Les deux mots ont des sens très différents.

这两个词的意思完全不同。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不同的为者可能作出不同的贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法中的类似程序是一致的。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则可以处理一些不同的优先权冲突。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们的化学特性和潜在风险各不相同。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则必须处理若干不同的优先权冲突。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链可能有四种情况，相对于政策措施的四种优先领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不同的方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不同层次采。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提出了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务的分销依赖不同的分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对这个进程作出贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不同的产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两类国家面临不同的挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国的预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用的门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不同的族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不同的难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款是不同的事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经对人们的生活产生了不同的影响。

Les deux mots ont des sens très différents.

这两个词的意思完全不同。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不同的行为者可不同的贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法中的类似程序是一致的。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则可以处理一些不同的优先权冲突。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们的化和潜在风险各不相同。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则必须处理若干不同的优先权冲突。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链可有四种情况，相对于政策措施的四种优先领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不同的方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不同层次采取行动。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务的分销依赖不同的分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对这个进程贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不同的产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两类国家面临不同的挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国的预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用的门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不同的族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不同的难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款是不同的事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经对人们的生活产生了不同的影响。

Les deux mots ont des sens très différents.

这两个词意思完全不。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不行为者可能作出不贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法中类似程序是一致。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种先权则可以处理一些不先权冲突。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们化学特性和潜在风险各不相。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种先权则必须处理若干不先权冲突。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链可能有四种情况，相对于政策措施四种先领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不层次采取行动。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提出了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务分销依赖不分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对这个进程作出贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两类国家面临不挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款是不事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经对人们生活产生了不影响。

Les deux mots ont des sens très différents.

这两个词意思完全不同。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不同行为者可能作出不同贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法中程序是一致。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优权则可以处理一些不同优权突。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们化学特性和潜在风险各不相同。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优权则必须处理若干不同优权突。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链可能有四种情况，相对于政策措施四种优领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不同方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不同层次采取行动。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提出了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务分销依赖不同分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对这个进程作出贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不同产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两国家面临不同挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不同族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不同难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款是不同事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经对人们生活产生了不同影响。

Les deux mots ont des sens très différents.

这两个词意思完全不同。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不同行为者可能作出不同贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法中类似程序是一致。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则可以处理一些不同优先权冲突。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有种成分，它们化学特性和潜在风险各不同。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则必须处理若干不同优先权冲突。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链可能有四种情，于政策措施四种优先领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不同方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不同层次采取行动。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提出了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务分销依赖不同分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备这个进程作出贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不同产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两类国家面临不同挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不同族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不同难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款是不同事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经人们生活产生了不同影响。

Les deux mots ont des sens très différents.

这两个词意思完全不。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不行为者可能作出不贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法中类似一致。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种先权则可以处理一些不先权冲突。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们化学特性和潜在风险各不相。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种先权则必须处理若干不先权冲突。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链可能有四种情况，相对于政策措施四种先领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不层次采取行动。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提出了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务分销依赖不分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对这个进作出贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两类国家面临不挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款不事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经对人们生活产生了不影响。

Les deux mots ont des sens très différents.

这两个词意思完全不同。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不同行为者可能作出不同贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法似程序是一致。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则可以处理一些不同优先权。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品有几种成分，它们化学特性和潜在风险各不相同。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则必须处理若干不同优先权。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链可能有四种情况，相对于政策措施四种优先领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不同方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不同层次采取行动。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提出了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务分销依赖不同分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对这个进程作出贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不同产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两国家面临不同挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不同族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不同难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款是不同事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经对人们生活产生了不同影响。

Les deux mots ont des sens très différents.

这两个词意思完全不。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不行为者可能作出不贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法中类似一致。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种先权则可以处理一些不先权冲突。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们化学特性和潜在风险各不相。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种先权则必须处理若干不先权冲突。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链可能有四种情况，相对于政策措施四种先领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不层次采取行动。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提出了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务分销依赖不分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对这个进作出贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两类国家面临不挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款不事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经对人们生活产生了不影响。

Les deux mots ont des sens très différents.

这两个词的意思完全不同。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不同的行为者能作出不同的贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法中的类似程序是一致的。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种权处理一些不同的权冲突。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们的化学特性和潜在风险各不相同。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种权必须处理若干不同的权冲突。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值链能有四种情况，相对于政策措施的四种领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不同的方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不同层次采取行动。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提出了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务的分销依赖不同的分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对这个进程作出贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不同的产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两类国家面临不同的挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国的预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用的门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不同的族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不同的难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款是不同的事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经对人们的生活产生了不同的影响。

Les deux mots ont des sens très différents.

这个词的意思完全不同。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不同的行为者作出不同的贡献。

Cette étape correspond à différents recours équivalents que permettent les juridictions de différents pays.

这一步骤与若干国家司法中的类似程序是一致的。

Ces règles de priorité traitent d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则以处理一些不同的优先权冲突。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们的化学特性和潜在风险各不相同。

Ces règles de priorité devront traiter d'un certain nombre de conflits de priorité différents.

此种优先权则必须处理若干不同的优先权冲突。

Ainsi, on peut définir quatre scénarios qui correspondent à quatre trains de mesures prioritaires différents.

在这方面，全球价值有四种情况，相对于政策措施的四种优先领域。

Examinons, une fois encore, les différents programmes.

让我们再来看一下不同的方案。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不同层次采取行动。

On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件还就政策方案提出了建议。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服务的分销依赖不同的分销渠道。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对这个进程作出贡献。

Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.

管理计划涉及不同的产权制度。

Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这类国家面临不同的挑战。

Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.

各国的预期人口趋势存在较大差异。

Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.

所用的门槛值，由会费委员会决定。

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

多种不同的族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域不同的难民归化率。

Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.

第60条草案第1款和第3款是不同的事项。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已经对人们的生活产生了不同的影响。