法语助手
  • 关闭
cousin, e

n.
1. 堂, 堂姊; 表, 表姊
cousin germain (嫡亲的)堂,(嫡亲的)表
Le roi n'est pas son cousin. <谚>他非常自命不凡
Mon cousin 爱卿[君主对高级贵族的称呼]


2. 远房亲戚
J'ai une cousine en Normandie. 我在诺曼底有个远方亲戚。

3. 好友, 密友

Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
如果您做了这样的事情,我们就不再是好朋友。


a.
类似的, 相似的

n. m.
1. 库蚊
Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route.
在路上,库蚊和蚊子折磨着我。


2. [人名]库赞(库辛)
联想:

联想词
neveu侄子;frère;beau-frère;oncle伯父,叔父,舅父;demi-frère异父或异母;beau-père父;père父亲;aîné年龄最大的;ami朋友;copain伙伴,同伴,朋友;grand-père祖父;

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和在一起很高兴

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们的系成了堂

Nous jouons chez tata avec les cousines ...

女孩们是这样玩的,在表姐的带领下,一起爬。

Nous nous poussons deja, dit le president en prenant sou chapeau. Adieu, mon cousin.

"咱们已经相互提携了,"庭长拿起帽子,说道,"再见,我的"

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后我的来见我们。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

跟他谈话,但他什么也没有听进去。

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"亲爱的堂姐说来惭愧,我饿了。"

Surtout quand je vois mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.

婆婆, 我好想你. 尤其是当我看到那个还没有给起名字的.

Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.

"做一顿丰盛的晚餐,娜农,要下楼吃饭的,"欧叶妮说。

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,我的好娜农,给我的调些鲜奶油吧,让他就着喝咖啡"

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

母亲整理出一个房间,用来接待一个远房亲戚。

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个有点像

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱只要她愿意,就让她嫁给他好了,让她保存小盒子好了。

Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.

没什么好说的,该说的都在心里啦。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可爱的姑娘的头一个愿望就是同分担丧亲之痛

Chere Eugenie, un cousin est mieux qu'un frere, il peut t'epouser, lui dit Charles.

"亲爱的欧叶妮,胜过亲,他可以娶你,"夏尔说。

Avant de partir, on va dire bonjour à la cousine.

走的以前,我们去对说你好

Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

出于重要原因的,法院可允许的子女之间结婚(第10条)。

En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事实上,不鼓励第一代堂(表)之间联姻。

Il s'agissait le plus souvent de mariages entre cousins germains.

这些案例中绝大多数都是嫡表亲之间的婚姻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cousin 的法语例句

用户正在搜索


大手大脚, 大手术, 大寿, 大书特书, 大暑, 大树, 大数定律, 大甩卖, 大甩卖者, 大帅,

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,
cousin, e

n.
1. 堂, 堂姊妹; 表, 表姊妹
cousin germain (嫡的)堂,(嫡的)表
Le roi n'est pas son cousin. <谚>他非常自命不凡
Mon cousin 爱卿[君主对高级贵族的称呼]


2. 远房
J'ai une cousine en Normandie. 我在诺曼底有个远方戚。

3. 好友, 密友

Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
如果您做了这样的事情,我们就不再是好朋友。


a.
类似的, 相似的

n. m.
1. 库蚊
Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route.
在路上,库蚊和蚊子折磨着我。


2. [人名]库赞(库辛)
联想:

联想词
neveu侄子;frère;beau-frère,妹;oncle,叔,舅;demi-frère或异母;beau-père;père;aîné龄最大的;ami朋友;copain伙伴,同伴,朋友;grand-père;

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和在一起很高兴

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们的系成了堂

Nous jouons chez tata avec les cousines ...

女孩们是这样玩的,在表姐的带领下,一起爬。

Nous nous poussons deja, dit le president en prenant sou chapeau. Adieu, mon cousin.

"咱们已经相互提携了,"庭长拿起帽子,说道,"再见,我的"

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后我的来见我们。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

跟他谈话,但他什么也没有听进去。

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"爱的堂姐说来惭愧,我饿了。"

Surtout quand je vois mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.

婆婆, 我好想你. 尤其是当我看到那个还没有给起名字的.

Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.

"做一顿丰盛的晚餐,娜农,要下楼吃饭的,"欧叶妮说。

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,我的好娜农,给我的调些鲜奶油吧,让他就着喝咖啡"

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

整理出一个房间,用来接待一个远房戚。

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个有点像

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱只要她愿意,就让她嫁给他好了,让她保存小盒子好了。

Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.

没什么好说的,该说的都在心里啦。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可爱的姑娘的头一个愿望就是同分担丧之痛

Chere Eugenie, un cousin est mieux qu'un frere, il peut t'epouser, lui dit Charles.

"爱的欧叶妮,胜过,他可以娶你,"夏尔说。

Avant de partir, on va dire bonjour à la cousine.

走的以前,我们去对表妹说你好

Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

出于重要原因的,法院可允许姐妹的子女之间结婚(第10条)。

En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事实上,不鼓励第一代堂(表)之间联姻。

Il s'agissait le plus souvent de mariages entre cousins germains.

这些案例中绝大多数都是嫡表之间的婚姻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cousin 的法语例句

用户正在搜索


大肆宣扬某事, 大肆张扬, 大松鸡, 大苏打, 大苏铁属, 大蒜, 大蒜的, 大蒜芥属植物, 大蒜气味, 大蒜素,

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,
cousin, e

n.
1. 姊妹; 表, 表姊妹
cousin germain (嫡的),(嫡的)表
Le roi n'est pas son cousin. <谚>他非常自命不凡
Mon cousin 爱卿[君主对高级贵族的称呼]


2. 远房
J'ai une cousine en Normandie. 我在诺曼底有个远方戚。

3. 好友, 密友

Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
如果您做了这样的事情,我们就不再是好朋友。


a.
类似的, 相似的

n. m.
1. 库蚊
Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route.
在路上,库蚊和蚊子折磨着我。


2. [人名]库赞(库辛)
联想:
  • fraternité   n.f. 关系,妹关系;友爱,友好

联想词
neveu侄子;frère;beau-frère,妹;oncle伯父,叔父,舅父;demi-frère异父或异母;beau-père岳父;père;aîné年龄最大的;ami朋友;copain伙伴,同伴,朋友;grand-père祖父;

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和在一起很高兴

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们的关系成了

Nous jouons chez tata avec les cousines ...

女孩们是这样玩的,在表姐的带领下,一起爬。

Nous nous poussons deja, dit le president en prenant sou chapeau. Adieu, mon cousin.

"咱们已经相互提携了,"庭长拿起帽子,说道,"再见,我的"

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后我的来见我们。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

跟他谈话,但他什么也没有听

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"爱的说来惭愧,我饿了。"

Surtout quand je vois mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.

婆婆, 我好想你. 尤其是当我看到那个还没有给起名字的.

Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.

"做一顿丰盛的晚餐,娜农,要下楼吃饭的,"欧叶妮说。

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,我的好娜农,给我的调些鲜奶油吧,让他就着喝咖啡"

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

整理出一个房间,用来接待一个远房戚。

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个有点像

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱只要她愿意,就让她嫁给他好了,让她保存小盒子好了。

Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.

没什么好说的,该说的都在心里啦。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可爱的姑娘的头一个愿望就是同分担丧之痛

Chere Eugenie, un cousin est mieux qu'un frere, il peut t'epouser, lui dit Charles.

"爱的欧叶妮,胜过,他可以娶你,"夏尔说。

Avant de partir, on va dire bonjour à la cousine.

走的以前,我们表妹说你好

Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

出于重要原因的,法院可允许姐妹的子女之间结婚(第10条)。

En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事实上,不鼓励第一代(表)之间联姻。

Il s'agissait le plus souvent de mariages entre cousins germains.

这些案例中绝大多数都是嫡表之间的婚姻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cousin 的法语例句

用户正在搜索


大体上, 大体相同, 大天白日, 大天使, 大田, 大调, 大厅, 大厅(古时城堡中的), 大厅深处, 大庭广众,

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,
cousin, e

n.
1. 堂兄弟, 堂姊妹; 兄弟, 姊妹
cousin germain (嫡亲)堂兄弟,(嫡亲兄弟
Le roi n'est pas son cousin. <谚>他非常自命不凡
Mon cousin 爱卿[君主对高级贵族称呼]


2. 远房亲戚
J'ai une cousine en Normandie. 我诺曼底有个远方亲戚。

3. 好

Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
果您做了这样事情,我们就不再是好朋


a.
类似, 相似

n. m.
1. 库蚊
Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route.
路上,库蚊和蚊子折磨着我。


2. [人名]库赞(库辛)
联想:
  • fraternité   n.f. 兄弟关系,兄妹关系;爱,

联想词
neveu侄子;frère兄弟;beau-frère,妹;oncle伯父,叔父,舅父;demi-frère异父或异母兄弟;beau-père岳父;père父亲;aîné年龄最大;ami;copain伙伴,同伴,朋;grand-père祖父;

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和兄弟一起很高兴

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们关系成了堂兄弟

Nous jouons chez tata avec les cousines ...

女孩们是这样玩带领下,一起爬。

Nous nous poussons deja, dit le president en prenant sou chapeau. Adieu, mon cousin.

"咱们已经相互提携了,"庭长拿起帽子,说道,"再见,我内弟"

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后我堂兄弟来见我们。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

堂兄跟他谈话,但他什么也没有听进去。

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"亲爱堂姐说来惭愧,我饿了。"

Surtout quand je vois mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.

婆婆, 我好想你. 尤其是当我看到那个还没有给起名字.

Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.

"做一顿丰盛晚餐,娜农,堂弟要下楼吃饭,"欧叶妮说。

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,我好娜农,给我堂弟调些鲜奶油吧,让他就着喝咖啡"

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

母亲整理出一个房间,用来接待一个远房亲戚。

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个兄弟有点像

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱堂弟只要她愿意,就让她嫁给他好了,让她保存小盒子好了。

Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.

兄弟没什么好说,该说心里啦。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可爱姑娘头一个愿望就是同堂弟分担丧亲之痛

Chere Eugenie, un cousin est mieux qu'un frere, il peut t'epouser, lui dit Charles.

"亲爱欧叶妮,堂弟胜过亲兄弟,他可以娶你,"夏尔说。

Avant de partir, on va dire bonjour à la cousine.

以前,我们去对说你好

Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

出于重要原因,法院可允许兄弟姐妹子女之间结婚(第10条)。

En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事实上,不鼓励第一代堂(兄妹之间联姻。

Il s'agissait le plus souvent de mariages entre cousins germains.

这些案例中绝大多数都是嫡亲之间婚姻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cousin 的法语例句

用户正在搜索


大头菊石属, 大头昆虫, 大头羽裂叶状的, 大头针, 大头针的头, 大屠杀, 大团结, 大团圆, 大团圆结局, 大腿,

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,
cousin, e

n.
1. 堂兄弟, 堂姊妹; 表兄弟, 表姊妹
cousin germain (嫡亲的)堂兄弟,(嫡亲的)表兄弟
Le roi n'est pas son cousin. <谚>他非常自命不凡
Mon cousin 爱卿[君主对高级贵族的]


2. 房亲戚
J'ai une cousine en Normandie. 我在诺曼底有个方亲戚。

3. 好友, 密友

Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
如果您做这样的事情,我们就不再是好朋友。


a.
类似的, 相似的

n. m.
1. 库蚊
Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route.
在路上,库蚊和蚊子折磨着我。


2. [人名]库赞(库辛)
联想:
  • fraternité   n.f. 兄弟关系,兄妹关系;友爱,友好

联想词
neveu侄子;frère兄弟;beau-frère,妹;oncle伯父,叔父,舅父;demi-frère异父或异母兄弟;beau-père岳父;père父亲;aîné年龄最大的;ami朋友;copain伙伴,同伴,朋友;grand-père祖父;

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟在一起很高兴

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们的关系成表兄弟

Nous jouons chez tata avec les cousines ...

女孩们是这样玩的,在表姐的带领下,一起爬。

Nous nous poussons deja, dit le president en prenant sou chapeau. Adieu, mon cousin.

"咱们已经相互提携,"拿起帽子,说道,"再见,我的内弟"

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后我的堂兄弟来见我们。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

堂兄跟他谈话,但他什么也没有听进去。

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"亲爱的堂姐说来惭愧,我饿。"

Surtout quand je vois mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.

婆婆, 我好想你. 尤其是当我看到那个还没有给起名字的表弟.

Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.

"做一顿丰盛的晚餐,娜农,堂弟要下楼吃饭的,"欧叶妮说。

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,我的好娜农,给我的堂弟调些鲜奶油吧,让他就着喝咖啡"

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

母亲整理出一个房间,用来接待一个房亲戚。

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个表兄弟有点像

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱堂弟只要她愿意,就让她嫁给他好,让她保存小盒子好

Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.

兄弟没什么好说的,该说的都在心里啦。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可爱的姑娘的头一个愿望就是同堂弟分担丧亲之痛

Chere Eugenie, un cousin est mieux qu'un frere, il peut t'epouser, lui dit Charles.

"亲爱的欧叶妮,堂弟胜过亲兄弟,他可以娶你,"夏尔说。

Avant de partir, on va dire bonjour à la cousine.

走的以前,我们去对表妹说你好

Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

出于重要原因的,法院可允许兄弟姐妹的子女之间结婚(第10条)。

En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事实上,不鼓励第一代堂(表)兄妹之间联姻。

Il s'agissait le plus souvent de mariages entre cousins germains.

这些案例中绝大多数都是嫡表亲之间的婚姻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cousin 的法语例句

用户正在搜索


大王[尤指经济领域], 大网膜, 大网膜前腹壁固定术, 大网膜切开术, 大微生子, 大为, 大为惊奇(惊愕), 大苇莺, 大卫教派, 大卫王,

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,

用户正在搜索


大线, 大宪章, 大献殷勒, 大相径庭, 大箱, 大向斜, 大项, 大象般的步伐, 大小, 大小便,

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,
cousin, e

n.
1. 堂兄弟, 堂姊妹; 兄弟, 姊妹
cousin germain (嫡)堂兄弟,(嫡兄弟
Le roi n'est pas son cousin. <谚>他非常自命不凡
Mon cousin 爱卿[君主对高级贵族称呼]


2. 远房
J'ai une cousine en Normandie. 在诺曼底有个远方戚。

3. 好友, 密友

Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
如果您做了这样事情,们就不再是好朋友。


a.
类似, 相似

n. m.
1. 库蚊
Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route.
在路上,库蚊和蚊子折磨着


2. [人名]库赞(库辛)
联想:
  • fraternité   n.f. 兄弟关系,兄妹关系;友爱,友好

联想词
neveu侄子;frère兄弟;beau-frère,妹;oncle伯父,叔父,舅父;demi-frère异父或异母兄弟;beau-père岳父;père;aîné年龄最大;ami朋友;copain伙伴,同伴,朋友;grand-père祖父;

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和兄弟在一起很高兴

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们关系成了堂兄弟

Nous jouons chez tata avec les cousines ...

女孩们是这样玩,在带领下,一起爬。

Nous nous poussons deja, dit le president en prenant sou chapeau. Adieu, mon cousin.

"咱们已经相互提携了,"庭长拿起帽子,说道,"再内弟"

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后堂兄弟们。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

堂兄跟他谈话,但他什么也没有听进去。

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"堂姐惭愧,饿了。"

Surtout quand je vois mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.

婆婆, 好想你. 尤其是当看到那个还没有给起名字.

Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.

"做一顿丰盛晚餐,娜农,堂弟要下楼吃饭,"欧叶妮说。

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,好娜农,给堂弟调些鲜奶油吧,让他就着喝咖啡"

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

整理出一个房间,用接待一个远房戚。

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个兄弟有点像

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱堂弟只要她愿意,就让她嫁给他好了,让她保存小盒子好了。

Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.

兄弟没什么好说,该说都在心里啦。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可爱姑娘头一个愿望就是同堂弟分担丧之痛

Chere Eugenie, un cousin est mieux qu'un frere, il peut t'epouser, lui dit Charles.

"欧叶妮,堂弟胜过兄弟,他可以娶你,"夏尔说。

Avant de partir, on va dire bonjour à la cousine.

以前,们去对说你好

Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

出于重要原因,法院可允许兄弟姐妹子女之间结婚(第10条)。

En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事实上,不鼓励第一代堂(兄妹之间联姻。

Il s'agissait le plus souvent de mariages entre cousins germains.

这些案例中绝大多数都是嫡之间婚姻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 cousin 的法语例句

用户正在搜索


大校, 大笑, 大笑声, 大协奏曲, 大斜面(屋顶的), 大写, 大写的, 大写的字, 大写字母, 大心伞属,

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,
cousin, e

n.
1. 堂兄弟, 堂姊妹; 表兄弟, 表姊妹
cousin germain (嫡的)堂兄弟,(嫡的)表兄弟
Le roi n'est pas son cousin. <谚>他非常自命不凡
Mon cousin 爱卿[君主对高级贵族的称呼]


2.
J'ai une cousine en Normandie. 我在诺曼底有个戚。

3. 好友, 密友

Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
如果您做了这样的事情,我们就不再是好朋友。


a.
类似的, 相似的

n. m.
1. 库蚊
Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route.
在路上,库蚊和蚊子折磨着我。


2. [人名]库赞(库辛)
联想:
  • fraternité   n.f. 兄弟关系,兄妹关系;友爱,友好

联想词
neveu侄子;frère兄弟;beau-frère,妹;oncle伯父,叔父,舅父;demi-frère异父或异母兄弟;beau-père岳父;père;aîné年龄最大的;ami朋友;copain伙伴,同伴,朋友;grand-père祖父;

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟起很高兴

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们的关系成了堂表兄弟

Nous jouons chez tata avec les cousines ...

女孩们是这样玩的,在表姐的带起爬。

Nous nous poussons deja, dit le president en prenant sou chapeau. Adieu, mon cousin.

"咱们已经相互提携了,"庭长拿起帽子,说道,"再见,我的内弟"

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后我的堂兄弟来见我们。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

堂兄跟他谈话,但他什么也没有听进去。

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"爱的堂姐说来惭愧,我饿了。"

Surtout quand je vois mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.

婆婆, 我好想你. 尤其是当我看到那个还没有给起名字的表弟.

Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.

"做顿丰盛的晚餐,娜农,堂弟楼吃饭的,"欧叶妮说。

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,我的好娜农,给我的堂弟调些鲜奶油吧,让他就着喝咖啡"

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

整理出个房间,用来接待戚。

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个表兄弟有点像

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱堂弟只要她愿意,就让她嫁给他好了,让她保存小盒子好了。

Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.

兄弟没什么好说的,该说的都在心里啦。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可爱的姑娘的头个愿望就是同堂弟分担丧之痛

Chere Eugenie, un cousin est mieux qu'un frere, il peut t'epouser, lui dit Charles.

"爱的欧叶妮,堂弟胜过兄弟,他可以娶你,"夏尔说。

Avant de partir, on va dire bonjour à la cousine.

走的以前,我们去对表妹说你好

Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

出于重要原因的,法院可允许兄弟姐妹的子女之间结婚(第10条)。

En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事实上,不鼓励第代堂(表)兄妹之间联姻。

Il s'agissait le plus souvent de mariages entre cousins germains.

这些案例中绝大多数都是嫡表之间的婚姻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cousin 的法语例句

用户正在搜索


大型浮游生物, 大型货船, 大型计算机, 大型爵士乐乐队, 大型客轮, 大型亮晶的, 大型路标, 大型旅行马车, 大型泥石流, 大型驱逐舰,

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,
cousin, e

n.
1. 堂兄弟, 堂姊妹; 表兄弟, 表姊妹
cousin germain (嫡亲的)堂兄弟,(嫡亲的)表兄弟
Le roi n'est pas son cousin. <谚>他非常自命不凡
Mon cousin 卿[君主对高级贵族的称呼]


2. 远房亲戚
J'ai une cousine en Normandie. 我在诺曼底有个远方亲戚。

3. , 密

Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
如果您做了这样的事情,我们就不再是


a.
类似的, 相似的

n. m.
1. 库蚊
Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route.
在路上,库蚊和蚊子折磨着我。


2. [人名]库赞(库辛)
联想:

联想词
neveu侄子;frère兄弟;beau-frère,妹;oncle,叔,舅;demi-frère母兄弟;beau-père;père亲;aîné年龄最大的;ami;copain伙伴,同伴,朋;grand-père;

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟在一起很高兴

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们的关系成了堂表兄弟

Nous jouons chez tata avec les cousines ...

女孩们是这样玩的,在表姐的带领下,一起爬。

Nous nous poussons deja, dit le president en prenant sou chapeau. Adieu, mon cousin.

"咱们已经相互提携了,"庭长拿起帽子,说道,"再见,我的内弟"

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后我的堂兄弟来见我们。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

堂兄跟他谈话,但他什么也没有听进去。

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"亲堂姐说来惭愧,我饿了。"

Surtout quand je vois mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.

婆婆, 我想你. 尤其是当我看到那个还没有给起名字的表弟.

Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.

"做一顿丰盛的晚餐,娜农,堂弟要下楼吃饭的,"欧叶妮说。

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,我的娜农,给我的堂弟调些鲜奶油吧,让他就着喝咖啡"

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

母亲整理出一个房间,用来接待一个远房亲戚。

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个表兄弟有点像

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

堂弟只要她愿意,就让她嫁给他了,让她保存小盒子了。

Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.

兄弟没什么说的,该说的都在心里啦。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可的姑娘的头一个愿望就是同堂弟分担丧亲之痛

Chere Eugenie, un cousin est mieux qu'un frere, il peut t'epouser, lui dit Charles.

"亲的欧叶妮,堂弟胜过亲兄弟,他可以娶你,"夏尔说。

Avant de partir, on va dire bonjour à la cousine.

走的以前,我们去对表妹说你

Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

出于重要原因的,法院可允许兄弟姐妹的子女之间结婚(第10条)。

En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事实上,不鼓励第一代堂(表)兄妹之间联姻。

Il s'agissait le plus souvent de mariages entre cousins germains.

这些案例中绝大多数都是嫡表亲之间的婚姻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cousin 的法语例句

用户正在搜索


大熊猫, 大熊星座, 大熊座, 大修, 大修院, 大修院修士, 大旋涡, 大选, 大学, 大学(综合性),

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,
cousin, e

n.
1. 堂兄弟, 堂姊妹; 表兄弟, 表姊妹
cousin germain (嫡亲的)堂兄弟,(嫡亲的)表兄弟
Le roi n'est pas son cousin. <谚>他非常自命不凡
Mon cousin 爱卿[君主对高级贵族的称呼]


2. 远房亲戚
J'ai une cousine en Normandie. 我在诺曼底有个远方亲戚。

3. 好, 密

Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins.
如果您做了这样的事情,我们就不再是好朋


a.
类似的, 相似的

n. m.
1.
Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route.
在路上,蚊和蚊子折磨着我。


2. [人名](辛)
联想:
  • fraternité   n.f. 兄弟关系,兄妹关系;爱,

联想词
neveu侄子;frère兄弟;beau-frère,妹;oncle,叔,舅;demi-frère或异母兄弟;beau-père;père亲;aîné年龄最大的;ami;copain伙伴,同伴,朋;grand-père;

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟在一起很高兴

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们的关系成了堂表兄弟

Nous jouons chez tata avec les cousines ...

女孩们是这样玩的,在表姐的带领下,一起爬。

Nous nous poussons deja, dit le president en prenant sou chapeau. Adieu, mon cousin.

"咱们已经相互提携了,"庭长拿起帽子,说道,"再见,我的内弟"

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后我的堂兄弟来见我们。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

堂兄跟他谈话,但他什么也没有听进去。

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"亲爱的堂姐说来惭愧,我饿了。"

Surtout quand je vois mon nouveau cousin qui a toujours pas de nom.

婆婆, 我好想你. 尤其是当我看到那个还没有给起名字的表弟.

Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.

"做一顿丰盛的晚餐,娜农,堂弟要下楼吃饭的,"欧叶妮说。

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,我的好娜农,给我的堂弟调些鲜奶油吧,让他就着喝咖啡"

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

母亲整理出一个房间,用来接待一个远房亲戚。

Il y a une lointaine ressemblance entre ces deux cousins.

这两个表兄弟有点像

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她爱堂弟只要她愿意,就让她嫁给他好了,让她保存小盒子好了。

Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.

兄弟没什么好说的,该说的都在心里啦。

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可爱的姑娘的头一个愿望就是同堂弟分担丧亲之痛

Chere Eugenie, un cousin est mieux qu'un frere, il peut t'epouser, lui dit Charles.

"亲爱的欧叶妮,堂弟胜过亲兄弟,他可以娶你,"夏尔说。

Avant de partir, on va dire bonjour à la cousine.

走的以前,我们去对表妹说你好

Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

出于重要原因的,法院可允许兄弟姐妹的子女之间结婚(第10条)。

En pratique, une union entre des cousins germains est découragée.

事实上,不鼓励第一代堂(表)兄妹之间联姻。

Il s'agissait le plus souvent de mariages entre cousins germains.

这些案例中绝大多数都是嫡表亲之间的婚姻。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cousin 的法语例句

用户正在搜索


大学课程(分阶段的), 大学课程改革, 大学里作传达联络的办事员, 大学普通文凭, 大学区, 大学区区长, 大学区区长的, 大学区区长或大学校长, 大学三年级学生, 大学生,

相似单词


cousailler, couscous, couscoussier, cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet,