法语助手
  • 关闭

naturel 音标：[natyrεl]

添加到生词本

法汉-汉法词典
naturel, le
a.
1. 自然(界)的, 大自然的
phénomènes naturels自然现象
lois naturelles自然法则, 自然规律
sciences naturelles自然科学;博物学
histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【数学】自然数
parties naturelles殖器
genre naturel 【语言】自然别
religion naturelle自然宗教 [以自然物和自然力为崇拜对象]

2. 天然的, 未经人工处理的, 纯的
lumières naturelles天然光
frontières naturelles天然边界
soie naturelle天然丝, 真丝
gaz naturel 天然气
jus de fruits naturel 天然果汁
couleur naturelle des cheveux头发的本色
instrument naturel 无键或活塞的吹奏乐器
note naturelle【音乐】不记号的音符
ton naturel 【音乐】天然(乐)音

3. 天赋的, 天的
la férocité naturelle du tigre老虎天的凶猛
devoir naturel 天职
caractères naturels本

4. 正常的, 惯常的;合乎情理的
C'est naturel .这是合乎情理的。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels理上的正常需要 [指大小便]
il est naturel de...…是很自然的, …是理所然的;…是习以为常的
Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去是理所然的。

5. 本来的, 原来的
sens naturel d'une phrase句子的本意

6. 自然的, 不做作的;淳朴的, 朴的
rire naturel d'un enfant孩子的自然的笑

7. 非婚的, 私的
enfant naturel 非婚子女, 私子

— n.m.
1. 本, 天,
être d'un naturel jaloux嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本难移。

2. 格, 情, 脾气
naturel énergique坚强的格
enfant d'un bon naturel 脾气好的孩子

3. 自然, 不做作;朴
Sa diction manque de naturel .他的朗诵欠自然。

4. 〈旧语，旧义〉本地人, 地人

5. 【数学】自然数

au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实地, 如实地, 逼真地
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖

白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆

常见用法
un rire naturel自然的笑
au naturel用白水煮
du thon au naturel清炖金枪鱼
arôme naturel天然香料
être d'un naturel optimiste乐观
un phénomène naturel自然现象
la sélection naturelle自然淘汰
thon au naturel野金枪鱼
réserve naturelle自然保护区
les ressources naturelles自然资源
mes cheveux frisent naturellement我的头发自来卷
un pays qui regorge de ressources naturelles一个自然资源丰富的国家

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
natur(=nature)自然（界）+el具有……质的

词根：
gen, génér, na(t), germ 出，种，族

派：
  • naturellement   ad. 合乎自然规律地；天然地；必然地；然；来；自然地，不做作地
  • naturalisation   n.f. 取得国籍，入籍；（动植物）适应异域长环境；采用，吸收；引进

近义词：
aisance,  aisé,  autochtone,  brut,  bâtard,  caractère,  compréhensible,  congénital,  coulant,  facilité,  foncier,  fondamental,  fruste,  habituel,  humeur,  illégitime,  indigène,  infuse,  ingénuité,  initial
反义词：
académique,  affectation,  afféterie,  alambiqué,  ampoulé,  apprêt,  artificiel,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  boursouflure,  cabotinage,  compassement,  conventionnel,  cérémonie,  cérémoniel,  déclamatoire,  emphase,  emphatique,  esbroufe
联想词
artificiel人工的，人造的;végétal植物的;culturel文化的，文化上的;exceptionnel例外的;harmonieux匀称的，协调的;minéral矿物;naturellement合乎自然规律地;sain健康的;spontané自的，自发的，自动的;régional地区的，地方的，地区的;humain有人的特点的，由人组成的;
法语例句库

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和自然灾害后的重建中开展的各种工作是值得借鉴的。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

联合国和奥林匹克运动是天然盟友。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚拥有许多自然水资源。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

对共有的自然资源问题应采取逐步解决的办法。

Nos forêts constituent l'une de nos ressources naturelles les plus précieuses.

我们最宝贵的自然资源之一是森林。

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更好地管理自然资源至关重要。

Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.

自然资源是国家繁荣必不可少的因。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样一个庞大和多样的团体中，这是自然的。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这一自然灾害。

Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

与此同时，许多国家，不论是否有自然资源，都出现了强有力的增长。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害是多么重要。

L'utilisation viable des ressources naturelles est donc une source de richesse.

因此，可持续利用其自然资源是一种财富来源。

Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.

我们必须在实现经济增长的同时保护我们的环境。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还是社区民众和国家机构之间的天然桥梁。

Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.

气候变化有很多原因，有些属自然质，另一些则是人类活动所引起。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另一方面，我们发展中国家必须慎重管理我们自己的自然资源和人力资源。

Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.

因此，应该把石油和天然气看作不可再的资源。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样的考虑也适用于减少自然灾害风险的领域。

La poursuite de l'occupation par Israël est contraire au cours naturel de l'Histoire.

以色列继续占领违反历史潮流。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

自然现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作用。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 naturel 的法语例句

用户正在搜索

断炊, 断错, 断错裂缝, 断代, 断档, 断点, 断电, 断定, 断断, 断断续续,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,
法汉-汉法词典
naturel, le
a.
1. 自然(界), 大自然
phénomènes naturels自然现象
lois naturelles自然法则, 自然规律
sciences naturelles自然科学;博物学
histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【数学】自然数
parties naturelles生殖器
genre naturel 【语言】自然性别
religion naturelle自然宗教 [以自然物和自然力为崇拜对象]

2. 天然, 未经人工处理, 纯
lumières naturelles天然光
frontières naturelles天然边界
soie naturelle天然丝, 真丝
gaz naturel 天然气
jus de fruits naturel 天然果汁
couleur naturelle des cheveux头发本色
instrument naturel 无键或活塞吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号音符
ton naturel 【音乐】天然(乐)音

3. 天赋, 天生
la férocité naturelle du tigre老虎天生凶猛
devoir naturel 天职
caractères naturels本性

4. 正常, 惯常;合乎情理
C'est naturel .这合乎情理。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels生理上正常需要 [指大]
il est naturel de...…很自然, …理所然;…习以为常
Il lui est naturel de marcher très vite.向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找去理所然。

5. 本来, 原来
sens naturel d'une phrase句子本意

6. 自然, 不加做作;淳朴, 朴素
rire naturel d'un enfant孩子自然笑

7. 非婚生, 私生
enfant naturel 非婚生子女, 私生子

— n.m.
1. 本性, 天性, 素性
être d'un naturel jaloux生性嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本性难移。

2. 性格, 性情, 脾气
naturel énergique坚强性格
enfant d'un bon naturel 脾气好孩子

3. 自然, 不做作;朴素
Sa diction manque de naturel .朗诵欠自然。

4. 〈旧语，旧义〉本地人, 地人

5. 【数学】自然数

au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实地, 如实地, 逼真地
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖

白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆

常见用法
un rire naturel自然笑
au naturel用白水煮
du thon au naturel清炖金枪鱼
arôme naturel天然香料
être d'un naturel optimiste生性乐观
un phénomène naturel自然现象
la sélection naturelle自然淘汰
thon au naturel野生金枪鱼
réserve naturelle自然保护区
les ressources naturelles自然资源
mes cheveux frisent naturellement我头发自来卷
un pays qui regorge de ressources naturelles个自然资源丰富国家

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
natur(=nature)自然（界）+el具有……性质

词根：
gen, génér, na(t), germ 出生，种，族

派生：
  • naturellement   ad. 合乎自然规律地；天然地；必然地；然；生来；自然地，不加做作地
  • naturalisation   n.f. 取得国籍，入籍；（动植物）适应异域生长环境；采用，吸收；引进

近义词：
aisance,  aisé,  autochtone,  brut,  bâtard,  caractère,  compréhensible,  congénital,  coulant,  facilité,  foncier,  fondamental,  fruste,  habituel,  humeur,  illégitime,  indigène,  infuse,  ingénuité,  initial
反义词：
académique,  affectation,  afféterie,  alambiqué,  ampoulé,  apprêt,  artificiel,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  boursouflure,  cabotinage,  compassement,  conventionnel,  cérémonie,  cérémoniel,  déclamatoire,  emphase,  emphatique,  esbroufe
联想词
artificiel人工，人造;végétal植物;culturel文化，文化上;exceptionnel例外;harmonieux匀称，协调;minéral矿物;naturellement合乎自然规律地;sain健康;spontané自生，自发，自动;régional地区，地方，地区性;humain有人特点，由人组成;
法语例句库

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和自然灾害后重建中开展各种工作值得借鉴。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

联合国和奥林匹克运动天然盟友。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚拥有许多自然水资源。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

对共有自然资源问题应采取逐步解决办法。

Nos forêts constituent l'une de nos ressources naturelles les plus précieuses.

我们最宝贵自然资源之森林。

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更好地管理自然资源至关重要。

Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.

自然资源国家繁荣必不可少因素。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样个庞大和多样团体中，这自然。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这自然灾害。

Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

与此同时，许多国家，不论否有自然资源，都出现了强有力增长。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害多么重要。

L'utilisation viable des ressources naturelles est donc une source de richesse.

因此，可持续利用其自然资源种财富来源。

Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.

我们必须在实现经济增长同时保护我们环境。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还社区民众和国家机构之间天然桥梁。

Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.

气候变化有很多原因，有些属自然性质，另些则人类活动所引起。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另方面，我们发展中国家必须慎重管理我们自己自然资源和人力资源。

Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.

因此，应该把石油和天然气看作不可再生资源。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样考虑也适用于减少自然灾害风险领域。

La poursuite de l'occupation par Israël est contraire au cours naturel de l'Histoire.

以色列继续占领违反历史潮流。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

自然现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作用。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 naturel 的法语例句

用户正在搜索

断梗飘萍, 断骨接续, 断行, 断航, 断喝, 断后, 断後, 断乎, 断乎不可, 断弧,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,
法汉-汉法词典
naturel, le
a.
1. 自(界)的, 大自的
phénomènes naturels自现象
lois naturelles自法则, 自规律
sciences naturelles自科学;博物学
histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【数学】自数
parties naturelles生殖器
genre naturel 【语言】自性别
religion naturelle自宗教 [以自物和自力为崇拜对象]

2. 的, 未经人工处理的, 纯的
lumières naturelles光
frontières naturelles边界
soie naturelle丝, 真丝
gaz naturel
jus de fruits naturel 汁
couleur naturelle des cheveux头发的本色
instrument naturel 无键或活塞的吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号的音符
ton naturel 【音乐】(乐)音

3. 赋的, 生的
la férocité naturelle du tigre老虎生的凶猛
devoir naturel 职
caractères naturels本性

4. 正常的, 惯常的;合乎情理的
C'est naturel .这是合乎情理的。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels生理上的正常需要 [指大小便]
il est naturel de...…是很自的, …是理所的;…是习以为常的
Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去是理所的。

5. 本来的, 原来的
sens naturel d'une phrase句子的本意

6. 自的, 不加做作的;淳朴的, 朴素的
rire naturel d'un enfant孩子的自的笑

7. 非婚生的, 私生的
enfant naturel 非婚生子女, 私生子

— n.m.
1. 本性, 性, 素性
être d'un naturel jaloux生性嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本性难移。

2. 性, 性情,
naturel énergique坚强的性
enfant d'un bon naturel 好的孩子

3. 自, 不做作;朴素
Sa diction manque de naturel .他的朗诵欠自。

4. 〈旧语，旧义〉本地人, 地人

5. 【数学】自数

au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实地, 如实地, 逼真地
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖

白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆

常见用法
un rire naturel自的笑
au naturel用白水煮
du thon au naturel清炖金枪鱼
arôme naturel香料
être d'un naturel optimiste生性乐观
un phénomène naturel自现象
la sélection naturelle自淘汰
thon au naturel野生金枪鱼
réserve naturelle自保护区
les ressources naturelles自资源
mes cheveux frisent naturellement我的头发自来卷
un pays qui regorge de ressources naturelles一个自资源丰富的国家

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
natur(=nature)自（界）+el具有……性质的

词根：
gen, génér, na(t), germ 出生，种，族

派生：
  • naturellement   ad. 合乎自规律地；地；必地；；生来；自地，不加做作地
  • naturalisation   n.f. 取得国籍，入籍；（动植物）适应异域生长环境；采用，吸收；引进

近义词：
aisance,  aisé,  autochtone,  brut,  bâtard,  caractère,  compréhensible,  congénital,  coulant,  facilité,  foncier,  fondamental,  fruste,  habituel,  humeur,  illégitime,  indigène,  infuse,  ingénuité,  initial
反义词：
académique,  affectation,  afféterie,  alambiqué,  ampoulé,  apprêt,  artificiel,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  boursouflure,  cabotinage,  compassement,  conventionnel,  cérémonie,  cérémoniel,  déclamatoire,  emphase,  emphatique,  esbroufe
联想词
artificiel人工的，人造的;végétal植物的;culturel文化的，文化上的;exceptionnel例外的;harmonieux匀称的，协调的;minéral矿物;naturellement合乎自规律地;sain健康的;spontané自生的，自发的，自动的;régional地区的，地方的，地区性的;humain有人的特点的，由人组成的;
法语例句库

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和自灾害后的重建中开展的各种工作是值得借鉴的。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

联合国和奥林匹克运动是盟友。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚拥有许多自水资源。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

对共有的自资源问题应采取逐步解决的办法。

Nos forêts constituent l'une de nos ressources naturelles les plus précieuses.

我们最宝贵的自资源之一是森林。

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更好地管理自资源至关重要。

Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.

自资源是国家繁荣必不可少的因素。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样一个庞大和多样的团体中，这是自的。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这一自灾害。

Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

与此同时，许多国家，不论是否有自资源，都出现了强有力的增长。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害是多么重要。

L'utilisation viable des ressources naturelles est donc une source de richesse.

因此，可持续利用其自资源是一种财富来源。

Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.

我们必须在实现经济增长的同时保护我们的环境。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还是社区民众和国家机构之间的桥梁。

Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.

候变化有很多原因，有些属自性质，另一些则是人类活动所引起。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另一方面，我们发展中国家必须慎重管理我们自己的自资源和人力资源。

Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.

因此，应该把石油和看作不可再生的资源。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样的考虑也适用于减少自灾害风险的领域。

La poursuite de l'occupation par Israël est contraire au cours naturel de l'Histoire.

以色列继续占领违反历史潮流。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

自现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作用。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 naturel 的法语例句

用户正在搜索

断接, 断节孢子, 断经, 断颈病, 断句, 断绝, 断绝邦交, 断绝给养, 断绝关系, 断绝交通,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,
法汉-汉法词典
naturel, le
a.
1. 自然(界)的, 大自然的
phénomènes naturels自然现象
lois naturelles自然法则, 自然规律
sciences naturelles自然科;
histoire naturelle
nombres entiers naturels【数】自然数
parties naturelles生殖器
genre naturel 【语言】自然性别
religion naturelle自然宗教 [以自然和自然力为崇拜对象]

2. 天然的, 未经人工处理的, 纯的
lumières naturelles天然光
frontières naturelles天然边界
soie naturelle天然丝, 真丝
gaz naturel 天然气
jus de fruits naturel 天然果汁
couleur naturelle des cheveux头发的本色
instrument naturel 无键或活塞的吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号的音符
ton naturel 【音乐】天然(乐)音

3. 天赋的, 天生的
la férocité naturelle du tigre老虎天生的凶猛
devoir naturel 天职
caractères naturels本性

4. 正常的, 惯常的;合乎情理的
C'est naturel .这是合乎情理的。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels生理上的正常需要 [指大小便]
il est naturel de...…是很自然的, …是理所然的;…是习以为常的
Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去是理所然的。

5. 本来的, 原来的
sens naturel d'une phrase句子的本意

6. 自然的, 不加做作的;淳朴的, 朴素的
rire naturel d'un enfant孩子的自然的笑

7. 非婚生的, 私生的
enfant naturel 非婚生子女, 私生子

— n.m.
1. 本性, 天性, 素性
être d'un naturel jaloux生性嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本性难移。

2. 性格, 性情, 脾气
naturel énergique坚强的性格
enfant d'un bon naturel 脾气好的孩子

3. 自然, 不做作;朴素
Sa diction manque de naturel .他的朗诵欠自然。

4. 〈旧语，旧义〉本地人, 地人

5. 【数】自然数

au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实地, 如实地, 逼真地
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖

白烧, 白煮,
petits pois au naturel 煮豌豆

常见用法
un rire naturel自然的笑
au naturel用白水煮
du thon au naturel金枪鱼
arôme naturel天然香料
être d'un naturel optimiste生性乐观
un phénomène naturel自然现象
la sélection naturelle自然淘汰
thon au naturel野生金枪鱼
réserve naturelle自然保护区
les ressources naturelles自然资源
mes cheveux frisent naturellement我的头发自来卷
un pays qui regorge de ressources naturelles一个自然资源丰富的国家

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
natur(=nature)自然（界）+el具有……性质的

词根：
gen, génér, na(t), germ 出生，种，族

派生：
  • naturellement   ad. 合乎自然规律地；天然地；必然地；然；生来；自然地，不加做作地
  • naturalisation   n.f. 取得国籍，入籍；（动植）适应异域生长环境；采用，吸收；引进

近义词：
aisance,  aisé,  autochtone,  brut,  bâtard,  caractère,  compréhensible,  congénital,  coulant,  facilité,  foncier,  fondamental,  fruste,  habituel,  humeur,  illégitime,  indigène,  infuse,  ingénuité,  initial
反义词：
académique,  affectation,  afféterie,  alambiqué,  ampoulé,  apprêt,  artificiel,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  boursouflure,  cabotinage,  compassement,  conventionnel,  cérémonie,  cérémoniel,  déclamatoire,  emphase,  emphatique,  esbroufe
联想词
artificiel人工的，人造的;végétal植的;culturel文化的，文化上的;exceptionnel例外的;harmonieux匀称的，协调的;minéral矿;naturellement合乎自然规律地;sain健康的;spontané自生的，自发的，自动的;régional地区的，地方的，地区性的;humain有人的特点的，由人组成的;
法语例句库

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和自然灾害后的重建中开展的各种工作是值得借鉴的。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

联合国和奥林匹克运动是天然盟友。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚拥有许多自然水资源。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

对共有的自然资源问题应采取逐步解决的办法。

Nos forêts constituent l'une de nos ressources naturelles les plus précieuses.

我们最宝贵的自然资源之一是森林。

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更好地管理自然资源至关重要。

Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.

自然资源是国家繁荣必不可少的因素。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样一个庞大和多样的团体中，这是自然的。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这一自然灾害。

Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

与此同时，许多国家，不论是否有自然资源，都出现了强有力的增长。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害是多么重要。

L'utilisation viable des ressources naturelles est donc une source de richesse.

因此，可持续利用其自然资源是一种财富来源。

Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.

我们必须在实现经济增长的同时保护我们的环境。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还是社区民众和国家机构之间的天然桥梁。

Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.

气候变化有很多原因，有些属自然性质，另一些则是人类活动所引起。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另一方面，我们发展中国家必须慎重管理我们自己的自然资源和人力资源。

Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.

因此，应该把石油和天然气看作不可再生的资源。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样的考虑也适用于减少自然灾害风险的领域。

La poursuite de l'occupation par Israël est contraire au cours naturel de l'Histoire.

以色列继续占领违反历史潮流。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

自然现象在制造海洋废弃过程中也会发挥作用。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 naturel 的法语例句

用户正在搜索

断七, 断脐术, 断气, 断气身亡, 断汽, 断墙残壁, 断桥, 断情书, 断球, 断缺,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,
法汉-汉法词典
naturel, le
a.
1. 自(界), 大自
phénomènes naturels自现象
lois naturelles自法则, 自规律
sciences naturelles自科学;博物学
histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【数学】自数
parties naturelles生殖器
genre naturel 【语言】自性别
religion naturelle自宗教 [自物和自力为崇拜对象]

2. 天, 未经人工处理, 纯
lumières naturelles天光
frontières naturelles天边界
soie naturelle天丝, 真丝
gaz naturel 天气
jus de fruits naturel 天果汁
couleur naturelle des cheveux头发本色
instrument naturel 无键或活塞吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号音符
ton naturel 【音乐】天(乐)音

3. 天赋, 天生
la férocité naturelle du tigre老虎天生凶猛
devoir naturel 天职
caractères naturels本性

4. 正常, 惯常;合乎情理
C'est naturel .这合乎情理。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels生理上正常需要 [指大小便]
il est naturel de...…很自, …理所;…为常
Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去理所。

5. 本来, 原来
sens naturel d'une phrase句子本意

6. 自, 不加做作;淳朴, 朴素
rire naturel d'un enfant孩子自笑

7. 非婚生, 私生
enfant naturel 非婚生子女, 私生子

— n.m.
1. 本性, 天性, 素性
être d'un naturel jaloux生性嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本性难移。

2. 性格, 性情, 脾气
naturel énergique坚强性格
enfant d'un bon naturel 脾气好孩子

3. 自, 不做作;朴素
Sa diction manque de naturel .他朗诵欠自。

4. 〈旧语，旧义〉本地人, 地人

5. 【数学】自数

au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实地, 如实地, 逼真地
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖

白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆

常见用法
un rire naturel自笑
au naturel用白水煮
du thon au naturel清炖金枪鱼
arôme naturel天香料
être d'un naturel optimiste生性乐观
un phénomène naturel自现象
la sélection naturelle自淘汰
thon au naturel野生金枪鱼
réserve naturelle自保护区
les ressources naturelles自资源
mes cheveux frisent naturellement我头发自来卷
un pays qui regorge de ressources naturelles一个自资源丰富国家

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
natur(=nature)自（界）+el具有……性质

词根：
gen, génér, na(t), germ 出生，种，族

派生：
  • naturellement   ad. 合乎自规律地；天地；必地；；生来；自地，不加做作地
  • naturalisation   n.f. 取得国籍，入籍；（动植物）适应异域生长环境；采用，吸收；引进

近义词：
aisance,  aisé,  autochtone,  brut,  bâtard,  caractère,  compréhensible,  congénital,  coulant,  facilité,  foncier,  fondamental,  fruste,  habituel,  humeur,  illégitime,  indigène,  infuse,  ingénuité,  initial
反义词：
académique,  affectation,  afféterie,  alambiqué,  ampoulé,  apprêt,  artificiel,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  boursouflure,  cabotinage,  compassement,  conventionnel,  cérémonie,  cérémoniel,  déclamatoire,  emphase,  emphatique,  esbroufe
联想词
artificiel人工，人造;végétal植物;culturel文化，文化上;exceptionnel例外;harmonieux匀称，协调;minéral矿物;naturellement合乎自规律地;sain健康;spontané自生，自发，自动;régional地区，地方，地区性;humain有人特点，由人组成;
法语例句库

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和自灾害后重建中开展各种工作值得借鉴。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

联合国和奥林匹克运动天盟友。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚拥有许多自水资源。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

对共有自资源问题应采取逐步解决办法。

Nos forêts constituent l'une de nos ressources naturelles les plus précieuses.

我们最宝贵自资源之一森林。

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更好地管理自资源至关重要。

Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.

自资源国家繁荣必不可少因素。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样一个庞大和多样团体中，这自。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这一自灾害。

Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

与此同时，许多国家，不论否有自资源，都出现了强有力增长。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害多么重要。

L'utilisation viable des ressources naturelles est donc une source de richesse.

因此，可持续利用其自资源一种财富来源。

Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.

我们必须在实现经济增长同时保护我们环境。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还社区民众和国家机构之间天桥梁。

Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.

气候变化有很多原因，有些属自性质，另一些则人类活动所引起。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另一方面，我们发展中国家必须慎重管理我们自己自资源和人力资源。

Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.

因此，应该把石油和天气看作不可再生资源。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样考虑也适用于减少自灾害风险领域。

La poursuite de l'occupation par Israël est contraire au cours naturel de l'Histoire.

色列继续占领违反历史潮流。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

自现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作用。

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 naturel 的法语例句

用户正在搜索

断续焊缝, 断续基因, 断续器, 断续闪光的信号, 断续施工, 断续自流作用, 断牙, 断崖, 断崖绝壁, 断言,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,

用户正在搜索

缎纹, 缎纹布, 缎纹布图案, 缎纹布织品, 缎纹布织造厂, 缎纹布织造工人, 缎纹的, 缎纹织物, 缎纹织造, 缎纹组织,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,

用户正在搜索

锻工炉, 锻工钳, 锻焊, 锻合金, 锻件, 锻接, 锻练, 锻炼, 锻炼腹肌, 锻炼过度,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,
法汉-汉法词典
naturel, le
a.
1. 自(界), 大自
phénomènes naturels自现象
lois naturelles自法则, 自规律
sciences naturelles自科学;博物学
histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【数学】自数
parties naturelles生殖器
genre naturel 【语言】自性别
religion naturelle自宗教 [以自物和自力为崇拜对象]

2. , 未经人工处理, 纯
lumières naturelles光
frontières naturelles边界
soie naturelle丝, 真丝
gaz naturel
jus de fruits naturel 果汁
couleur naturelle des cheveux头发本色
instrument naturel 无键或活塞吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号音符
ton naturel 【音乐】(乐)音

3. 赋, 生
la férocité naturelle du tigre老虎生凶猛
devoir naturel 职
caractères naturels本性

4. 正常, 惯常;合乎情理
C'est naturel .这是合乎情理。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels生理上正常需要 [指大小便]
il est naturel de...…是很自, …是理所;…是习以为常
Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去是理所。

5. 本来, 原来
sens naturel d'une phrase句子本意

6. 自, 不加做作;淳朴, 朴素
rire naturel d'un enfant子自笑

7. 非婚生, 私生
enfant naturel 非婚生子女, 私生子

— n.m.
1. 本性, 性, 素性
être d'un naturel jaloux生性嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本性难移。

2. 性格, 性情, 脾
naturel énergique坚强性格
enfant d'un bon naturel 脾子

3. 自, 不做作;朴素
Sa diction manque de naturel .他朗诵欠自。

4. 〈旧语，旧义〉本地人, 地人

5. 【数学】自数

au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实地, 如实地, 逼真地
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖

白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆

常见用法
un rire naturel自笑
au naturel用白水煮
du thon au naturel清炖金枪鱼
arôme naturel香料
être d'un naturel optimiste生性乐观
un phénomène naturel自现象
la sélection naturelle自淘汰
thon au naturel野生金枪鱼
réserve naturelle自保护区
les ressources naturelles自资源
mes cheveux frisent naturellement我头发自来卷
un pays qui regorge de ressources naturelles一个自资源丰富国家

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
natur(=nature)自（界）+el具有……性质

词根：
gen, génér, na(t), germ 出生，种，族

派生：
  • naturellement   ad. 合乎自规律地；地；必地；；生来；自地，不加做作地
  • naturalisation   n.f. 取得国籍，入籍；（动植物）适应异域生长环境；采用，吸收；引进

近义词：
aisance,  aisé,  autochtone,  brut,  bâtard,  caractère,  compréhensible,  congénital,  coulant,  facilité,  foncier,  fondamental,  fruste,  habituel,  humeur,  illégitime,  indigène,  infuse,  ingénuité,  initial
反义词：
académique,  affectation,  afféterie,  alambiqué,  ampoulé,  apprêt,  artificiel,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  boursouflure,  cabotinage,  compassement,  conventionnel,  cérémonie,  cérémoniel,  déclamatoire,  emphase,  emphatique,  esbroufe
联想词
artificiel人工，人造;végétal植物;culturel文化，文化上;exceptionnel例外;harmonieux匀称，协调;minéral矿物;naturellement合乎自规律地;sain健康;spontané自生，自发，自动;régional地区，地方，地区性;humain有人特点，由人组成;
法语例句库

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和自灾害后重建中开展各种工作是值得借鉴。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

联合国和奥林匹克运动是盟友。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚拥有许多自水资源。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

对共有自资源问题应采取逐步解决办法。

Nos forêts constituent l'une de nos ressources naturelles les plus précieuses.

我们最宝贵自资源之一是森林。

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更地管理自资源至关重要。

Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.

自资源是国家繁荣必不可少因素。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样一个庞大和多样团体中，这是自。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这一自灾害。

Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

与此同时，许多国家，不论是否有自资源，都出现了强有力增长。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害是多么重要。

L'utilisation viable des ressources naturelles est donc une source de richesse.

因此，可持续利用其自资源是一种财富来源。

Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.

我们必须在实现经济增长同时保护我们环境。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还是社区民众和国家机构之间桥梁。

Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.

候变化有很多原因，有些属自性质，另一些则是人类活动所引起。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另一方面，我们发展中国家必须慎重管理我们自己自资源和人力资源。

Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.

因此，应该把石油和看作不可再生资源。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样考虑也适用于减少自灾害风险领域。

La poursuite de l'occupation par Israël est contraire au cours naturel de l'Histoire.

以色列继续占领违反历史潮流。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

自现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作用。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 naturel 的法语例句

用户正在搜索

堆(砍伐的树木), 堆草堆, 堆成堆, 堆成金字塔的菜肴, 堆成斜坡的填方, 堆存, 堆叠, 堆垛, 堆垛机, 堆房,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,
法汉-汉法词典
naturel, le
a.
1. (界)的, 的
phénomènes naturels现象
lois naturelles法则, 规律
sciences naturelles科学;博物学
histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【数学】数
parties naturelles生殖器
genre naturel 【语言】性别
religion naturelle宗教 [以物和力为崇拜对象]

2. 的, 未经人工处理的, 纯的
lumières naturelles光
frontières naturelles边界
soie naturelle丝, 真丝
gaz naturel 气
jus de fruits naturel 果汁
couleur naturelle des cheveux头发的本色
instrument naturel 无键或活塞的吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号的音符
ton naturel 【音乐】(乐)音

3. 赋的, 生的
la férocité naturelle du tigre老虎生的凶猛
devoir naturel 职
caractères naturels本性

4. 正常的, 惯常的;合乎情理的
C'est naturel .这是合乎情理的。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels生理上的正常需要 [指小便]
il est naturel de...…是很的, …是理所的;…是习以为常的
Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去是理所的。

5. 本来的, 原来的
sens naturel d'une phrase句子的本意

6. 的, 不加做作的;淳朴的, 朴素的
rire naturel d'un enfant孩子的的笑

7. 非婚生的, 私生的
enfant naturel 非婚生子女, 私生子

— n.m.
1. 本性, 性, 素性
être d'un naturel jaloux生性嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本性难移。

2. 性格, 性情, 脾气
naturel énergique坚强的性格
enfant d'un bon naturel 脾气好的孩子

3. , 不做作;朴素
Sa diction manque de naturel .他的朗诵欠。

4. 〈旧语，旧义〉本地人, 地人

5. 【数学】数

au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实地, 如实地, 逼真地
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖

白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆

常见用法
un rire naturel的笑
au naturel用白水煮
du thon au naturel清炖金枪
arôme naturel香料
être d'un naturel optimiste生性乐观
un phénomène naturel现象
la sélection naturelle淘汰
thon au naturel野生金枪
réserve naturelle保护区
les ressources naturelles资源
mes cheveux frisent naturellement我的头发来卷
un pays qui regorge de ressources naturelles一个资源丰富的国家

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
natur(=nature)（界）+el具有……性质的

词根：
gen, génér, na(t), germ 出生，种，族

派生：
  • naturellement   ad. 合乎规律地；地；必地；；生来；地，不加做作地
  • naturalisation   n.f. 取得国籍，入籍；（动植物）适应异域生长环境；采用，吸收；引进

近义词：
aisance,  aisé,  autochtone,  brut,  bâtard,  caractère,  compréhensible,  congénital,  coulant,  facilité,  foncier,  fondamental,  fruste,  habituel,  humeur,  illégitime,  indigène,  infuse,  ingénuité,  initial
反义词：
académique,  affectation,  afféterie,  alambiqué,  ampoulé,  apprêt,  artificiel,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  boursouflure,  cabotinage,  compassement,  conventionnel,  cérémonie,  cérémoniel,  déclamatoire,  emphase,  emphatique,  esbroufe
联想词
artificiel人工的，人造的;végétal植物的;culturel文化的，文化上的;exceptionnel例外的;harmonieux匀称的，协调的;minéral矿物;naturellement合乎规律地;sain健康的;spontané生的，发的，动的;régional地区的，地方的，地区性的;humain有人的特点的，由人组成的;
法语例句库

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和灾害后的重建中开展的各种工作是值得借鉴的。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

联合国和奥林匹克运动是盟友。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚拥有许多水资源。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

对共有的资源问题应采取逐步解决的办法。

Nos forêts constituent l'une de nos ressources naturelles les plus précieuses.

我们最宝贵的资源之一是森林。

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更好地管理资源至关重要。

Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.

资源是国家繁荣必不可少的因素。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样一个庞和多样的团体中，这是的。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这一灾害。

Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

与此同时，许多国家，不论是否有资源，都出现了强有力的增长。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害是多么重要。

L'utilisation viable des ressources naturelles est donc une source de richesse.

因此，可持续利用其资源是一种财富来源。

Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.

我们必须在实现经济增长的同时保护我们的环境。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还是社区民众和国家机构之间的桥梁。

Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.

气候变化有很多原因，有些属性质，另一些则是人类活动所引起。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另一方面，我们发展中国家必须慎重管理我们己的资源和人力资源。

Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.

因此，应该把石油和气看作不可再生的资源。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样的考虑也适用于减少灾害风险的领域。

La poursuite de l'occupation par Israël est contraire au cours naturel de l'Histoire.

以色列继续占领违反历史潮流。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作用。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 naturel 的法语例句

用户正在搜索

堆砌引文, 堆砌字句, 堆取料机, 堆沙蛀属, 堆砂, 堆山, 堆烧法, 堆生放射源, 堆尸处, 堆石,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,
法汉-汉法词典
naturel, le
a.
1. 自然(界), 大自然
phénomènes naturels自然现象
lois naturelles自然法则, 自然规律
sciences naturelles自然科学;博物学
histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【数学】自然数
parties naturelles生殖器
genre naturel 【语言】自然性别
religion naturelle自然宗教 [以自然物和自然力为崇拜对象]

2. 天然, 未经人工处理, 纯
lumières naturelles天然光
frontières naturelles天然边界
soie naturelle天然丝, 真丝
gaz naturel 天然气
jus de fruits naturel 天然果汁
couleur naturelle des cheveux头发色
instrument naturel 无键或活塞吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号音符
ton naturel 【音乐】天然(乐)音

3. 天赋, 天生
la férocité naturelle du tigre老虎天生凶猛
devoir naturel 天职
caractères naturels性

4. 常, 惯常;合乎情理
C'est naturel .这是合乎情理。这不。
mort naturelle常死亡 [因病或年老]
besoins naturels生理上常需要 [指大小便]
il est naturel de...…是很自然, …是理所然;…是习以为常
Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去是理所然。

5. , 原
sens naturel d'une phrase句子意

6. 自然, 不加做作;淳朴, 朴素
rire naturel d'un enfant孩子自然笑

7. 非婚生, 私生
enfant naturel 非婚生子女, 私生子

— n.m.
1. 性, 天性, 素性
être d'un naturel jaloux生性嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉性难移。

2. 性格, 性情, 脾气
naturel énergique坚强性格
enfant d'un bon naturel 脾气好孩子

3. 自然, 不做作;朴素
Sa diction manque de naturel .他朗诵欠自然。

4. 〈旧语，旧义〉地人, 地人

5. 【数学】自然数

au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实地, 如实地, 逼真地
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖

白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆

常见用法
un rire naturel自然笑
au naturel白水煮
du thon au naturel清炖金枪鱼
arôme naturel天然香料
être d'un naturel optimiste生性乐观
un phénomène naturel自然现象
la sélection naturelle自然淘汰
thon au naturel野生金枪鱼
réserve naturelle自然保护区
les ressources naturelles自然资源
mes cheveux frisent naturellement我头发自卷
un pays qui regorge de ressources naturelles一个自然资源丰富国家

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
natur(=nature)自然（界）+el具有……性质

词根：
gen, génér, na(t), germ 出生，种，族

派生：
  • naturellement   ad. 合乎自然规律地；天然地；必然地；然；生；自然地，不加做作地
  • naturalisation   n.f. 取得国籍，入籍；（动植物）适应异域生长环境；采，吸收；引进

近义词：
aisance,  aisé,  autochtone,  brut,  bâtard,  caractère,  compréhensible,  congénital,  coulant,  facilité,  foncier,  fondamental,  fruste,  habituel,  humeur,  illégitime,  indigène,  infuse,  ingénuité,  initial
反义词：
académique,  affectation,  afféterie,  alambiqué,  ampoulé,  apprêt,  artificiel,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  boursouflure,  cabotinage,  compassement,  conventionnel,  cérémonie,  cérémoniel,  déclamatoire,  emphase,  emphatique,  esbroufe
联想词
artificiel人工，人造;végétal植物;culturel文化，文化上;exceptionnel例外;harmonieux匀称，协调;minéral矿物;naturellement合乎自然规律地;sain健康;spontané自生，自发，自动;régional地区，地方，地区性;humain有人特点，由人组成;
法语例句库

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和自然灾害后重建中开展各种工作是值得借鉴。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

联合国和奥林匹克运动是天然盟友。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚拥有许多自然水资源。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

对共有自然资源问题应采取逐步解决办法。

Nos forêts constituent l'une de nos ressources naturelles les plus précieuses.

我们最宝贵自然资源之一是森林。

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更好地管理自然资源至关重要。

Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.

自然资源是国家繁荣必不可少因素。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样一个庞大和多样团体中，这是自然。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这一自然灾害。

Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

与此同时，许多国家，不论是否有自然资源，都出现了强有力增长。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害是多么重要。

L'utilisation viable des ressources naturelles est donc une source de richesse.

因此，可持续利其自然资源是一种财富源。

Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.

我们必须在实现经济增长同时保护我们环境。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还是社区民众和国家机构之间天然桥梁。

Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.

气候变化有很多原因，有些属自然性质，另一些则是人类活动所引起。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另一方面，我们发展中国家必须慎重管理我们自己自然资源和人力资源。

Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.

因此，应该把石油和天然气看作不可再生资源。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样考虑也适于减少自然灾害风险领域。

La poursuite de l'occupation par Israël est contraire au cours naturel de l'Histoire.

以色列继续占领违反历史潮流。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

自然现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件观点；若发现问题，欢迎向我们指。

显示所有包含 naturel 的法语例句

用户正在搜索

队列, 队列的, 队旗, 队日, 队伍, 队形, 队形变换, 队医, 队友, 队员,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,
法汉-汉法词典
naturel, le
a.
1. 自然(界), 大自然
phénomènes naturels自然现象
lois naturelles自然法则, 自然规律
sciences naturelles自然科学;博物学
histoire naturelle博物学
nombres entiers naturels【数学】自然数
parties naturelles生殖器
genre naturel 【语言】自然性别
religion naturelle自然宗教 [以自然物和自然力为崇拜对象]

2. 然, 未经人工处理, 纯
lumières naturelles然光
frontières naturelles然边界
soie naturelle然丝, 真丝
gaz naturel 然气
jus de fruits naturel 然果汁
couleur naturelle des cheveux头发本色
instrument naturel 无键或活塞吹奏乐器
note naturelle【音乐】不加升降记号音符
ton naturel 【音乐】然(乐)音

3. 赋, 生
la férocité naturelle du tigre老虎生凶
devoir naturel
caractères naturels本性

4. 正常, 惯常;合乎情理
C'est naturel .这是合乎情理。这不用说。
mort naturelle正常死亡 [因病或年老]
besoins naturels生理上正常需要 [指大小便]
il est naturel de...…是很自然, …是理所然;…是习以为常
Il lui est naturel de marcher très vite.他一向走得很快。
Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.这类谈判找他去是理所然。

5. 本来, 原来
sens naturel d'une phrase句本意

6. 自然, 不加做作;淳朴, 朴素
rire naturel d'un enfant自然笑

7. 非婚生, 私生
enfant naturel 非婚生女, 私生

— n.m.
1. 本性, 性, 素性
être d'un naturel jaloux生性嫉妒
Chassez le naturel , il revient au galop.〈谚语〉本性难移。

2. 性格, 性情, 脾气
naturel énergique坚强性格
enfant d'un bon naturel 脾气好

3. 自然, 不做作;朴素
Sa diction manque de naturel .他朗诵欠自然。

4. 〈旧语，旧义〉本地人, 地人

5. 【数学】自然数

au naturel
loc.adv.
〈旧语，旧义〉真实地, 如实地, 逼真地
peindre qn au naturel 将某人画得惟妙惟肖

白烧, 白煮, 清炖
petits pois au naturel 清煮豌豆

常见用法
un rire naturel自然笑
au naturel用白水煮
du thon au naturel清炖金枪鱼
arôme naturel然香料
être d'un naturel optimiste生性乐观
un phénomène naturel自然现象
la sélection naturelle自然淘汰
thon au naturel野生金枪鱼
réserve naturelle自然保护区
les ressources naturelles自然资源
mes cheveux frisent naturellement我头发自来卷
un pays qui regorge de ressources naturelles一个自然资源丰富国家

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
natur(=nature)自然（界）+el具有……性质

词根：
gen, génér, na(t), germ 出生，种，族

派生：
  • naturellement   ad. 合乎自然规律地；然地；必然地；然；生来；自然地，不加做作地
  • naturalisation   n.f. 取得国籍，入籍；（动植物）适应异域生长环境；采用，吸收；引进

近义词：
aisance,  aisé,  autochtone,  brut,  bâtard,  caractère,  compréhensible,  congénital,  coulant,  facilité,  foncier,  fondamental,  fruste,  habituel,  humeur,  illégitime,  indigène,  infuse,  ingénuité,  initial
反义词：
académique,  affectation,  afféterie,  alambiqué,  ampoulé,  apprêt,  artificiel,  baroque,  bizarre,  bizarroïde,  boursouflure,  cabotinage,  compassement,  conventionnel,  cérémonie,  cérémoniel,  déclamatoire,  emphase,  emphatique,  esbroufe
联想词
artificiel人工，人造;végétal植物;culturel文化，文化上;exceptionnel例外;harmonieux匀称，协调;minéral矿物;naturellement合乎自然规律地;sain健康;spontané自生，自发，自动;régional地区，地方，地区性;humain有人特点，由人组成;
法语例句库

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和自然灾害后重建中开展各种工作是值得借鉴。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

联合国和奥林匹克运动是然盟友。

Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

阿尔巴尼亚拥有许多自然水资源。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

对共有自然资源问题应采取逐步解决办法。

Nos forêts constituent l'une de nos ressources naturelles les plus précieuses.

我们最宝贵自然资源之一是森林。

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更好地管理自然资源至关重要。

Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.

自然资源是国家繁荣必不可少因素。

C'est naturel au sein d'un groupe aussi vaste et varié.

在这样一个庞大和多样团体中，这是自然。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这一自然灾害。

Et de nombreux pays, avec ou sans ressources naturelles, sont en plein essor.

与此同时，许多国家，不论是否有自然资源，都出现了强有力增长。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害是多么重要。

L'utilisation viable des ressources naturelles est donc une source de richesse.

因此，可持续利用其自然资源是一种财富来源。

Nous devons instaurer la croissance économique et préserver en même temps notre environnement naturel.

我们必须在实现经济增长同时保护我们环境。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还是社区民众和国家机构之间然桥梁。

Les changements climatiques ont plusieurs causes, certaines naturelles, d'autres résultant de l'activité humaine.

气候变化有很多原因，有些属自然性质，另一些则是人类活动所引起。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另一方面，我们发展中国家必须慎重管理我们自己自然资源和人力资源。

Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.

因此，应该把石油和然气看作不可再生资源。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样考虑也适用于减少自然灾害风险领域。

La poursuite de l'occupation par Israël est contraire au cours naturel de l'Histoire.

以色列继续占领违反历史潮流。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

自然现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作用。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 naturel 的法语例句

用户正在搜索

对…不合适, 对…不乐意, 对…不予受理, 对…多半能肯定, 对…负有责任, 对…感到满意, 对…毫无好感, 对…加以限制, 对…进行推测, 对…满意,

相似单词

naturaliser, naturalisme, naturaliste, nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe,