法语助手
  • 关闭

附带说一下

添加到生词本

mentionner au passage; à(ce)propo 法 语 助 手

Je souhaiterais également me joindre aux collègues qui ont déjà pris la parole pour remercier M. Ian Martin de son évaluation de la situation au Timor-Leste, des efforts qu'il y a déployés ces dernières semaines et, incidemment, du travail fantastique qu'il a réalisé au Népal avant de partir pour le Timor-Leste.

我还要像已经发言的各位同事谢伊恩•马丁先生对东帝汶局势的评估,谢他最近几周所做的工作,附带谢他在前往东帝汶之前在尼尔所做的出色工作。

Je fais observer en passant que le communiqué final publié à l'issue de cette rencontre me semble dénué d'objectivité et tendancieux, et qu'il n'y est dit mot des raisons du conflit; on n'y précise pas qui a lancé l'agression, qui a armé la Géorgie et qui n'a cessé de faire obstacle à nos propositions insistantes visant à convenir d'un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force.

我要附带,该会议发表的最后声明似乎并不客观,而是有所偏袒,只字未提发生冲突的原因人发动侵略、人武装格鲁吉亚、人不断阻挠我们关于缔结有法律约束力的不使用武力协议的再提议。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 附带说一下 的法语例句

用户正在搜索


本刑, 本性, 本性不变, 本性的, 本性乖戾, 本性难移, 本性奇点, 本姓, 本虚标实, 本压的,

相似单词


附带, 附带的, 附带的请求, 附带地, 附带请求, 附带说一下, 附带谈一项计划, 附带现象, 附带义务的赠与, 附敌,
mentionner au passage; à(ce)propo 法 语 助 手

Je souhaiterais également me joindre aux collègues qui ont déjà pris la parole pour remercier M. Ian Martin de son évaluation de la situation au Timor-Leste, des efforts qu'il y a déployés ces dernières semaines et, incidemment, du travail fantastique qu'il a réalisé au Népal avant de partir pour le Timor-Leste.

我还经发言的各位同事一样,感谢伊恩•马丁先生对东帝汶局势的评估,感谢他最近几周所做的工作,以及附带一下,感谢他在前往东帝汶之前在尼尔所做的出色工作。

Je fais observer en passant que le communiqué final publié à l'issue de cette rencontre me semble dénué d'objectivité et tendancieux, et qu'il n'y est dit mot des raisons du conflit; on n'y précise pas qui a lancé l'agression, qui a armé la Géorgie et qui n'a cessé de faire obstacle à nos propositions insistantes visant à convenir d'un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force.

附带一下,该会议发表的最后声明似乎并不客观,而是有所偏袒,只字未提发生冲突的原因以及何人发动侵略、何人武吉亚、何人不断阻挠我们关于缔结有法律约束力的不使用武力协议的一再提议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 附带说一下 的法语例句

用户正在搜索


本月9日, 本月底, 本宅, 本着, 本征导体, 本征电场, 本征方程, 本征函数, 本征频率, 本征位势,

相似单词


附带, 附带的, 附带的请求, 附带地, 附带请求, 附带说一下, 附带谈一项计划, 附带现象, 附带义务的赠与, 附敌,
mentionner au passage; à(ce)propo 法 语 助 手

Je souhaiterais également me joindre aux collègues qui ont déjà pris la parole pour remercier M. Ian Martin de son évaluation de la situation au Timor-Leste, des efforts qu'il y a déployés ces dernières semaines et, incidemment, du travail fantastique qu'il a réalisé au Népal avant de partir pour le Timor-Leste.

我还要像已经发言的各位同事一样,感谢伊恩•马丁先生对东帝汶局势的评估,感谢他最近所做的工作,以及附带一下,感谢他在前往东帝汶之前在尼尔所做的出色工作。

Je fais observer en passant que le communiqué final publié à l'issue de cette rencontre me semble dénué d'objectivité et tendancieux, et qu'il n'y est dit mot des raisons du conflit; on n'y précise pas qui a lancé l'agression, qui a armé la Géorgie et qui n'a cessé de faire obstacle à nos propositions insistantes visant à convenir d'un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force.

我要附带一下,该会议发表的最后声并不客观,而是有所偏袒,只字未提发生冲突的原因以及何人发动侵略、何人武装格鲁吉亚、何人不断阻挠我们关于缔结有法律约束力的不使用武力协议的一再提议。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 附带说一下 的法语例句

用户正在搜索


本主儿, 本子, 本字, 本族语, 本罪, , , 苯氨丙烷, 苯氨腈, 苯胺,

相似单词


附带, 附带的, 附带的请求, 附带地, 附带请求, 附带说一下, 附带谈一项计划, 附带现象, 附带义务的赠与, 附敌,
mentionner au passage; à(ce)propo 法 语 助 手

Je souhaiterais également me joindre aux collègues qui ont déjà pris la parole pour remercier M. Ian Martin de son évaluation de la situation au Timor-Leste, des efforts qu'il y a déployés ces dernières semaines et, incidemment, du travail fantastique qu'il a réalisé au Népal avant de partir pour le Timor-Leste.

我还要像已经发言的各位同事一样,伊恩•马丁先生对东帝汶局势的评他最近几周所做的工作,以及附带一下他在前往东帝汶之前在尼尔所做的出色工作。

Je fais observer en passant que le communiqué final publié à l'issue de cette rencontre me semble dénué d'objectivité et tendancieux, et qu'il n'y est dit mot des raisons du conflit; on n'y précise pas qui a lancé l'agression, qui a armé la Géorgie et qui n'a cessé de faire obstacle à nos propositions insistantes visant à convenir d'un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force.

我要附带一下,该会议发表的最后声明似乎并不客有所偏袒,只字未提发生冲突的原因以及何人发动侵略、何人武装格鲁吉亚、何人不断阻挠我们关于缔结有法律约束力的不使用武力协议的一再提议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 附带说一下 的法语例句

用户正在搜索


苯胺盐, 苯胺衍生物, 苯胺油, 苯胺中毒, 苯胺棕, 苯巴比妥, 苯丙氨酸, 苯丙胺, 苯丙胺休克, 苯丙醇,

相似单词


附带, 附带的, 附带的请求, 附带地, 附带请求, 附带说一下, 附带谈一项计划, 附带现象, 附带义务的赠与, 附敌,
mentionner au passage; à(ce)propo 法 语 助 手

Je souhaiterais également me joindre aux collègues qui ont déjà pris la parole pour remercier M. Ian Martin de son évaluation de la situation au Timor-Leste, des efforts qu'il y a déployés ces dernières semaines et, incidemment, du travail fantastique qu'il a réalisé au Népal avant de partir pour le Timor-Leste.

我还要像已经发言的各位同事一样,伊恩•马丁先生对东帝汶局势的评估,最近几周所做的工作,以及附带一下在前往东帝汶之前在尼尔所做的出色工作。

Je fais observer en passant que le communiqué final publié à l'issue de cette rencontre me semble dénué d'objectivité et tendancieux, et qu'il n'y est dit mot des raisons du conflit; on n'y précise pas qui a lancé l'agression, qui a armé la Géorgie et qui n'a cessé de faire obstacle à nos propositions insistantes visant à convenir d'un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force.

我要附带一下,该会议发表的最后声明似乎并不是有所偏袒,只字未提发生冲突的原因以及何人发动侵略、何人武装格鲁吉亚、何人不断阻挠我们关于缔结有法律约束力的不使用武力协议的一再提议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 附带说一下 的法语例句

用户正在搜索


苯并咯嗪, 苯并黄烷酮, 苯并金精, 苯并蓝, 苯并咪唑基, 苯并芘, 苯并天青精, 苯并亚胺, 苯并异恶唑, 苯并异喹啉,

相似单词


附带, 附带的, 附带的请求, 附带地, 附带请求, 附带说一下, 附带谈一项计划, 附带现象, 附带义务的赠与, 附敌,
mentionner au passage; à(ce)propo 法 语 助 手

Je souhaiterais également me joindre aux collègues qui ont déjà pris la parole pour remercier M. Ian Martin de son évaluation de la situation au Timor-Leste, des efforts qu'il y a déployés ces dernières semaines et, incidemment, du travail fantastique qu'il a réalisé au Népal avant de partir pour le Timor-Leste.

我还要像已经言的各位同事一样,感谢伊恩•马丁先生对东帝汶局势的评估,感谢他最近几周所做的工作,一下,感谢他在前往东帝汶之前在尼尔所做的出色工作。

Je fais observer en passant que le communiqué final publié à l'issue de cette rencontre me semble dénué d'objectivité et tendancieux, et qu'il n'y est dit mot des raisons du conflit; on n'y précise pas qui a lancé l'agression, qui a armé la Géorgie et qui n'a cessé de faire obstacle à nos propositions insistantes visant à convenir d'un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force.

我要一下,该会的最后声明似乎并不客观,而是有所偏袒,只字未提生冲突的原因何人动侵略、何人武装格鲁吉亚、何人不断阻挠我们关于缔结有法律约束力的不使用武力协的一再提

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 附带说一下 的法语例句

用户正在搜索


苯的, 苯的旧名, 苯靛酚, 苯啶酸, 苯二酚, 苯二甲酸, 苯二甲酸酐, 苯酚, 苯酚二磺酸, 苯酚磺酸,

相似单词


附带, 附带的, 附带的请求, 附带地, 附带请求, 附带说一下, 附带谈一项计划, 附带现象, 附带义务的赠与, 附敌,
mentionner au passage; à(ce)propo 法 语 助 手

Je souhaiterais également me joindre aux collègues qui ont déjà pris la parole pour remercier M. Ian Martin de son évaluation de la situation au Timor-Leste, des efforts qu'il y a déployés ces dernières semaines et, incidemment, du travail fantastique qu'il a réalisé au Népal avant de partir pour le Timor-Leste.

还要像已经发言的各位同事一样,感谢伊恩•马丁先生对东帝汶局势的评估,感谢他最近几周所做的工作,以及附带一下,感谢他在前往东帝汶之前在尼尔所做的出色工作。

Je fais observer en passant que le communiqué final publié à l'issue de cette rencontre me semble dénué d'objectivité et tendancieux, et qu'il n'y est dit mot des raisons du conflit; on n'y précise pas qui a lancé l'agression, qui a armé la Géorgie et qui n'a cessé de faire obstacle à nos propositions insistantes visant à convenir d'un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force.

附带一下,该会议发表的最后声明似乎并不客观,而是有所偏袒,只字未提发生冲突的原因以及何人发动侵略、何人武装格鲁吉亚、何人不断们关于缔结有法律约束力的不使用武力协议的一再提议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 附带说一下 的法语例句

用户正在搜索


苯磺酰, 苯磺酰胺, 苯磺酰基, 苯磺酰氯, 苯基, 苯基苯胺, 苯基丙酸, 苯基丙烯酰, 苯基二氢喹唑啉, 苯基甘油,

相似单词


附带, 附带的, 附带的请求, 附带地, 附带请求, 附带说一下, 附带谈一项计划, 附带现象, 附带义务的赠与, 附敌,
mentionner au passage; à(ce)propo 法 语 助 手

Je souhaiterais également me joindre aux collègues qui ont déjà pris la parole pour remercier M. Ian Martin de son évaluation de la situation au Timor-Leste, des efforts qu'il y a déployés ces dernières semaines et, incidemment, du travail fantastique qu'il a réalisé au Népal avant de partir pour le Timor-Leste.

我还要像已经发言的各位同事一样,恩•马丁先生对东帝汶局势的评估,他最近几周所做的工作,附带一下他在前往东帝汶之前在尼尔所做的出色工作。

Je fais observer en passant que le communiqué final publié à l'issue de cette rencontre me semble dénué d'objectivité et tendancieux, et qu'il n'y est dit mot des raisons du conflit; on n'y précise pas qui a lancé l'agression, qui a armé la Géorgie et qui n'a cessé de faire obstacle à nos propositions insistantes visant à convenir d'un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force.

我要附带一下,该会议发表的最后声明似乎并不客观,而是有所偏袒,只字未提发生冲突的及何人发动侵略、何人武装格鲁吉亚、何人不断阻挠我们关于缔结有法律约束力的不使用武力协议的一再提议。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 附带说一下 的法语例句

用户正在搜索


苯甲酸钠, 苯甲酰叠氮, 苯甲氧基乙醚, 苯肼, 苯均三酸, 苯胩, 苯苦杏碱, 苯醌, 苯膦, 苯膦基,

相似单词


附带, 附带的, 附带的请求, 附带地, 附带请求, 附带说一下, 附带谈一项计划, 附带现象, 附带义务的赠与, 附敌,
mentionner au passage; à(ce)propo 法 语 助 手

Je souhaiterais également me joindre aux collègues qui ont déjà pris la parole pour remercier M. Ian Martin de son évaluation de la situation au Timor-Leste, des efforts qu'il y a déployés ces dernières semaines et, incidemment, du travail fantastique qu'il a réalisé au Népal avant de partir pour le Timor-Leste.

还要像已经发言的各位同事一样,感谢伊恩•马丁先生对东帝汶局势的评估,感谢他最近几周所做的工作,以及附带一下,感谢他在前往东帝汶之前在尼尔所做的出色工作。

Je fais observer en passant que le communiqué final publié à l'issue de cette rencontre me semble dénué d'objectivité et tendancieux, et qu'il n'y est dit mot des raisons du conflit; on n'y précise pas qui a lancé l'agression, qui a armé la Géorgie et qui n'a cessé de faire obstacle à nos propositions insistantes visant à convenir d'un accord juridiquement contraignant sur le non-recours à la force.

附带一下,该会议发表的最后声明似乎并不客观,而是有所偏袒,只字未提发生冲突的原因以及何人发动侵略、何人武装格鲁吉亚、何人不断阻挠于缔结有法律约束力的不使用武力协议的一再提议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 附带说一下 的法语例句

用户正在搜索


苯偏三酸, 苯醛酸, 苯醛肟, 苯炔丙酸, 苯乳酸, 苯脎, 苯肾上腺素, 苯胂, 苯胂酸盐, 苯四连酸,

相似单词


附带, 附带的, 附带的请求, 附带地, 附带请求, 附带说一下, 附带谈一项计划, 附带现象, 附带义务的赠与, 附敌,