法语助手
  • 关闭

n. m.
1.
circulation du sang 循环
tension du sang
prise de sang 【医】抽
transfusion de sang 输
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是
se gratter jusqu'au sang 搔痒把都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在泊中, 腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生, 生来就有, 遗传下来
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣
Bon sang ! 他妈!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿
banque du sang
collecte de sang 献
des flots de sang
mare de sang 一滩
prélever du sang 抽取
transfusion de sang OU sanguine 输
sans effusion de sang 不流一滴
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充
la tique suce le sang 壁虱吸
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些

法 语 助手
词根:
sang

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;管;矿脉;(艺术家)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme;sanguin;plasma生质;hémoglobine红蛋白;urine尿;venin;poison毒药,毒物;salive,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有迹。

On le trouva baigné dans son sang.

们发现他倒在

Je verse mon sang dans ton corps.

已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,里必然也会流动更多营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上斑斑

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

们在一间教室里发现他迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年们热沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭是爱,而不是缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,们目前尚不会大量造

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


倒过儿, 倒过来翻书页, 倒行, 倒行逆施, 倒虹吸, 倒划, 倒换, 倒汇, 倒计时, 倒剪,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴, 性
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
sang 血

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


倒棱, 倒立, 倒流, 倒卵形, 倒卵形的, 倒卵形叶的, 倒轮闸, 倒履相迎, 倒买倒卖, 倒卖,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1.
circulation du sang 液循环
tension du sang
prise de sang 【医】抽
transfusion de sang 输
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都
se gratter jusqu'au sang 痒把出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在泊中, 腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情
sang bleu 贵族
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿
banque du sang
collecte de sang 献
des flots de sang
mare de sang 一滩
prélever du sang 抽取
transfusion de sang OU sanguine 输
sans effusion de sang 不流一滴
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充
la tique suce le sang 壁虱吸
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些

法 语 助手
词根:
sang

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin质的人;plasma原生质;hémoglobine红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在

Je verse mon sang dans ton corps.

我的已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们时还可以看到地面上的斑斑

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不牛啦,地上压根就没有

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的爱,而不缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关,人们目前尚不会大量造

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


倒赔, 倒披针形的, 倒票, 倒入, 倒入桶中, 倒生的, 倒驶挂车, 倒是, 倒手, 倒树器,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


倒塌的城堡, 倒塌的建筑物, 倒塌湖, 倒台, 倒坍, 倒腾, 倒提壶, 倒替, 倒填支票的日期, 倒贴,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴, 性情
avoir du sang dans les veines 子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


倒转断层, 倒转术, 倒转褶皱, 倒装词序, 倒装主语, 倒锥体的, 倒座儿, , 捯饬, 捯根儿,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

用户正在搜索


蹈袭, , 到(往), 到岸船, 到岸价格, 到案, 到靶场去, 到半点了, 到北极去, 到北京去,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

用户正在搜索


到处讲<俗>, 到处借货, 到处流行的款式, 到处露面的, 到处露面的人, 到处乱翻的(人), 到处旅行, 到处旅行的(人), 到处跑(为找到某物), 到处求援,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天的, 来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指]
le Précieux sang 【】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2.
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙龙, 。 [用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


到此为止, 到达, 到达(到达的人), 到达(发生), 到达出口处, 到达的, 到达的时间或地点, 到达港, 到达港口, 到达旅行的终点,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出
mettre à feu et à sang 肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生就有的, 遗传下
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 族; ; 门第
de sang royal 王血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


到得比平常早, 到得不是时候, 到底, 到点, 到顶, 到耳鼻喉科实习, 到法院去告某人, 到访, 到港, 到海边度假,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生来就有的, 遗传下来的
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血

法 语 助手
词根:
sang 血

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


到老年, 到了儿, 到目前为止, 到南部去, 到南方去, 到农场收购家禽, 到农村去, 到期, 到期(票据、债务等), 到期的,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出来了
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋起来
glacer le sang 吓得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天, 遗传下来
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈!该死!

2.
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 种族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙龙, 凤凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天……
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang 纯种公马
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质人;plasma质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态,液体;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

血液已经全部注给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


到任, 到赛马场去, 到山区度假, 到生育年龄的, 到手, 到庭, 到庭的各方, 到庭人的声明, 到庭时限, 到庭应审,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,

n. m.
1. 血, 血液
circulation du sang 血液循环
tension du sang 血压
prise de sang 【医】抽血
transfusion de sang 输血
coup de sang 中风
être tout en sang 浑身都是血
se gratter jusqu'au sang 搔痒把血都搔出
mettre à feu et à sang 大肆烧杀, 洗劫
noyer dans le sang 使浸没在血泊中, 血腥镇压
avoir le sang chaud <转>性子暴躁, 性情急躁
avoir du sang dans les veines 胆子大, 勇敢; 果断
avoir du sang sur les mains 双手沾满鲜血
avoir le sang qui monte à la tête [au visage] 愤怒欲狂
avoir du sang de navet 萎靡不振; 软弱无能, 懦弱
brûler [fouetter] le sang 刺激, 激励, 是兴奋
glacer le sang 得人手脚冰凉
se faire du bon sang 心情愉快; 过的快活
se faire du mauvais sang 心里烦恼, 担忧, 焦急不安
dans le sang 天生的, 生就有的, 遗传下
Mon sang n'a fait qu'un tour. 我火冒三丈。 我十分激动。 我大为吃惊。
l'impôt du sang 兵役[尤指战时]
le Précieux sang 【宗】圣血
Bon sang ! 他妈的!该死!

2. 生命
verser son sang pour la patrie 为祖国牺牲

3. 血统; 族; 家族; 家; 门第
de sang royal 王家血统的
princes du sang 王族
la voix du sang 骨肉情义
sang bleu 贵族血统
Bon sang ne peut mentir. <谚>龙生龙, 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang


4. <书>儿女, 孩子
5. (古代医学中的)血气



常见用法
avoir qqch dans le sang 天生对……入迷
bon sang ! 该死!
se faire du mauvais sang 焦虑不安
pisser du sang 尿血
banque du sang 血库
collecte de sang 献血
des flots de sang 血流
mare de sang 一滩血
prélever du sang 抽取血样
transfusion de sang OU sanguine 输血
sans effusion de sang 不流一滴血
un étalon pur-sang
le sang coagule à l'air 血在空气中凝固
avoir les poumons gorgés de sang 肺部充血
la tique suce le sang 壁虱吸血
il y a des traînées de sang sur le sol 地面上有些血痕

法 语 助手
词根:
sang 血

派生:

联想
  • sans   prép. 没有,无,不
  • veine   n.f. 静脉;血管;矿脉;(艺术家的)才气;灵感

近义词
lignée,  origine,  race,  lignage,  souche,  tige,  homéotherme,  poïkilotherme,  nom,  famille,  ascendance,  bile,  souci,  aplomb,  assurance,  calme,  cran,  fermeté,  flegme,  impassibilité
同音、近音词
cent,  sans,  s'en,  sens(变位),  sent(变位)
联想词
sperme精液;sanguin多血质的人;plasma原生质;hémoglobine血红蛋白;urine尿;venin毒液;poison毒药,毒物;salive唾液,唾沫,口水;lait乳,奶;liquide液态的,液体的;glucose葡萄糖;

Le blessé perd beaucoup de sang.

伤员失血严重。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

士兵们在战斗中洒热血。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流了很多

Il y a des traces de sang sur sa chemise.

他衬衫上有血迹。

On le trouva baigné dans son sang.

人们发现他倒在血泊

Je verse mon sang dans ton corps.

我的血液已经全部注入给你.

Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.

吃得多,血液里必然也会流动更多的营养物

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

两道河流将被鲜血染成红色。

La colère fait monter le sang au visage.

怒火使血涌上面孔。

Il est sujet à perdre son sang-froid.

他很容易就失去理智。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到地面上的斑斑血迹

Les camarades ont trouvéles traces de sang dans une classe.

人们在一间教室里发现他的血迹。

Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.

青年人们热血沸腾。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是牛啦,地上压根就没有血迹

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

资本家用工人的血汗养肥自己。

Fix, maintenantque sa conviction était faite, avait repris tout son sang-froid.

现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭的是爱,而不是血缘关系

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道难关是,人们目前尚不会大量造血。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有一些大蜘蛛吸小鸟的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sang 的法语例句

用户正在搜索


到职, , 盗案, 盗版, 盗版的, 盗伐, 盗匪, 盗汗, 盗劫, 盗警处,

相似单词


sandwicher, sandyx, sanfordite, sanforisage, sanforisation, sang, sang nourricier, sang stagnant coagulé et noirâtre, Sangamon, sang-de-dragon,