Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败了对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两位骑士击剑决斗。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退了。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他仅赢了赛跑，还破了纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并认输。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多路长草,喻跟著他人走会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨打了。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜了希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨打、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷打。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴打。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人朋友而被抢截，偷窃，殴打。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们生活状况骇人听闻，并经常遭到殴打和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴打他人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴打、受到体罚和精神折磨。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两骑士击剑决斗。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢，还破纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并不认输。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨打。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨打、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷打。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴打。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人朋友而被抢截，偷窃，殴打。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们生活状况骇人听闻，并经常遭到殴打和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴打他人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴打、受到体罚和精神折磨。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

骑士击剑决斗。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢赛跑，还破纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并不。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多的路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨打。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨打、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷打。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴打。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人的朋友而被抢截，偷窃，殴打。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们的生活状况骇人听闻，并常遭到殴打和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴打他的人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴打、受到体罚和精神折磨。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败了对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两位骑士击剑决斗。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退了。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并不认输。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多的路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨打了。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜了希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨打、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷打。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴打。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人的朋友而被抢截，偷窃，殴打。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们的生活状况骇人听闻，并经常遭到殴打和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴打他的人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴打、受到体罚和精神折磨。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败了对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今,失业率破纪录了。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两位骑士击剑决斗。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退了。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并不认输。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨打了。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜了希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨打、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷打。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴打。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人朋友而被抢截，偷窃，殴打。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们生活状况骇人听闻，并经常遭到殴打和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴打他人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴打、受到体罚和精神折磨。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败了对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两位骑士击剑决斗。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退了。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并不认输。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨了。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜了希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人朋友而被抢截，偷窃，殴。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们生活状况骇人听闻，并经常遭到殴和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴他人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴、受到体罚和精折磨。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两位骑士击剑决斗。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

破《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢赛跑，还破纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并不认输。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人朋友而被抢截，偷窃，殴。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们生活状况骇人听闻，并经常遭到殴和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴他人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴、受到体罚和精神折磨。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上败对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两位骑士斗。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢赛跑，还破纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并不认。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多的路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨打。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨打、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷打。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴打。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人的朋友而被抢截，偷窃，殴打。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们的生活状况骇人听闻，并经常遭到殴打和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴打他的人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴打、受到体罚和精神折磨。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两位骑士击。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢赛跑，还破纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并不认。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多的路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨打。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨打、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷打。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴打。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人的朋友而被抢截，偷窃，殴打。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们的生活状况骇人听闻，并经常遭到殴打和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴打他的人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴打、受到体罚和精神折磨。

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败对手。

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录。

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两位骑士击剑决斗。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵们最终撤退。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

破《阿凡达》上映售76万3千张电影票记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢赛跑，还破纪录。

Il ne se tient pas pour battu.

他并不认输。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

En raison du résultat de l'examen,il est battu.

由于考试成绩，他挨。

La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.

韩国队以2比0胜希腊。

Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid.

里昂队0比4负于皇家马德里。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.

他宣称，他在被拘留时遭到拷。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报，还有人受到性暴力威胁，有些被关押者在审问时一再受到殴。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次破美国撑竿跳记录。

J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

我因为是英国人朋友而被抢截，偷窃，殴。

Ils vivent dans des conditions effroyables et sont souvent battus et maltraités.

他们生活状况骇人听闻，并经常遭到殴和虐待。

Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

他告诉他们，我是殴他人。

En prison, ils sont souvent battus et subissent des tortures physiques et psychologiques.

在监禁期间，他们有时还被殴、受到体罚和精神折磨。