cadre d'équipement.

此外,联合国2010-2011两年期将无法从工作人员自助和代表厅获得佣金收入,因为这些设施是承包商的要利润中心,基本建设总计划设施期间将关闭。

Le système actuel de type « à la carte » (offrant un choix de prestataires de soins de santé) ne convient vraiment qu'aux participants individuels, dans la mesure où l'étendue de la couverture et le niveau des services offerts varient selon les prestataires de soins de santé.

当前的`自助'方法(可选保健商)对各个投保人最为合适,因为保健的服务水平及范围和覆盖内容各色各样。

Suite au développement progressif des activités à Addis-Abeba, l'ONU a décidé d'agrandir le bâtiment de bureaux (qui occupe 20 065 mètres carrés au total) et d'y aménager une cafétéria (5 270 mètres carrés) et une bibliothèque (5 608 mètres carrés), moyennant un coût total de 6,8 millions de dollars.

鉴于亚的斯亚贝巴活动逐渐增多,联合国动用为数680万美元的共计建筑经费,开始从事建筑面积共计为20 065平方米的扩建的办公大楼、面积为5 270平方米的自助和面积为5 608平方米的图书馆。

Le projet d'installation d'une cafétéria au siège du Tribunal à La Haye, pour lequel un crédit de 433 000 dollars avait été inscrit au budget, a été abandonné, le prix demandé par le soumissionnaire le moins-disant (plus de 900 000 dollars) ayant été jugé trop élevé, compte tenu du caractère temporaire du Tribunal.

这项预算包括拨款433 000美元海牙法庭总部建造一座自助,这一经费没有动用,因为从法庭具有临时性质的角度来看,最低的设计投标价(900 000多美元)被认为成本效益不高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 自助餐厅 的法语例句

用户正在搜索


癌胚抗原, 癌前期, 癌前期病, 癌前期病原, 癌前期的, 癌前期细胞, 癌切除术, 癌肉瘤, 癌栓子, 癌体,

相似单词


自主税, 自主做决定, 自助, 自助餐, 自助餐馆, 自助餐厅, 自助加油站, 自助游, 自转, 自准直,