法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 【宗教】(上帝的)恩宠, 赐福
C'est une bénédiction (du ciel).〈口语〉这件幸运的事。

2. 【宗教】降福;祝圣
bénédiction nuptiale婚配降福 [婚礼的宗教仪式]
bénédiction d'une église为教堂祝圣

3. 祝福, 祝愿
demander la bénédiction de qn请求某人的祝福

4. 恩 [多用pl.] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
béné好+dict说+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

近义词:
bienfait,  faveur,  grâce,  salut du saint sacrement,  bonheur,  accord,  approbation,  aubaine,  chance,  veine,  consécration,  don
反义词:
blasphème,  malédiction,  calamité,  anathème,  désastre,  exécration,  imprécation,  maudissement
联想词
consécration祝圣,奉献;prière祈祷;intercession说情,求情,调停,调解;communion致,相通;malédiction诅咒,咒骂;miséricorde哟,呀;guérison痊愈,身体康复,治愈;offrande祭献;joie欢乐,快乐;célébration庆祝;gratitude谢,激;

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默的关怀与祝福别人无形的布施。

Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!

蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心的祝福!

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象浙福,东北客人。

Vole, avec ma bénédiction! Je souhaite que tu aies de l'avenir!

带上我的祝福,飞吧祝你有个美好的未来!

Bon, je serai là pour vous la bénédiction en silence!

快乐,我会在这里为你默默祝福的!

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋爱:祝福大家快乐,时时开心!

La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.

东帝汶人民所得到的最大公正和福分我们的自由。

Que la paix, la clémence et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

愿真主赐予你们和平、仁爱和幸福

Troisièmement, l'Union africaine doit apporter sa bénédiction au processus.

第三,最终,非洲联盟应推动有关进程。

Les ressources naturelles sont un don et une bénédiction pour tout pays.

自然资源对各国的馈赠和祝福

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

,今,对世界上许多人而言,钻石个诅咒,不福音

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.

愿和平降临,愿上帝保佑大会。

Que la paix, la clémence, et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

愿和平、慈悲和真主的祝福与你们同在。

Que Dieu Tout-Puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.

愿真主让我们不受误导,并保佑我们。

Il prie pour que les travaux de l'Assemblée générale bénéficient de la bénédiction du Tout-Puissant.

他祈求全能的上帝为大会的审议工作祝福。

Ils sont une bénédiction du Créateur, et non un cadeau d'une personne à une autre.

它们来自造物主的恩赐,而不某个人赠送给另个人的礼物。

Cela n'a-t-il pas été fait avec l'accord et la bénédiction du Conseil?

在安理会没有同意和认可的情况下采取的行动?

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient avec vous tous.

“愿大家和平,愿上帝怜悯和保祐你们。

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这幸运的事。

D'où l'interpellation : les ressources naturelles sont-elles une bénédiction ou une malédiction pour ces pays?

由此产生个问题:自然资源对于这些国家祸?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bénédiction 的法语例句

用户正在搜索


挨整, 挨揍, , 皑皑, , 癌变, 癌变的, 癌变溃疡, 癌变星形细胞瘤, 癌病,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,
n.f.
1. 【宗教】()恩宠, 赐福
C'est une bénédiction (du ciel).〈口语〉这是件幸运事。

2. 【宗教】降福;祝圣
bénédiction nuptiale婚配降福 [婚礼宗教仪式]
bénédiction d'une église为教堂祝圣

3. 祝福, 祝
demander la bénédiction de qn请求某人祝福

4. 恩 [多用pl.] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
béné好+dict说+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

近义词:
bienfait,  faveur,  grâce,  salut du saint sacrement,  bonheur,  accord,  approbation,  aubaine,  chance,  veine,  consécration,  don
反义词:
blasphème,  malédiction,  calamité,  anathème,  désastre,  exécration,  imprécation,  maudissement
联想词
consécration祝圣,奉献;prière祈祷;intercession说情,求情,调停,调解;communion一致,相通;malédiction诅咒,咒骂;miséricorde天哪,哎哟,哎呀;guérison痊愈,身体康复,治愈;offrande祭献;joie欢乐,快乐;célébration庆祝;gratitude谢,激;

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默关怀与祝福别人那是一种无形布施。

Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!

蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心祝福!

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象是浙福,东北客人。

Vole, avec ma bénédiction! Je souhaite que tu aies de l'avenir!

祝福,飞吧祝你有一个美好未来!

Bon, je serai là pour vous la bénédiction en silence!

快乐,我会在这里为你默默祝福!

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋爱:祝福大家天天快乐,时时开心!

La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.

汶人民所得到最大公正和福分就是我们

Que la paix, la clémence et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

真主赐予你们和平、仁爱和幸福

Troisièmement, l'Union africaine doit apporter sa bénédiction au processus.

第三,最终,非洲联盟应推动有关进程。

Les ressources naturelles sont un don et une bénédiction pour tout pays.

然资源是对各国馈赠和祝福

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

但是,今天,对世界许多人而言,钻石是一个诅咒,不是福音

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.

和平降临,保佑大会。

Que la paix, la clémence, et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

和平、慈悲和真主祝福与你们同在。

Que Dieu Tout-Puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.

真主让我们不受误导,并保佑我们。

Il prie pour que les travaux de l'Assemblée générale bénéficient de la bénédiction du Tout-Puissant.

他祈求全能为大会审议工作祝福。

Ils sont une bénédiction du Créateur, et non un cadeau d'une personne à une autre.

它们是来造物主恩赐,而不是某个人赠送给另一个人礼物。

Cela n'a-t-il pas été fait avec l'accord et la bénédiction du Conseil?

这是否是在安理会没有同意和认可情况下采取行动?

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient avec vous tous.

大家和平,怜悯和保祐你们。

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这是件幸运事。

D'où l'interpellation : les ressources naturelles sont-elles une bénédiction ou une malédiction pour ces pays?

此产生一个问题:然资源对于这些国家是还是祸?

声明:以例句、词性分类均互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bénédiction 的法语例句

用户正在搜索


癌胚抗原, 癌前期, 癌前期病, 癌前期病原, 癌前期的, 癌前期细胞, 癌切除术, 癌肉瘤, 癌栓子, 癌体,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,
n.f.
1. 【宗教】()恩宠, 赐福
C'est une bénédiction (du ciel).〈口语〉这是件幸运事。

2. 【宗教】降福;祝圣
bénédiction nuptiale婚配降福 [婚礼宗教仪式]
bénédiction d'une église为教堂祝圣

3. 祝福, 祝愿
demander la bénédiction de qn请求某人祝福

4. 恩 [多用pl.] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
béné+dict+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit

近义词:
bienfait,  faveur,  grâce,  salut du saint sacrement,  bonheur,  accord,  approbation,  aubaine,  chance,  veine,  consécration,  don
反义词:
blasphème,  malédiction,  calamité,  anathème,  désastre,  exécration,  imprécation,  maudissement
联想词
consécration祝圣,奉献;prière祈祷;intercession情,求情,调停,调解;communion一致,相通;malédiction诅咒,咒骂;miséricorde天哪,哎哟,哎呀;guérison痊愈,身体康复,治愈;offrande祭献;joie欢乐,快乐;célébration庆祝;gratitude谢,激;

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默关怀与祝福别人那是一种无形布施。

Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!

蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心祝福!

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象是浙福,东北客人。

Vole, avec ma bénédiction! Je souhaite que tu aies de l'avenir!

祝福,飞吧祝你有一个美未来!

Bon, je serai là pour vous la bénédiction en silence!

快乐,会在这里为你默默祝福!

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋爱:祝福大家天天快乐,时时开心!

La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.

东帝汶人民所得到最大公正和福分就是自由。

Que la paix, la clémence et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

愿真主赐予你们和平、仁爱和幸福

Troisièmement, l'Union africaine doit apporter sa bénédiction au processus.

第三,最终,非洲联盟应推动有关进程。

Les ressources naturelles sont un don et une bénédiction pour tout pays.

自然资源是对各国馈赠和祝福

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

但是,今天,对世界许多人而言,钻石是一个诅咒,不是福音

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.

愿和平降临,愿帝保佑大会。

Que la paix, la clémence, et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

愿和平、慈悲和真主祝福与你们同在。

Que Dieu Tout-Puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.

愿真主让们不受误导,并保佑们。

Il prie pour que les travaux de l'Assemblée générale bénéficient de la bénédiction du Tout-Puissant.

他祈求全能帝为大会审议工作祝福。

Ils sont une bénédiction du Créateur, et non un cadeau d'une personne à une autre.

它们是来自造物主恩赐,而不是某个人赠送给另一个人礼物。

Cela n'a-t-il pas été fait avec l'accord et la bénédiction du Conseil?

这是否是在安理会没有同意和认可情况下采取行动?

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient avec vous tous.

“愿大家和平,愿帝怜悯和保祐你们。

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这是件幸运事。

D'où l'interpellation : les ressources naturelles sont-elles une bénédiction ou une malédiction pour ces pays?

由此产生一个问题:自然资源对于这些国家是还是祸?

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 bénédiction 的法语例句

用户正在搜索


癌原性神经病, 癌兆, 癌症, 癌症病人, 癌症的, 癌症患者, 癌症恐怖, 癌症体质, 癌症引发的, 癌肿瘤, 癌转移, , , 矮安乐椅, 矮百合属, 矮半截儿, 矮的, 矮凳, 矮地茶, 矮墩墩, 矮房子, 矮杆材林, 矮杆品种, 矮秆, 矮高位芽植物, 矮个子, 矮灌丛, 矮灌木, 矮行星, 矮化,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,
n.f.
1. 【宗教】(上帝的)恩宠, 赐福
C'est une bénédiction (du ciel).〈口语〉这件幸运的事。

2. 【宗教】降福;祝圣
bénédiction nuptiale婚配降福 [婚礼的宗教仪式]
bénédiction d'une église为教堂祝圣

3. 祝福, 祝愿
demander la bénédiction de qn请求某人的祝福

4. 恩 [多用pl.] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
béné好+dict说+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

近义词:
bienfait,  faveur,  grâce,  salut du saint sacrement,  bonheur,  accord,  approbation,  aubaine,  chance,  veine,  consécration,  don
反义词:
blasphème,  malédiction,  calamité,  anathème,  désastre,  exécration,  imprécation,  maudissement
联想词
consécration祝圣,奉献;prière祈祷;intercession说情,求情,调停,调解;communion致,相通;malédiction诅咒,咒骂;miséricorde呀;guérison痊愈,身体康复,治愈;offrande祭献;joie欢乐,快乐;célébration庆祝;gratitude谢,激;

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默的关怀与祝福别人种无形的布施。

Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!

蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心的祝福!

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象浙福,东北客人。

Vole, avec ma bénédiction! Je souhaite que tu aies de l'avenir!

带上我的祝福,飞吧祝你有个美好的未来!

Bon, je serai là pour vous la bénédiction en silence!

快乐,我会在这里为你默默祝福的!

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋爱:祝福大家天天快乐,时时开心!

La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.

东帝汶人民所得到的最大公正和福分我们的自由。

Que la paix, la clémence et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

愿真主赐予你们和平、仁爱和幸福

Troisièmement, l'Union africaine doit apporter sa bénédiction au processus.

第三,最终,非洲联盟应推动有关进程。

Les ressources naturelles sont un don et une bénédiction pour tout pays.

自然资源对各国的馈赠和祝福

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

,今天,对世界上许多人而言,钻石个诅咒,不福音

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.

愿和平降临,愿上帝保佑大会。

Que la paix, la clémence, et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

愿和平、慈悲和真主的祝福与你们同在。

Que Dieu Tout-Puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.

愿真主让我们不受误导,并保佑我们。

Il prie pour que les travaux de l'Assemblée générale bénéficient de la bénédiction du Tout-Puissant.

他祈求全能的上帝为大会的审议工作祝福。

Ils sont une bénédiction du Créateur, et non un cadeau d'une personne à une autre.

它们来自造物主的恩赐,而不某个人赠送给另个人的礼物。

Cela n'a-t-il pas été fait avec l'accord et la bénédiction du Conseil?

在安理会没有同意和认可的情况下采取的行动?

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient avec vous tous.

“愿大家和平,愿上帝怜悯和保祐你们。

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这幸运的事。

D'où l'interpellation : les ressources naturelles sont-elles une bénédiction ou une malédiction pour ces pays?

由此产生个问题:自然资源对于这些国家祸?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bénédiction 的法语例句

用户正在搜索


矮胖, 矮胖的, 矮胖的(人), 矮胖的妇人, 矮胖型, 矮胖子, 矮牵牛, 矮墙, 矮人, 矮生树,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,
n.f.
1. 【宗教】(上帝的)恩宠, 赐福
C'est une bénédiction (du ciel).〈口语〉这是件幸运的事。

2. 【宗教】降福;祝圣
bénédiction nuptiale婚配降福 [婚礼的宗教仪式]
bénédiction d'une église为教堂祝圣

3. 祝福, 祝愿
demander la bénédiction de qn请求某人的祝福

4. 恩 [多用pl.] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
béné好+dict说+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

近义词:
bienfait,  faveur,  grâce,  salut du saint sacrement,  bonheur,  accord,  approbation,  aubaine,  chance,  veine,  consécration,  don
反义词:
blasphème,  malédiction,  calamité,  anathème,  désastre,  exécration,  imprécation,  maudissement
联想词
consécration祝圣,奉;prière祈祷;intercession说情,求情,调停,调解;communion一致,相通;malédiction诅咒,咒骂;miséricorde天哪,哎哟,哎呀;guérison,身体康复,治;offrande;joie欢乐,快乐;célébration庆祝;gratitude谢,激;

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.的关怀与祝福别人那是一种无形的布施。

Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!

蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心的祝福!

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象是浙福,东北客人。

Vole, avec ma bénédiction! Je souhaite que tu aies de l'avenir!

带上我的祝福,飞吧祝你有一个美好的未来!

Bon, je serai là pour vous la bénédiction en silence!

快乐,我会在这里为你祝福的!

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋爱:祝福大家天天快乐,时时开心!

La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.

东帝汶人民所得到的最大公正和福分就是我们的自由。

Que la paix, la clémence et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

愿真主赐予你们和平、仁爱和幸福

Troisièmement, l'Union africaine doit apporter sa bénédiction au processus.

第三,最终,非洲联盟应推动有关进程。

Les ressources naturelles sont un don et une bénédiction pour tout pays.

自然资源是对各国的馈赠和祝福

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

但是,今天,对世界上许多人而言,钻石是一个诅咒,不是福音

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.

愿和平降临,愿上帝保佑大会。

Que la paix, la clémence, et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

愿和平、慈悲和真主的祝福与你们同在。

Que Dieu Tout-Puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.

愿真主让我们不受误导,并保佑我们。

Il prie pour que les travaux de l'Assemblée générale bénéficient de la bénédiction du Tout-Puissant.

他祈求全能的上帝为大会的审议工作祝福。

Ils sont une bénédiction du Créateur, et non un cadeau d'une personne à une autre.

它们是来自造物主的恩赐,而不是某个人赠送给另一个人的礼物。

Cela n'a-t-il pas été fait avec l'accord et la bénédiction du Conseil?

这是否是在安理会没有同意和认可的情况下采取的行动?

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient avec vous tous.

“愿大家和平,愿上帝怜悯和保祐你们。

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这是件幸运的事。

D'où l'interpellation : les ressources naturelles sont-elles une bénédiction ou une malédiction pour ces pays?

由此产生一个问题:自然资源对于这些国家是还是祸?

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bénédiction 的法语例句

用户正在搜索


矮小的人, 矮小的身材, 矮小畸形, 矮小瘦弱的男子, 矮小症, 矮星, 矮椅, 矮种马, 矮壮马, 矮子,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,

用户正在搜索


艾绒, 艾氏剂, 艾氏同杆线虫, 艾条, 艾条灸, 艾窝窝, 艾殷钢, 艾鼬, 艾柱, 艾柱灸,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,
n.f.
1. 【宗】(上帝的)恩宠, 赐
C'est une bénédiction (du ciel).〈口语〉这是件幸运的事。

2. 【宗】降;
bénédiction nuptiale婚配降 [婚礼的宗仪式]
bénédiction d'une église

3. ,
demander la bénédiction de qn请求某人的

4. 恩 [多用pl.] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
béné好+dict说+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

近义词:
bienfait,  faveur,  grâce,  salut du saint sacrement,  bonheur,  accord,  approbation,  aubaine,  chance,  veine,  consécration,  don
反义词:
blasphème,  malédiction,  calamité,  anathème,  désastre,  exécration,  imprécation,  maudissement
联想词
consécration圣,奉献;prière祈祷;intercession说情,求情,调停,调解;communion一致,相通;malédiction诅咒,咒骂;miséricorde天哪,哎哟,哎呀;guérison痊愈,身体康复,治愈;offrande祭献;joie欢乐,快乐;célébration;gratitude谢,激;

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默的关怀与别人那是一种无形的布施。

Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!

蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心的!

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象是浙,东北客人。

Vole, avec ma bénédiction! Je souhaite que tu aies de l'avenir!

带上我的,飞吧你有一个美好的未来!

Bon, je serai là pour vous la bénédiction en silence!

快乐,我会在这里为你默默的!

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋大家天天快乐,时时开心!

La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.

东帝汶人民所得到的最大公正和就是我们的自由。

Que la paix, la clémence et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

愿真主赐予你们和平、仁

Troisièmement, l'Union africaine doit apporter sa bénédiction au processus.

第三,最终,非洲联盟应推动有关进程。

Les ressources naturelles sont un don et une bénédiction pour tout pays.

自然资源是对各国的馈赠和

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

但是,今天,对世界上许多人而言,钻石是一个诅咒,不是

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.

愿和平降临,愿上帝保佑大会。

Que la paix, la clémence, et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

愿和平、慈悲和真主的与你们同在。

Que Dieu Tout-Puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.

愿真主让我们不受误导,并保佑我们。

Il prie pour que les travaux de l'Assemblée générale bénéficient de la bénédiction du Tout-Puissant.

他祈求全能的上帝为大会的审议工作

Ils sont une bénédiction du Créateur, et non un cadeau d'une personne à une autre.

它们是来自造物主的恩赐,而不是某个人赠送给另一个人的礼物。

Cela n'a-t-il pas été fait avec l'accord et la bénédiction du Conseil?

这是否是在安理会没有同意和认可的情况下采取的行动?

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient avec vous tous.

“愿大家和平,愿上帝怜悯和保祐你们。

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这是件幸运的事。

D'où l'interpellation : les ressources naturelles sont-elles une bénédiction ou une malédiction pour ces pays?

由此产生一个问题:自然资源对于这些国家是还是祸?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bénédiction 的法语例句

用户正在搜索


爱…不…, 爱安逸, 爱奥尼亚方言, 爱奥尼亚方言[古雅典语], 爱奥尼亚学派, 爱奥尼亚柱, 爱摆动, 爱抱怨, 爱抱怨的(人), 爱表现自己者,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,
n.f.
1. 【宗教】(上帝的)恩宠, 赐
C'est une bénédiction (du ciel).〈口语〉这是件幸运的事。

2. 【宗教】降;
bénédiction nuptiale婚配降 [婚礼的宗教仪式]
bénédiction d'une église为教堂

3. ,
demander la bénédiction de qn请求某人的

4. 恩 [多用pl.] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
béné好+dict说+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

近义词:
bienfait,  faveur,  grâce,  salut du saint sacrement,  bonheur,  accord,  approbation,  aubaine,  chance,  veine,  consécration,  don
反义词:
blasphème,  malédiction,  calamité,  anathème,  désastre,  exécration,  imprécation,  maudissement
联想词
consécration圣,奉献;prière祈祷;intercession说情,求情,调停,调解;communion一致,相通;malédiction诅咒,咒骂;miséricorde天哪,哎哟,哎;guérison,身体康复,治;offrande祭献;joie欢乐,快乐;célébration;gratitude谢,激;

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默的关怀与那是一种无形的布施。

Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!

蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心的!

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象是浙,东北客人。

Vole, avec ma bénédiction! Je souhaite que tu aies de l'avenir!

带上我的,飞吧你有一个美好的未来!

Bon, je serai là pour vous la bénédiction en silence!

快乐,我会在这里为你默默的!

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋爱:大家天天快乐,时时开心!

La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.

东帝汶人民所得到的最大公正和就是我们的自由。

Que la paix, la clémence et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

愿真主赐予你们和平、仁爱和

Troisièmement, l'Union africaine doit apporter sa bénédiction au processus.

第三,最终,非洲联盟应推动有关进程。

Les ressources naturelles sont un don et une bénédiction pour tout pays.

自然资源是对各国的馈赠和

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

但是,今天,对世界上许多人而言,钻石是一个诅咒,不是

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.

愿和平降临,愿上帝保佑大会。

Que la paix, la clémence, et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

愿和平、慈悲和真主的与你们同在。

Que Dieu Tout-Puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.

愿真主让我们不受误导,并保佑我们。

Il prie pour que les travaux de l'Assemblée générale bénéficient de la bénédiction du Tout-Puissant.

他祈求全能的上帝为大会的审议工作

Ils sont une bénédiction du Créateur, et non un cadeau d'une personne à une autre.

它们是来自造物主的恩赐,而不是某个人赠送给另一个人的礼物。

Cela n'a-t-il pas été fait avec l'accord et la bénédiction du Conseil?

这是否是在安理会没有同意和认可的情况下采取的行动?

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient avec vous tous.

“愿大家和平,愿上帝怜悯和保祐你们。

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这是件幸运的事。

D'où l'interpellation : les ressources naturelles sont-elles une bénédiction ou une malédiction pour ces pays?

由此产生一个问题:自然资源对于这些国家是还是祸?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bénédiction 的法语例句

用户正在搜索


爱吵闹的少女, 爱扯开话题的人, 爱称, 爱逞能的(人), 爱吃野味, 爱出风头者, 爱出头露面的人, 爱出主意者, 爱吹牛的(人), 爱吹牛的(人)<俗>,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,
n.f.
1. 【宗教】(上帝的)恩宠, 赐福
C'est une bénédiction (du ciel).〈口语〉这是件幸运的事。

2. 【宗教】降福;祝圣
bénédiction nuptiale婚配降福 [婚礼的宗教仪式]
bénédiction d'une église教堂祝圣

3. 祝福, 祝愿
demander la bénédiction de qn的祝福

4. 恩 [多用pl.] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
béné好+dict说+ion名词后缀

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

近义词:
bienfait,  faveur,  grâce,  salut du saint sacrement,  bonheur,  accord,  approbation,  aubaine,  chance,  veine,  consécration,  don
反义词:
blasphème,  malédiction,  calamité,  anathème,  désastre,  exécration,  imprécation,  maudissement
联想词
consécration祝圣,奉献;prière祈祷;intercession说情,情,调停,调解;communion一致,相通;malédiction诅咒,咒骂;miséricorde天哪,哎哟,哎呀;guérison痊愈,身体康复,治愈;offrande祭献;joie欢乐,快乐;célébration庆祝;gratitude谢,激;

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默的关怀与祝福那是一种无形的布施。

Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!

蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心的祝福!

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象是浙福,东北客

Vole, avec ma bénédiction! Je souhaite que tu aies de l'avenir!

带上我的祝福,飞吧有一个美好的未来!

Bon, je serai là pour vous la bénédiction en silence!

快乐,我会在这默默祝福的!

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋爱:祝福大家天天快乐,时时开心!

La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.

东帝汶民所得到的最大公正和福分就是我们的自由。

Que la paix, la clémence et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

愿真主赐予们和平、仁爱和幸福

Troisièmement, l'Union africaine doit apporter sa bénédiction au processus.

第三,最终,非洲联盟应推动有关进程。

Les ressources naturelles sont un don et une bénédiction pour tout pays.

自然资源是对各国的馈赠和祝福

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

但是,今天,对世界上许多而言,钻石是一个诅咒,不是福音

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.

愿和平降临,愿上帝保佑大会。

Que la paix, la clémence, et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

愿和平、慈悲和真主的祝福与们同在。

Que Dieu Tout-Puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.

愿真主让我们不受误导,并保佑我们。

Il prie pour que les travaux de l'Assemblée générale bénéficient de la bénédiction du Tout-Puissant.

他祈全能的上帝大会的审议工作祝福。

Ils sont une bénédiction du Créateur, et non un cadeau d'une personne à une autre.

它们是来自造物主的恩赐,而不是赠送给另一个的礼物。

Cela n'a-t-il pas été fait avec l'accord et la bénédiction du Conseil?

这是否是在安理会没有同意和认可的情况下采取的行动?

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient avec vous tous.

“愿大家和平,愿上帝怜悯和保祐们。

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这是件幸运的事。

D'où l'interpellation : les ressources naturelles sont-elles une bénédiction ou une malédiction pour ces pays?

由此产生一个问题:自然资源对于这些国家是还是祸?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bénédiction 的法语例句

用户正在搜索


爱打听的(人), 爱打听的人, 爱大吃大喝的人, 爱戴, 爱到处打听的(人), 爱德, 爱迪生, 爱丁堡, 爱顶嘴的(人), 爱斗剑的人,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,
n.f.
1. 【宗教】(上帝的)恩宠, 赐福
C'est une bénédiction (du ciel).〈口语〉这是件幸运的事。

2. 【宗教】降福;祝圣
bénédiction nuptiale婚配降福 [婚礼的宗教仪式]
bénédiction d'une église为教堂祝圣

3. 祝福, 祝愿
demander la bénédiction de qn请求某的祝福

4. 恩 [多用pl.] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
béné好+dict说+ion

词根:
dic(t), diqu, dire, dit 说

近义词:
bienfait,  faveur,  grâce,  salut du saint sacrement,  bonheur,  accord,  approbation,  aubaine,  chance,  veine,  consécration,  don
反义词:
blasphème,  malédiction,  calamité,  anathème,  désastre,  exécration,  imprécation,  maudissement
联想词
consécration祝圣,奉献;prière祈祷;intercession说情,求情,调停,调解;communion一致,相通;malédiction诅咒,咒骂;miséricorde天哪,哎哟,哎呀;guérison痊愈,身体康复,治愈;offrande祭献;joie欢乐,快乐;célébration庆祝;gratitude谢,激;

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默的关怀与祝福那是一种无形的布施。

Blue Oceans, vert alimentaire.L 'Fils, concombres de mer, en passant la bénédiction du coeur!

蓝色海洋,绿色食品.海之子海参,传递心的祝福!

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象是浙福,东北

Vole, avec ma bénédiction! Je souhaite que tu aies de l'avenir!

上我的祝福,飞吧祝你有一个美好的未来!

Bon, je serai là pour vous la bénédiction en silence!

快乐,我会在这里为你默默祝福的!

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋爱:祝福大家天天快乐,时时开心!

La plus grande justice et bénédiction faite au peuple timorais réside dans notre liberté.

东帝汶民所得到的最大公正和福分就是我们的自由。

Que la paix, la clémence et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

愿真主赐予你们和平、仁爱和幸福

Troisièmement, l'Union africaine doit apporter sa bénédiction au processus.

第三,最终,非洲联盟应推动有关进程。

Les ressources naturelles sont un don et une bénédiction pour tout pays.

自然资源是对各国的馈赠和祝福

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

但是,今天,对世界上许多而言,钻石是一个诅咒,不是福音

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur cette Assemblée.

愿和平降临,愿上帝保佑大会。

Que la paix, la clémence, et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

愿和平、慈悲和真主的祝福与你们同在。

Que Dieu Tout-Puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.

愿真主让我们不受误导,并保佑我们。

Il prie pour que les travaux de l'Assemblée générale bénéficient de la bénédiction du Tout-Puissant.

他祈求全能的上帝为大会的审议工作祝福。

Ils sont une bénédiction du Créateur, et non un cadeau d'une personne à une autre.

它们是来自造物主的恩赐,而不是某个赠送给另一个的礼物。

Cela n'a-t-il pas été fait avec l'accord et la bénédiction du Conseil?

这是否是在安理会没有同意和认可的情况下采取的行动?

Que la paix et la bénédiction de Dieu soient avec vous tous.

“愿大家和平,愿上帝怜悯和保祐你们。

C'est une bénédiction (du ciel).

〈口语〉这是件幸运的事。

D'où l'interpellation : les ressources naturelles sont-elles une bénédiction ou une malédiction pour ces pays?

由此产生一个问题:自然资源对于这些国家是还是祸?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bénédiction 的法语例句

用户正在搜索


爱尔兰语, 爱发牢骚的(人), 爱发脾气, 爱反驳的(人), 爱反驳的人, 爱非难的(人), 爱抚, 爱抚的(人), 爱抚孩子, 爱抚摸的,

相似单词


Bendien, bendigite, bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier,