法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 完 , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前完生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥于1969年
En achevant ces mots, il se leva. 说完这些话, 站了起来。
achever de ( +inf. ) 完 …:Nous avons achevé de semer du blé. 我们已播种完了。


2. 给致命的一击; 使一蹶不振; (俗)使不安, 使晕头转向:
achever un blessé 给受伤者致命的一击
Voilà de quoi l'achever. 这件事毁了


s'achever v. pr.
, 结束:
Notre tâche s'est achevée. 我们的任务完了。
le dîner s'acheva dans la cordialité(Céline) 晚餐在友好的气氛中结束了(塞利纳)



常见用法
son discours m'a achevé 的话使我一蹶不振
achever un travail 完一件工作

助记:
a完+chev头+er动词后缀

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

词变化:
achèvement
形容词变化:
achevé, achevée
近义词:
accomplir,  finir,  terminer,  anéantir,  assommer,  abattre,  tuer,  boucler,  clore,  clôturer,  compléter,  conclure,  parachever,  dénouer,  éteindre,  arrêter,  main,  cesser,  prendre,  mener

s'achever: cesser,  expirer,  finir,  mourir,  passer,  se terminer,  

反义词:
attaquer,  commencer,  entamer,  entreprendre,  mettre en train,  se mettre à,  abandonner,  interrompre,  épargner,  amorcer,  ébaucher,  abandonné,  classer,  continuer,  débuter,  esquisser,  sauver,  échouer,  commençant,  entamé
联想词
terminer结束;finir,结束;entamer使微伤,划破;commencer着手,开始;finaliser敲定;clore关闭,封闭,堵塞;poursuivre追,追逐;arrêter阻止,使停止;débuter首次参加;enchaîner用链系住,用链锁住;amorcer用饵引诱;

Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!

努力完你决定了要干的事!

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,在七块油画板上了《圣于贝尔狩猎》。

La Tour Eiffel a été achevée en 1889.

埃菲尔铁塔于1889年

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照的老习惯, 最后梳了头发。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前完生产计划,工人们工作十分辛苦。

En achevant ces mots, il se leva.

说完这些话, 站了起来。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail.

我们需要两个月时间这项工作。

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地客户的产品。

Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.

今天,我们向正结束其在安理会的工作的五个代表团告别。

Environ 65 % des élèves achèvent le cours.

的学员完了全部培训课程。

Il s'achève sur une série de recommandations.

报告在最后提出了一系列议。

La CNUCED achève l'étude de l'unification des règles régissant le transport multimodal.

贸发会议正在完关于统一多式联运规则的研究。

Le processus de ratification et d'entrée en vigueur de la Convention s'achève à l'heure actuelle.

目前正在完该公约的批准和生效程序。

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底完第一阶段。

Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

会议结束时,仍没有界定达商定的要点。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》,这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-septième session.

本届会议未完的项目将转交履行机构第二十七届会议处理。

L'orateur enjoint à la communauté internationale d'achever ces négociations dans les meilleurs délais.

呼吁国际社会尽早结束这些谈判。

Les points dont le SBSTA n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-huitième session.

本届会议未完的项目将转交科技咨询机构第二十八届会议处理。

L'année scolaire commence en septembre et s'achève au mois de juin de l'année civile suivante.

学年从9月开始,到次年6月结束

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 achever 的法语例句

用户正在搜索


redan, reddingite, reddition, redébarquement, redéclenchable, redécollage, redécoupage électoral, redécouverte, redécouvrir, redéfaire,

相似单词


acheteur, acheuléen, achevage, achevé, achèvement, achever, achiardite, achiasmatique, Achibromine, achigan,

v. t.
1. 完成 , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前完成生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥于1969年建成。
En achevant ces mots, il se leva. 说完这些话, 他站了起来。
achever de ( +inf. ) 完成 …:Nous avons achevé de semer du blé. 我们已把小麦播种完了。


2. 给致命的一击; 使一蹶不振; (俗)使不安, 使晕头转向:
achever un blessé 给受伤者致命的一击
Voilà de quoi l'achever. 这件事毁了他。


s'achever v. pr.
完成, 结束:
Notre tâche s'est achevée. 我们的任务完成了。
le dîner s'acheva dans la cordialité(Céline) 友好的气氛中结束了(塞利纳)



常见用法
son discours m'a achevé 他的话使我一蹶不振
achever un travail 完成一件工作

助记:
a完成+chev头+er动词后缀

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

词变化:
achèvement
形容词变化:
achevé, achevée
近义词:
accomplir,  finir,  terminer,  anéantir,  assommer,  abattre,  tuer,  boucler,  clore,  clôturer,  compléter,  conclure,  parachever,  dénouer,  éteindre,  arrêter,  main,  cesser,  prendre,  mener

s'achever: cesser,  expirer,  finir,  mourir,  passer,  se terminer,  

反义词:
attaquer,  commencer,  entamer,  entreprendre,  mettre en train,  se mettre à,  abandonner,  interrompre,  épargner,  amorcer,  ébaucher,  abandonné,  classer,  continuer,  débuter,  esquisser,  sauver,  échouer,  commençant,  entamé
联想词
terminer结束;finir完成,结束;entamer使微伤,划破;commencer着手,开始;finaliser敲定;clore关闭,封闭,堵塞;poursuivre追,追逐;arrêter阻止,使停止;débuter首次参加;enchaîner住,锁住;amorcer饵引诱;

Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!

努力完成你决定了要干的事!

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,他七块油画板上完成了《圣于贝尔狩猎》。

La Tour Eiffel a été achevée en 1889.

埃菲尔铁塔于1889年建成

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照他的老习惯, 最后梳了头发。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前完成生产计划,工人们工作十分辛苦。

En achevant ces mots, il se leva.

说完这些话, 他站了起来。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail.

我们需要两个月时间完成这项工作。

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地完成客户的产品。

Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.

今天,我们向正结束其安理会的工作的五个代表团告别。

Environ 65 % des élèves achèvent le cours.

的学员完成了全部培训课程。

Il s'achève sur une série de recommandations.

报告最后提出了一列建议。

La CNUCED achève l'étude de l'unification des règles régissant le transport multimodal.

贸发会议正完成关于统一多式联运规则的研究。

Le processus de ratification et d'entrée en vigueur de la Convention s'achève à l'heure actuelle.

目前正完成该公约的批准和生效程序。

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是年底完成第一阶段。

Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

会议结束时,仍没有界定达成商定的要点。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》,完成这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-septième session.

本届会议未完成的项目将转交履行机构第二十七届会议处理。

L'orateur enjoint à la communauté internationale d'achever ces négociations dans les meilleurs délais.

他呼吁国际社会尽早结束这些谈判。

Les points dont le SBSTA n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-huitième session.

本届会议未完成的项目将转交科技咨询机构第二十八届会议处理。

L'année scolaire commence en septembre et s'achève au mois de juin de l'année civile suivante.

学年从9月开始,到次年6月结束

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 achever 的法语例句

用户正在搜索


rédiger, redilatation, rédimer, redingote, redingtonite, rédintégration, redire, rediscuter, redissolu, redissolution,

相似单词


acheteur, acheuléen, achevage, achevé, achèvement, achever, achiardite, achiasmatique, Achibromine, achigan,

v. t.
1. , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥于1969年建
En achevant ces mots, il se leva. 说些话, 他站了起来。
achever de ( +inf. ) …:Nous avons achevé de semer du blé. 我们已把小麦播种了。


2. 给致命的一; 使一蹶不振; (俗)使不安, 使晕头转向:
achever un blessé 给受伤者致命的一
Voilà de quoi l'achever. 件事毁了他。


s'achever v. pr.
, 结束:
Notre tâche s'est achevée. 我们的任务了。
le dîner s'acheva dans la cordialité(Céline) 晚餐在友好的气氛中结束了(塞利纳)



常见用法
son discours m'a achevé 他的话使我一蹶不振
achever un travail 一件工作

助记:
a+chev头+er动词后缀

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

词变化:
achèvement
形容词变化:
achevé, achevée
近义词:
accomplir,  finir,  terminer,  anéantir,  assommer,  abattre,  tuer,  boucler,  clore,  clôturer,  compléter,  conclure,  parachever,  dénouer,  éteindre,  arrêter,  main,  cesser,  prendre,  mener

s'achever: cesser,  expirer,  finir,  mourir,  passer,  se terminer,  

反义词:
attaquer,  commencer,  entamer,  entreprendre,  mettre en train,  se mettre à,  abandonner,  interrompre,  épargner,  amorcer,  ébaucher,  abandonné,  classer,  continuer,  débuter,  esquisser,  sauver,  échouer,  commençant,  entamé
联想词
terminer结束;finir,结束;entamer使微伤,划破;commencer着手,开始;finaliser敲定;clore关闭,封闭,堵塞;poursuivre追,追逐;arrêter阻止,使停止;débuter首次参加;enchaîner用链系住,用链锁住;amorcer用饵引诱;

Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!

努力决定了要干的事!

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,他在七块油画板上了《圣于贝尔狩猎》。

La Tour Eiffel a été achevée en 1889.

埃菲尔铁塔于1889年

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照他的老习惯, 最后梳了头发。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前生产计划,工人们工作十分辛苦。

En achevant ces mots, il se leva.

些话, 他站了起来。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail.

我们需要两个月时间项工作。

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地客户的产品。

Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.

今天,我们向正结束其在安理会的工作的五个代表团告别。

Environ 65 % des élèves achèvent le cours.

的学员了全部培训课程。

Il s'achève sur une série de recommandations.

报告在最后提出了一系列建议。

La CNUCED achève l'étude de l'unification des règles régissant le transport multimodal.

贸发会议正在关于统一多式联运规则的研究。

Le processus de ratification et d'entrée en vigueur de la Convention s'achève à l'heure actuelle.

目前正在该公约的批准和生效程序。

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底第一阶段。

Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

会议结束时,仍没有界定达商定的要点。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》,种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-septième session.

本届会议未的项目将转交履行机构第二十七届会议处理。

L'orateur enjoint à la communauté internationale d'achever ces négociations dans les meilleurs délais.

他呼吁国际社会尽早结束些谈判。

Les points dont le SBSTA n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-huitième session.

本届会议未的项目将转交科技咨询机构第二十八届会议处理。

L'année scolaire commence en septembre et s'achève au mois de juin de l'année civile suivante.

学年从9月开始,到次年6月结束

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 achever 的法语例句

用户正在搜索


redondance, redondant, redondante, redondite, redonner, redorer, redormir, redoublage, redoublant, redoublé,

相似单词


acheteur, acheuléen, achevage, achevé, achèvement, achever, achiardite, achiasmatique, Achibromine, achigan,

v. t.
1. 完成 , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前完成生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥于1969年建成。
En achevant ces mots, il se leva. 说完这些话, 他站了起来。
achever de ( +inf. ) 完成 …:Nous avons achevé de semer du blé. 我们已把小麦播种完了。


2. 给致命一击; 使一蹶不振; (俗)使不安, 使晕头转向:
achever un blessé 给受伤者致命一击
Voilà de quoi l'achever. 这件事毁了他。


s'achever v. pr.
完成, 结束:
Notre tâche s'est achevée. 我们任务完成了。
le dîner s'acheva dans la cordialité(Céline) 晚餐在友氛中结束了(塞利纳)



常见用法
son discours m'a achevé 他话使我一蹶不振
achever un travail 完成一件工作

助记:
a完成+chev头+er动词后缀

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,

词变化:
achèvement
形容词变化:
achevé, achevée
近义词:
accomplir,  finir,  terminer,  anéantir,  assommer,  abattre,  tuer,  boucler,  clore,  clôturer,  compléter,  conclure,  parachever,  dénouer,  éteindre,  arrêter,  main,  cesser,  prendre,  mener

s'achever: cesser,  expirer,  finir,  mourir,  passer,  se terminer,  

反义词:
attaquer,  commencer,  entamer,  entreprendre,  mettre en train,  se mettre à,  abandonner,  interrompre,  épargner,  amorcer,  ébaucher,  abandonné,  classer,  continuer,  débuter,  esquisser,  sauver,  échouer,  commençant,  entamé
联想词
terminer结束;finir完成,结束;entamer使微伤,划破;commencer着手,开始;finaliser敲定;clore关闭,封闭,堵塞;poursuivre追,追逐;arrêter阻止,使停止;débuter加;enchaîner用链系住,用链锁住;amorcer用饵引诱;

Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!

努力完成你决定了要干事!

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,他在七块油画板上完成了《圣于贝尔狩猎》。

La Tour Eiffel a été achevée en 1889.

埃菲尔铁塔于1889年建成

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照他老习惯, 最后梳了头发。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前完成生产计划,工人们工作十分辛苦。

En achevant ces mots, il se leva.

说完这些话, 他站了起来。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail.

我们需要两个月时间完成这项工作。

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地完成客户产品。

Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.

今天,我们向正结束其在安理会工作五个代表团告别。

Environ 65 % des élèves achèvent le cours.

学员完成了全部培训课程。

Il s'achève sur une série de recommandations.

报告在最后提出了一系列建议。

La CNUCED achève l'étude de l'unification des règles régissant le transport multimodal.

贸发会议正在完成关于统一多式联运规则研究。

Le processus de ratification et d'entrée en vigueur de la Convention s'achève à l'heure actuelle.

目前正在完成该公约批准和生效程序。

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底完成第一阶段。

Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

会议结束时,仍没有界定达成商定要点。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》,完成这种销毁工作所剩时间不到5年。

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-septième session.

本届会议未完成项目将转交履行机构第二十七届会议处理。

L'orateur enjoint à la communauté internationale d'achever ces négociations dans les meilleurs délais.

他呼吁国际社会尽早结束这些谈判。

Les points dont le SBSTA n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-huitième session.

本届会议未完成项目将转交科技咨询机构第二十八届会议处理。

L'année scolaire commence en septembre et s'achève au mois de juin de l'année civile suivante.

学年从9月开始,到年6月结束

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 achever 的法语例句

用户正在搜索


redoxomorphique, redoxomorphisme, rèdre, redressage, redresse, redressé, redressement, redresser, redresseur, redresseuse,

相似单词


acheteur, acheuléen, achevage, achevé, achèvement, achever, achiardite, achiasmatique, Achibromine, achigan,

v. t.
1. 成 , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前成生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥于1969年建成。
En achevant ces mots, il se leva. 说这些话, 他站了起来。
achever de ( +inf. ) 成 …:Nous avons achevé de semer du blé. 我已把小麦播种了。


2. 给致命的一击; 使一蹶不振; (俗)使不安, 使晕头转向:
achever un blessé 给受伤者致命的一击
Voilà de quoi l'achever. 这件事毁了他。


s'achever v. pr.
成, 结束:
Notre tâche s'est achevée. 我的任务成了。
le dîner s'acheva dans la cordialité(Céline) 晚餐在友好的气氛中结束了(塞利纳)



常见用法
son discours m'a achevé 他的话使我一蹶不振
achever un travail 成一件

助记:
a成+chev头+er动词后缀

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

词变化:
achèvement
形容词变化:
achevé, achevée
近义词:
accomplir,  finir,  terminer,  anéantir,  assommer,  abattre,  tuer,  boucler,  clore,  clôturer,  compléter,  conclure,  parachever,  dénouer,  éteindre,  arrêter,  main,  cesser,  prendre,  mener

s'achever: cesser,  expirer,  finir,  mourir,  passer,  se terminer,  

反义词:
attaquer,  commencer,  entamer,  entreprendre,  mettre en train,  se mettre à,  abandonner,  interrompre,  épargner,  amorcer,  ébaucher,  abandonné,  classer,  continuer,  débuter,  esquisser,  sauver,  échouer,  commençant,  entamé
联想词
terminer结束;finir成,结束;entamer使微伤,划破;commencer着手,开始;finaliser敲定;clore关闭,封闭,堵塞;poursuivre追,追逐;arrêter阻止,使停止;débuter首次参加;enchaîner用链系住,用链锁住;amorcer用饵引诱;

Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!

努力成你决定了要干的事!

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,他在七块油画板上了《圣于贝尔狩猎》。

La Tour Eiffel a été achevée en 1889.

埃菲尔铁塔于1889年建成

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照他的老习惯, 最后梳了头发。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前成生产计划,作十分辛苦。

En achevant ces mots, il se leva.

这些话, 他站了起来。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail.

需要两个月时间这项作。

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地客户的产品。

Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.

今天,我向正结束其在安理会的作的五个代表团告别。

Environ 65 % des élèves achèvent le cours.

的学员成了全部培训课程。

Il s'achève sur une série de recommandations.

报告在最后提出了一系列建议。

La CNUCED achève l'étude de l'unification des règles régissant le transport multimodal.

贸发会议正在成关于统一多式联运规则的研究。

Le processus de ratification et d'entrée en vigueur de la Convention s'achève à l'heure actuelle.

目前正在成该公约的批准和生效程序。

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底成第一阶段。

Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

会议结束时,仍没有界定达成商定的要点。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》,这种销毁作所剩的时间不到5年。

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-septième session.

本届会议未成的项目将转交履行机构第二十七届会议处理。

L'orateur enjoint à la communauté internationale d'achever ces négociations dans les meilleurs délais.

他呼吁国际社会尽早结束这些谈判。

Les points dont le SBSTA n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-huitième session.

本届会议未成的项目将转交科技咨询机构第二十八届会议处理。

L'année scolaire commence en septembre et s'achève au mois de juin de l'année civile suivante.

学年从9月开始,到次年6月结束

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 achever 的法语例句

用户正在搜索


réédifier, rééditer, réédition, reedmergnerite, rééducation, rééduquer, reehausser, réel, réélection, rééligibilité,

相似单词


acheteur, acheuléen, achevage, achevé, achèvement, achever, achiardite, achiasmatique, Achibromine, achigan,

v. t.
1. 完成 , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前完成生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥于1969年建成。
En achevant ces mots, il se leva. 说完这些站了起来。
achever de ( +inf. ) 完成 …:Nous avons achevé de semer du blé. 我们已把小麦播种完了。


2. 给致命一击; 使一蹶不振; (俗)使不安, 使晕头转向:
achever un blessé 给受伤者致命一击
Voilà de quoi l'achever. 这件事毁了


s'achever v. pr.
完成, 结束:
Notre tâche s'est achevée. 我们任务完成了。
le dîner s'acheva dans la cordialité(Céline) 晚餐在友好气氛中结束了(塞利纳)



常见用法
son discours m'a achevé 使我一蹶不振
achever un travail 完成一件工作

助记:
a完成+chev头+er动词后缀

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

词变化:
achèvement
形容词变化:
achevé, achevée
近义词:
accomplir,  finir,  terminer,  anéantir,  assommer,  abattre,  tuer,  boucler,  clore,  clôturer,  compléter,  conclure,  parachever,  dénouer,  éteindre,  arrêter,  main,  cesser,  prendre,  mener

s'achever: cesser,  expirer,  finir,  mourir,  passer,  se terminer,  

反义词:
attaquer,  commencer,  entamer,  entreprendre,  mettre en train,  se mettre à,  abandonner,  interrompre,  épargner,  amorcer,  ébaucher,  abandonné,  classer,  continuer,  débuter,  esquisser,  sauver,  échouer,  commençant,  entamé
联想词
terminer结束;finir完成,结束;entamer使微伤,划破;commencer着手,开始;finaliser;clore,封,堵塞;poursuivre追,追逐;arrêter阻止,使停止;débuter首次参加;enchaîner用链系住,用链锁住;amorcer用饵引诱;

Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!

努力完成你决了要干事!

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,在七块油画板上完成了《圣于贝尔狩猎》。

La Tour Eiffel a été achevée en 1889.

埃菲尔铁塔于1889年建成

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照老习惯, 最后梳了头发。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前完成生产计划,工人们工作十分辛苦。

En achevant ces mots, il se leva.

说完这些, 站了起来。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail.

我们需要两个月时间完成这项工作。

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地完成客户产品。

Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.

今天,我们向正结束其在安理会工作五个代表团告别。

Environ 65 % des élèves achèvent le cours.

学员完成了全部培训课程。

Il s'achève sur une série de recommandations.

报告在最后提出了一系列建议。

La CNUCED achève l'étude de l'unification des règles régissant le transport multimodal.

贸发会议正在完成于统一多式联运规则研究。

Le processus de ratification et d'entrée en vigueur de la Convention s'achève à l'heure actuelle.

目前正在完成该公约批准和生效程序。

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底完成第一阶段。

Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

会议结束时,仍没有界达成商要点。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》,完成这种销毁工作所剩时间不到5年。

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-septième session.

本届会议未完成项目将转交履行机构第二十七届会议处理。

L'orateur enjoint à la communauté internationale d'achever ces négociations dans les meilleurs délais.

呼吁国际社会尽早结束这些谈判。

Les points dont le SBSTA n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-huitième session.

本届会议未完成项目将转交科技咨询机构第二十八届会议处理。

L'année scolaire commence en septembre et s'achève au mois de juin de l'année civile suivante.

学年从9月开始,到次年6月结束

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 achever 的法语例句

用户正在搜索


réemployer, réemprisonner, réemprunter, réenclenchement, réendosser, réenfiler, réengagement, réengager, réenregistrement, réenregistrer,

相似单词


acheteur, acheuléen, achevage, achevé, achèvement, achever, achiardite, achiasmatique, Achibromine, achigan,

v. t.
1. 完成 , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前完成生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥1969年建成。
En achevant ces mots, il se leva. 说完这些话, 他站了起来。
achever de ( +inf. ) 完成 …:Nous avons achevé de semer du blé. 我们已把小麦播种完了。


2. 给致命的蹶不振; (俗)不安, 晕头转向:
achever un blessé 给受伤者致命的
Voilà de quoi l'achever. 这件事毁了他。


s'achever v. pr.
完成, 结束:
Notre tâche s'est achevée. 我们的任务完成了。
le dîner s'acheva dans la cordialité(Céline) 晚餐在友好的气氛中结束了(塞利纳)



常见用法
son discours m'a achevé 他的话蹶不振
achever un travail 完成件工作

助记:
a完成+chev头+er动词后缀

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

词变化:
achèvement
形容词变化:
achevé, achevée
近义词:
accomplir,  finir,  terminer,  anéantir,  assommer,  abattre,  tuer,  boucler,  clore,  clôturer,  compléter,  conclure,  parachever,  dénouer,  éteindre,  arrêter,  main,  cesser,  prendre,  mener

s'achever: cesser,  expirer,  finir,  mourir,  passer,  se terminer,  

反义词:
attaquer,  commencer,  entamer,  entreprendre,  mettre en train,  se mettre à,  abandonner,  interrompre,  épargner,  amorcer,  ébaucher,  abandonné,  classer,  continuer,  débuter,  esquisser,  sauver,  échouer,  commençant,  entamé
联想词
terminer结束;finir完成,结束;entamer微伤,划破;commencer着手,开始;finaliser敲定;clore关闭,封闭,堵塞;poursuivre追,追逐;arrêter阻止,停止;débuter首次参加;enchaîner用链系住,用链锁住;amorcer用饵引诱;

Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!

努力完成你决定了要干的事!

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,他在七块油画板上完成了《圣狩猎》。

La Tour Eiffel a été achevée en 1889.

埃菲铁塔1889年建成

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照他的老习惯, 最后梳了头发。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前完成生产计划,工人们工作十分辛苦。

En achevant ces mots, il se leva.

说完这些话, 他站了起来。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail.

我们需要两个月时间完成这项工作。

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地完成客户的产品。

Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.

今天,我们向正结束其在安理会的工作的五个代表团告别。

Environ 65 % des élèves achèvent le cours.

的学员完成了全部培训课程。

Il s'achève sur une série de recommandations.

报告在最后提出了系列建议。

La CNUCED achève l'étude de l'unification des règles régissant le transport multimodal.

贸发会议正在完成关多式联运规则的研究。

Le processus de ratification et d'entrée en vigueur de la Convention s'achève à l'heure actuelle.

目前正在完成该公约的批准和生效程序。

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底完成第阶段。

Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

会议结束时,仍没有界定达成商定的要点。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》,完成这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-septième session.

本届会议未完成的项目将转交履行机构第二十七届会议处理。

L'orateur enjoint à la communauté internationale d'achever ces négociations dans les meilleurs délais.

他呼吁国际社会尽早结束这些谈判。

Les points dont le SBSTA n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-huitième session.

本届会议未完成的项目将转交科技咨询机构第二十八届会议处理。

L'année scolaire commence en septembre et s'achève au mois de juin de l'année civile suivante.

学年从9月开始,到次年6月结束

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 achever 的法语例句

用户正在搜索


réenvahir, réeolter, rééquilibrage, rééquilibre, rééquilibrer, rééquipement, réescompte, réescompté, réescompter, réessayer,

相似单词


acheteur, acheuléen, achevage, achevé, achèvement, achever, achiardite, achiasmatique, Achibromine, achigan,

v. t.
1. 完成 , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前完成生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥1969年建成。
En achevant ces mots, il se leva. 说完这些话, 他站起来。
achever de ( +inf. ) 完成 …:Nous avons achevé de semer du blé. 我们已把小麦播种完


2. 给致命的击; 使振; (俗)使安, 使晕头转向:
achever un blessé 给受伤者致命的
Voilà de quoi l'achever. 这件事毁他。


s'achever v. pr.
完成, 结束:
Notre tâche s'est achevée. 我们的任务完成
le dîner s'acheva dans la cordialité(Céline) 晚餐在友好的气氛中结束(塞利纳)



常见用法
son discours m'a achevé 他的话使我
achever un travail 完成件工作

助记:
a完成+chev头+er动词后缀

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

词变化:
achèvement
形容词变化:
achevé, achevée
近义词:
accomplir,  finir,  terminer,  anéantir,  assommer,  abattre,  tuer,  boucler,  clore,  clôturer,  compléter,  conclure,  parachever,  dénouer,  éteindre,  arrêter,  main,  cesser,  prendre,  mener

s'achever: cesser,  expirer,  finir,  mourir,  passer,  se terminer,  

反义词:
attaquer,  commencer,  entamer,  entreprendre,  mettre en train,  se mettre à,  abandonner,  interrompre,  épargner,  amorcer,  ébaucher,  abandonné,  classer,  continuer,  débuter,  esquisser,  sauver,  échouer,  commençant,  entamé
联想词
terminer结束;finir完成,结束;entamer使微伤,划破;commencer着手,开始;finaliser敲定;clore关闭,封闭,堵塞;poursuivre追,追逐;arrêter阻止,使停止;débuter首次参加;enchaîner用链系住,用链锁住;amorcer用饵引诱;

Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!

努力完成你决定要干的事!

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,他在七块油画板上完成贝尔狩猎》。

La Tour Eiffel a été achevée en 1889.

埃菲尔铁塔1889年建成

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照他的老习惯, 最后梳头发。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

提前完成生产计划,工人们工作十分辛苦。

En achevant ces mots, il se leva.

说完这些话, 他站起来。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail.

我们需要两个月时间完成这项工作。

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地完成客户的产品。

Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.

今天,我们向正结束其在安理会的工作的五个代表团告别。

Environ 65 % des élèves achèvent le cours.

的学员完成全部培训课程。

Il s'achève sur une série de recommandations.

报告在最后提出系列建议。

La CNUCED achève l'étude de l'unification des règles régissant le transport multimodal.

贸发会议正在完成关多式联运规则的研究。

Le processus de ratification et d'entrée en vigueur de la Convention s'achève à l'heure actuelle.

目前正在完成该公约的批准和生效程序。

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底完成第阶段。

Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

会议结束时,仍没有界定达成商定的要点。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》,完成这种销毁工作所剩的时间到5年。

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-septième session.

本届会议未完成的项目将转交履行机构第二十七届会议处理。

L'orateur enjoint à la communauté internationale d'achever ces négociations dans les meilleurs délais.

他呼吁国际社会尽早结束这些谈判。

Les points dont le SBSTA n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-huitième session.

本届会议未完成的项目将转交科技咨询机构第二十八届会议处理。

L'année scolaire commence en septembre et s'achève au mois de juin de l'année civile suivante.

学年从9月开始,到次年6月结束

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 achever 的法语例句

用户正在搜索


réexaminer, réexécutable, réexpédier, réexpédition, réexploitation, réexportation, réexporter, réextraction, refaçonner, réfaction,

相似单词


acheteur, acheuléen, achevage, achevé, achèvement, achever, achiardite, achiasmatique, Achibromine, achigan,

v. t.
1. 完 , 结束:
achever avant terme le plan de production 提前完生产计划
Le Grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥于1969年建
En achevant ces mots, il se leva. 说完这些话, 他站了起来。
achever de ( +inf. ) 完 …:Nous avons achevé de semer du blé. 我们已把小麦播种完了。


2. 给致命的一击; 使一蹶不振; (俗)使不安, 使晕转向:
achever un blessé 给受伤者致命的一击
Voilà de quoi l'achever. 这件事毁了他。


s'achever v. pr.
, 结束:
Notre tâche s'est achevée. 我们的任务完了。
le dîner s'acheva dans la cordialité(Céline) 晚餐在友好的气氛中结束了(塞利纳)



常见用法
son discours m'a achevé 他的话使我一蹶不振
achever un travail 完一件工作

助记:
a完+chev+er词后缀

词根:
capit, cipit, chapit, chev ,首

词变
achèvement
形容词变
achevé, achevée
词:
accomplir,  finir,  terminer,  anéantir,  assommer,  abattre,  tuer,  boucler,  clore,  clôturer,  compléter,  conclure,  parachever,  dénouer,  éteindre,  arrêter,  main,  cesser,  prendre,  mener

s'achever: cesser,  expirer,  finir,  mourir,  passer,  se terminer,  

词:
attaquer,  commencer,  entamer,  entreprendre,  mettre en train,  se mettre à,  abandonner,  interrompre,  épargner,  amorcer,  ébaucher,  abandonné,  classer,  continuer,  débuter,  esquisser,  sauver,  échouer,  commençant,  entamé
联想词
terminer结束;finir,结束;entamer使微伤,划破;commencer着手,开始;finaliser敲定;clore关闭,封闭,堵塞;poursuivre追,追逐;arrêter阻止,使停止;débuter首次参加;enchaîner用链系住,用链锁住;amorcer用饵引诱;

Faitez-vous des efforts pour que vous puissiez achever ce que vous avez décider à faire!

努力完你决定了要干的事!

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,他在七块油画板上了《圣于贝尔狩猎》。

La Tour Eiffel a été achevée en 1889.

埃菲尔铁塔于1889年

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照他的老习惯, 最后梳了发。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前完生产计划,工人们工作十分辛苦。

En achevant ces mots, il se leva.

说完这些话, 他站了起来。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail.

我们需要两个月时间这项工作。

Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.

保质,保量,准时地客户的产品。

Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.

今天,我们向正结束其在安理会的工作的五个代表团告别。

Environ 65 % des élèves achèvent le cours.

的学员完了全部培训课程。

Il s'achève sur une série de recommandations.

报告在最后提出了一系列建议。

La CNUCED achève l'étude de l'unification des règles régissant le transport multimodal.

贸发会议正在完关于统一多式联运规则的研究。

Le processus de ratification et d'entrée en vigueur de la Convention s'achève à l'heure actuelle.

目前正在完该公约的批准和生效程序。

La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.

目标是在年底完第一阶段。

Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

会议结束时,仍没有界定达商定的要点。

D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.

根据《公约》,这种销毁工作所剩的时间不到5年。

Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-septième session.

本届会议未完的项目将转交履行机构第二十七届会议处理。

L'orateur enjoint à la communauté internationale d'achever ces négociations dans les meilleurs délais.

他呼吁国际社会尽早结束这些谈判。

Les points dont le SBSTA n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la vingt-huitième session.

本届会议未完的项目将转交科技咨询机构第二十八届会议处理。

L'année scolaire commence en septembre et s'achève au mois de juin de l'année civile suivante.

学年从9月开始,到次年6月结束

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 achever 的法语例句

用户正在搜索


référé, référé-liberté, référence, référencé, référencer, références, référendaire, référendum, référent, référentiel,

相似单词


acheteur, acheuléen, achevage, achevé, achèvement, achever, achiardite, achiasmatique, Achibromine, achigan,