L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有两外国人（一突尼斯人和一机组人员）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

突尼斯人如在突尼斯境外犯下定为恐怖主义的罪行可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

突尼斯报告说，如果受害人是突尼斯人，则可对在突尼斯境外实施上游犯罪的突尼斯国民和外国人进行起诉。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波伦亚，逮捕了一疑为原教旨主义恐怖网络重要成员的突尼斯人；在佛罗伦萨，正在调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心网络和与索马里Al Barakaat银行有关的金融机构进行的活动。

L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有两名（一名突尼斯和一名机组员）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

突尼斯如在突尼斯境犯下被定为恐怖主义的罪可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

突尼斯报告说，如果受害是突尼斯，则可对在突尼斯境实施上游犯罪的突尼斯民和进。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波伦亚，逮捕了一名被怀疑为原教旨主义恐怖网络重要成员的突尼斯；在佛罗伦萨，正在调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心网络和与索马里Al Barakaat银有关的金融机构进的活动。

L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有国人（一突尼斯人和一机组人员）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

突尼斯人如突尼斯境犯下被定为恐怖主义的罪行可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

突尼斯报告说，如果受害人是突尼斯人，则可对突尼斯境实施上游犯罪的突尼斯国民和国人进行起。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

伦亚，逮捕了一被怀疑为原教旨主义恐怖网络重要成员的突尼斯人；佛罗伦萨，正调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心网络和与索马里Al Barakaat银行有关的金融机构进行的活动。

L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有两名外国人（一名尼斯人和一名机组人）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

尼斯人如在尼斯境外犯下被定为恐怖主义罪行可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

尼斯报告说，如果受害人是尼斯人，则可对在尼斯境外实施上游犯罪尼斯国民和外国人进行起诉。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波伦亚，逮捕了一名被怀疑为原教旨主义恐怖网络重要尼斯人；在佛罗伦萨，正在调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心网络和与索马里Al Barakaat银行有关金融机构进行活动。

L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有两名外国人（一名突尼斯人和一名机组人员）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

突尼斯人如在突尼斯境外犯下定为恐怖主义的罪行可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

突尼斯报告说，如果受害人是突尼斯人，则可对在突尼斯境外实施上游犯罪的突尼斯国民和外国人进行起诉。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波伦亚，逮捕了一名为原教旨主义恐怖网络重要成员的突尼斯人；在佛罗伦萨，正在调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心网络和与索马里Al Barakaat银行有关的金融机构进行的活动。

L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有两名外国人（一名斯人和一名机组人）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

斯人如在斯境外犯下被定为恐怖主义的罪行可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

斯报告说，如果受害人是斯人，则可对在斯境外实施上游犯罪的斯国民和外国人进行起诉。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波伦亚，逮捕了一名被怀疑为原教旨主义恐怖网络重的斯人；在佛罗伦萨，正在调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心网络和与索马里Al Barakaat银行有关的金融机构进行的活动。

L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有两名外国人（一名人和一名机组人员）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

人如在境外犯下被定为恐怖主义的罪行可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

报告说，如果受害人是人，则可对在境外实施上游犯罪的国民和外国人进行起诉。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波伦亚，逮捕了一名被怀疑为原教旨主义恐怖网络员的人；在佛罗伦萨，正在调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心网络和与索马里Al Barakaat银行有关的金融机构进行的活动。

L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有两名外国人（一名尼人和一名机组人员）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

尼人如在尼境外犯下被定为恐怖主义罪行可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

尼报告说，如果受害人是尼人，则可对在尼境外实施上游犯罪尼国民和外国人进行起诉。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波伦亚，逮捕了一名被怀疑为原教旨主义恐怖要成员尼人；在佛罗伦萨，正在调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心和与索马里Al Barakaat银行有关金融机构进行活动。

L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有两名外国人（一名突人和一名机组人员）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

突人如在突境外犯下被定为恐怖主义的罪行可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

突报告说，如果受害人是突人，则可对在突境外实施上游犯罪的突国民和外国人进行起诉。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波伦亚，逮捕了一名被怀疑为主义恐怖网络重要成员的突人；在佛罗伦萨，正在调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心网络和与索马里Al Barakaat银行有关的金融机构进行的活动。

L'avion fut atteint de 13 balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飞机中了13枪，有两名外国人（一名突尼人和一名机组人员）受伤。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

突尼人如在突尼境外犯下被定恐怖主义的罪行可能会受到判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

突尼报告说，如果受害人是突尼人，则可对在突尼境外实施上游犯罪的突尼国民和外国人进行起诉。

À Bologne, un Tunisien soupçonné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grâce à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波伦亚，逮捕了一名被怀疑旨主义恐怖网络重要成员的突尼人；在佛罗伦萨，正在调查索马里一体派集团Al Ittihad al Islamiya通过电话中心网络和与索马里Al Barakaat银行有关的金融机构进行的活动。